{"id":15380,"date":"2023-01-17T22:40:42","date_gmt":"2023-01-17T22:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mirora.com\/?p=15380"},"modified":"2025-01-20T15:42:15","modified_gmt":"2025-01-20T12:42:15","slug":"alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirora.com\/en\/why-subtitles-matter-in-visual-experience\/","title":{"rendered":"Why Subtitles Matter In Visual Experience"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15380\" class=\"elementor elementor-15380\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-463fc600 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"463fc600\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\r\n\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61138361 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61138361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Subtitles are one of the most important elements of a visual experience. They can make or break an audience\u2019s ability to understand and enjoy a film, game, or TV show.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">We\u2019ll explore subtitling and why it is important in today\u2019s article.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>What is subtitling?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Subtitling is providing additional text synchronized with a speech in audio media, such as films, television shows, and video games. The purpose of subtitles is to allow those who do not speak the language of the media to understand it without sound or reading at least some words in that language. Subtitling services can be used by those who want to improve their foreign language skills by watching movies with subtitles in their native languages. They\u2019re also great for deaf people to enjoy the same captivating entertainment as hearing people.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Here are three reasons why subtitles are important for your visual experience:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>1. Subtitles increase accessibility<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">One of the most important reasons why subtitles matter is because they make your visual experience more accessible. Whether it\u2019s a hearing impairment or people with disabilities need subtitles to fully enjoy any visual experience. This shouldn\u2019t be taken lightly, as millions of people rely on subtitles daily.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>2. Subtitles improve engagement and uptake<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Besides being good for accessibility, subtitles can also be good for engagement \u2014 both with your audience and with your content itself. Studies found that people who watched videos with captions were more likely to watch through the video than those who watched a video without captions \u2014 and even if they didn\u2019t finish watching, they were still more likely to sign up for your email list after viewing an episode with subtitles. This makes sense: It takes much less effort to read a caption than it does to listen closely enough to catch everything being said!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>3. Subtitles increase the international reach<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Subtitles allow people to enjoy your content without having to worry about the language barrier. They are one of the best ways to increase international reach. If you have an important message that needs to be heard by a global audience, subtitles will help you get your point across.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Subtitles may not be the first thing that comes to mind when you think of making your visual content more accessible. But there are many reasons for including them. They allow anyone to read your visuals, whether they have trouble seeing, have a visual impairment, or are new to your industry. And although it may be an extra step, it\u2019s worth taking!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Subtitles are one of the most important elements of the visual experience. They help the viewer to understand and enjoy a movie, play or television series.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-15380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","th-blog blog-single"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alt Yaz\u0131lar\u0131n G\u00f6rsel Etkiyi Art\u0131ran Rol\u00fc - Mirora Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alt yaz\u0131; film, televizyon program\u0131 ve video oyunlar\u0131 gibi sesli ortamlarda konu\u015fmayla senkronize edilmi\u015f ek metin sa\u011flama uygulamas\u0131d\u0131r.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/en\/why-subtitles-matter-in-visual-experience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alt Yaz\u0131lar\u0131n G\u00f6rsel Etkiyi Art\u0131ran Rol\u00fc - Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alt yaz\u0131; film, televizyon program\u0131 ve video oyunlar\u0131 gibi sesli ortamlarda konu\u015fmayla senkronize edilmi\u015f ek metin sa\u011flama uygulamas\u0131d\u0131r.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/en\/why-subtitles-matter-in-visual-experience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-17T22:40:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T12:42:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Alt Yaz\u0131lar\u0131n G\u00f6rsel Etkiyi Art\u0131ran Rol\u00fc - Mirora Translation\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Alt yaz\u0131; film, televizyon program\u0131 ve video oyunlar\u0131 gibi sesli ortamlarda konu\u015fmayla senkronize edilmi\u015f ek metin sa\u011flama uygulamas\u0131d\u0131r.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mirora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\"},\"headline\":\"Alt Yaz\u0131lar\u0131n G\u00f6rsel Etkiyi Art\u0131ran Rol\u00fc\",\"datePublished\":\"2023-01-17T22:40:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T12:42:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\\\/\"},\"wordCount\":490,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/blog-alt-yazi-min.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\\\/\",\"name\":\"Alt Yaz\u0131lar\u0131n G\u00f6rsel Etkiyi Art\u0131ran Rol\u00fc - Mirora Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/blog-alt-yazi-min.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-17T22:40:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T12:42:15+00:00\",\"description\":\"Alt yaz\u0131; film, televizyon program\u0131 ve video oyunlar\u0131 gibi sesli ortamlarda konu\u015fmayla senkronize edilmi\u015f ek metin sa\u011flama uygulamas\u0131d\u0131r.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/blog-alt-yazi-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/blog-alt-yazi-min.jpg\",\"width\":850,\"height\":500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\",\"name\":\"mirora\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Why Subtitles Matter In Visual Experience - Mirora Translation","description":"Subtitling is the practice of providing additional text synchronized with speech in audio media such as films, television programs and video games.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/en\/why-subtitles-matter-in-visual-experience\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Alt Yaz\u0131lar\u0131n G\u00f6rsel Etkiyi Art\u0131ran Rol\u00fc - Mirora Translation","og_description":"Alt yaz\u0131; film, televizyon program\u0131 ve video oyunlar\u0131 gibi sesli ortamlarda konu\u015fmayla senkronize edilmi\u015f ek metin sa\u011flama uygulamas\u0131d\u0131r.","og_url":"https:\/\/mirora.com\/en\/why-subtitles-matter-in-visual-experience\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_published_time":"2023-01-17T22:40:42+00:00","article_modified_time":"2025-01-20T12:42:15+00:00","author":"mirora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Alt Yaz\u0131lar\u0131n G\u00f6rsel Etkiyi Art\u0131ran Rol\u00fc - Mirora Translation","twitter_description":"Alt yaz\u0131; film, televizyon program\u0131 ve video oyunlar\u0131 gibi sesli ortamlarda konu\u015fmayla senkronize edilmi\u015f ek metin sa\u011flama uygulamas\u0131d\u0131r.","twitter_misc":{"Written by":"mirora","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\/"},"author":{"name":"mirora","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6"},"headline":"Alt Yaz\u0131lar\u0131n G\u00f6rsel Etkiyi Art\u0131ran Rol\u00fc","datePublished":"2023-01-17T22:40:42+00:00","dateModified":"2025-01-20T12:42:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\/"},"wordCount":490,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/blog-alt-yazi-min.jpg","articleSection":["\u00c7eviri"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\/","url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\/","name":"Why Subtitles Matter In Visual Experience - Mirora Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/blog-alt-yazi-min.jpg","datePublished":"2023-01-17T22:40:42+00:00","dateModified":"2025-01-20T12:42:15+00:00","description":"Subtitling is the practice of providing additional text synchronized with speech in audio media such as films, television programs and video games.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/tr\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/alt-yazilar-gorsel-deneyimde-neden-onemlidir\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/blog-alt-yazi-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/blog-alt-yazi-min.jpg","width":850,"height":500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6","name":"mirora","sameAs":["https:\/\/mirora.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15380"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21149,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15380\/revisions\/21149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}