{"id":15235,"date":"2022-12-27T11:37:51","date_gmt":"2022-12-27T11:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mirora.com\/?p=15235"},"modified":"2025-01-20T15:42:35","modified_gmt":"2025-01-20T12:42:35","slug":"ceviri-sanatinin-temelleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirora.com\/en\/breaking-down-the-art-of-translation\/","title":{"rendered":"Breaking Down the Art of Translation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15235\" class=\"elementor elementor-15235\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92f1e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"92f1e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\r\n\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-694e0ace elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"694e0ace\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">As technology has evolved, translation services have found a way to become more accurate, reliable, and accessible. But how do they work? What\u2019s the breakdown of how these services function? In today\u2019s blog post, we\u2019ll explain some of the basics of translation services in simple terms so that you can understand their purpose and how they function.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>How Does Translation Work?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">When you need to get your message across, you can\u2019t afford to waste time. That\u2019s why it\u2019s so important to find a professional translation service that can help you communicate with your international customers and partners effectively.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Translation is more than just changing words from one language to another. It involves interpreting the meaning behind what you\u2019re saying, localizing the content so it feels like it comes from your brand, and making sure that everything makes sense in its new context.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>The Process of Translation<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">The translation process has three main stages: translating, editing, and proofreading.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Translation is the first step in the translation process. The translator translates written content from one language into another. This can include various documents such as articles, books or contracts.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Editing is the second translation stage and involves ensuring that your text reads smoothly in its new language. Editors will check for spelling mistakes, grammar errors, and other imperfections that might have slipped through during the translation process.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Proofreading is the final step of the translation process before you publish your content online or print it out on paper (or some other form of media). A native proofreader whose mother tongue is the target language will go over your work one last time to make sure everything looks good and makes sense for your target audience.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>Why Do We Need Translation Services?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Translation is not just about changing words from one language to another\u2014it\u2019s about conveying meaning accurately across cultures and contexts so that people can understand what you\u2019re trying to say in their language without having any barriers between them and your message. That\u2019s why we encourage everyone who needs help communicating with someone else in their native language (or even just writing something down!) should consider hiring a professional translation company.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">The main point that we want to convey is that there\u2019s more to translation than simply swapping one word for another. It\u2019s a collaborative job that requires skilled professionals who know their way around the language. We hope this has given you a bit of insight into how these professionals work and what goes into every translated piece of literature you read.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As technology advances, translation services providers and companies have found ways to become more accurate, reliable and accessible. So, how do translation services...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-15235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","th-blog blog-single"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c7eviri Sanat\u0131n\u0131n Temelleri - Mirora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c7eviri, \u00e7eviri s\u00fcre\u00e7lerinin ilk ad\u0131m\u0131d\u0131r. \u00c7evirmen, yaz\u0131l\u0131 i\u00e7eri\u011fi bir dilden di\u011ferine \u00e7evirir. Bu, makaleler, kitaplar veya s\u00f6zle\u015fmeler gibi \u00e7e\u015fitli belgeleri i\u00e7erebilir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/en\/breaking-down-the-art-of-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c7eviri Sanat\u0131n\u0131n Temelleri - Mirora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c7eviri, \u00e7eviri s\u00fcre\u00e7lerinin ilk ad\u0131m\u0131d\u0131r. \u00c7evirmen, yaz\u0131l\u0131 i\u00e7eri\u011fi bir dilden di\u011ferine \u00e7evirir. Bu, makaleler, kitaplar veya s\u00f6zle\u015fmeler gibi \u00e7e\u015fitli belgeleri i\u00e7erebilir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/en\/breaking-down-the-art-of-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-27T11:37:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T12:42:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/blog-translation-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-sanatinin-temelleri\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-sanatinin-temelleri\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mirora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\"},\"headline\":\"\u00c7eviri Sanat\u0131n\u0131n Temelleri\",\"datePublished\":\"2022-12-27T11:37:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T12:42:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-sanatinin-temelleri\\\/\"},\"wordCount\":483,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-sanatinin-temelleri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/blog-translation-2.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-sanatinin-temelleri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-sanatinin-temelleri\\\/\",\"name\":\"\u00c7eviri Sanat\u0131n\u0131n Temelleri - Mirora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-sanatinin-temelleri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-sanatinin-temelleri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/blog-translation-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-27T11:37:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T12:42:35+00:00\",\"description\":\"\u00c7eviri, \u00e7eviri s\u00fcre\u00e7lerinin ilk ad\u0131m\u0131d\u0131r. \u00c7evirmen, yaz\u0131l\u0131 i\u00e7eri\u011fi bir dilden di\u011ferine \u00e7evirir. Bu, makaleler, kitaplar veya s\u00f6zle\u015fmeler gibi \u00e7e\u015fitli belgeleri i\u00e7erebilir.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-sanatinin-temelleri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-sanatinin-temelleri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/blog-translation-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/blog-translation-2.jpg\",\"width\":850,\"height\":500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\",\"name\":\"mirora\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Breaking Down the Art of Translation - Mirora","description":"Translation is the first step in the translation process. The translator translates written content from one language into another. This can include various documents such as articles, books or contracts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/en\/breaking-down-the-art-of-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c7eviri Sanat\u0131n\u0131n Temelleri - Mirora","og_description":"\u00c7eviri, \u00e7eviri s\u00fcre\u00e7lerinin ilk ad\u0131m\u0131d\u0131r. \u00c7evirmen, yaz\u0131l\u0131 i\u00e7eri\u011fi bir dilden di\u011ferine \u00e7evirir. Bu, makaleler, kitaplar veya s\u00f6zle\u015fmeler gibi \u00e7e\u015fitli belgeleri i\u00e7erebilir.","og_url":"https:\/\/mirora.com\/en\/breaking-down-the-art-of-translation\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_published_time":"2022-12-27T11:37:51+00:00","article_modified_time":"2025-01-20T12:42:35+00:00","og_image":[{"width":850,"height":500,"url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/blog-translation-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mirora","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-sanatinin-temelleri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-sanatinin-temelleri\/"},"author":{"name":"mirora","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6"},"headline":"\u00c7eviri Sanat\u0131n\u0131n Temelleri","datePublished":"2022-12-27T11:37:51+00:00","dateModified":"2025-01-20T12:42:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-sanatinin-temelleri\/"},"wordCount":483,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-sanatinin-temelleri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/blog-translation-2.jpg","articleSection":["\u00c7eviri"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-sanatinin-temelleri\/","url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-sanatinin-temelleri\/","name":"Breaking Down the Art of Translation - Mirora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-sanatinin-temelleri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-sanatinin-temelleri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/blog-translation-2.jpg","datePublished":"2022-12-27T11:37:51+00:00","dateModified":"2025-01-20T12:42:35+00:00","description":"Translation is the first step in the translation process. The translator translates written content from one language into another. This can include various documents such as articles, books or contracts.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-sanatinin-temelleri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-sanatinin-temelleri\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/blog-translation-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/blog-translation-2.jpg","width":850,"height":500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6","name":"mirora","sameAs":["https:\/\/mirora.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15235"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21155,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15235\/revisions\/21155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}