{"id":23706,"date":"2026-09-28T23:41:09","date_gmt":"2026-09-28T20:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mirora.com\/tr\/farmakovijilans-cevirisi\/"},"modified":"2026-09-28T23:47:33","modified_gmt":"2026-09-28T20:47:33","slug":"farmakovijilans-cevirisi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/farmakovijilans-cevirisi\/","title":{"rendered":"Farmakovijilans \u00c7evirisi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23706\" class=\"elementor elementor-23706\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03c8b3e e-con-boxed mw-page mw-hero2 e-flex e-con e-parent\" data-id=\"03c8b3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07f48af e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"07f48af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bf9d20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bf9d20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\r\n\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66486a0 mw-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66486a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Medikal \u00c7eviri Hizmetleri<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1afbd75 mw-w760 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1afbd75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Farmakovijilans \u00c7evirisi<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803ae0b mw-w760 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"803ae0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Farmakovijilans, ila\u00e7lar\u0131n g\u00fcvenli\u011fini pazara \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra da izleme bilimidir: advers etkilerin toplanmas\u0131, de\u011ferlendirilmesi ve raporlanmas\u0131. Bu s\u00fcrecin \u00fcretti\u011fi belgeler d\u00fczenli aral\u0131klarla otoritelere sunulur; \u00e7o\u011fu \u00e7ok dilli, zamana ba\u011fl\u0131 ve reg\u00fclasyona tabidir. Farmakovijilans \u00e7evirisi tam bu noktada devreye girer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3bcfe mw-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ab3bcfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/tr\/teklif-al\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Teklif Al \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f3b0ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f3b0ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed33364 e-con-full mw-left-accent e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed33364\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0226c1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0226c1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GVP<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83ca156 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83ca156\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EMA \u0130yi Farmakovijilans Uygulamalar\u0131<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab4ec91 e-con-full mw-left-accent e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab4ec91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eabadd5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eabadd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00dcFAM<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f23197 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f23197\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00fcrkiye Farmakovijilans Merkezi \u00b7 Titck<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c8c33 e-con-full mw-left-accent e-flex e-con e-child\" data-id=\"68c8c33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7daad3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7daad3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MedDRA<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7b2f58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7b2f58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Standart advers etki s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcb9fb6 e-con-boxed mw-page e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dcb9fb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7116b8 mw-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7116b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kapsam\u0131m\u0131z<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-167d968 mw-w820 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"167d968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ba\u015fl\u0131ca belge t\u00fcrleri<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-892d687 mw-w820 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"892d687\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bu alanda s\u0131k \u00e7evrilen belgeler: bireysel olgu g\u00fcvenlik raporlar\u0131 (ICSR) ve advers olay bildirimleri, periyodik g\u00fcvenlik g\u00fcncelleme raporlar\u0131 (PSUR\/PBRER), risk y\u00f6netim planlar\u0131 (RMP), sinyal de\u011ferlendirme belgeleri, literat\u00fcr taramalar\u0131, otoriteyle yaz\u0131\u015fmalar ile hastalara ve sa\u011fl\u0131k profesyonellerine y\u00f6nelik g\u00fcvenlik bilgilendirmeleri.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cad915 e-con-boxed mw-page e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5cad915\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-075f84e mw-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"075f84e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reg\u00fclasyon<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e43f5 mw-w820 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27e43f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reg\u00fclasyon ve zaman bask\u0131s\u0131<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ba93a3 mw-w820 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ba93a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Farmakovijilans, Avrupa\u2019da EMA\u2019n\u0131n \u0130yi Farmakovijilans Uygulamalar\u0131 (GVP) k\u0131lavuzlar\u0131yla, T\u00fcrkiye\u2019de Titck b\u00fcnyesindeki T\u00fcrkiye Farmakovijilans Merkezi (T\u00dcFAM) kurallar\u0131yla d\u00fczenlenir. Ciddi advers olaylar\u0131n belirli s\u00fcreler i\u00e7inde bildirilmesi zorunludur; bu y\u00fczden \u00e7eviri hem do\u011fru hem de h\u0131zl\u0131 olmak zorundad\u0131r.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca90278 e-con-boxed mw-page e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ca90278\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c9e98c e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4c9e98c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ab5d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50ab5d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd0df5 mw-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bd0df5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kalite Y\u00f6netimi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a054411 mw-w820 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a054411\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kalite ve terminoloji<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a8b8b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a8b8b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Advers etki terimleri \u00e7o\u011funlukla MedDRA gibi standart s\u00f6zl\u00fcklere g\u00f6re kodlan\u0131r ve \u00e7evirinin bu kodlamayla tutarl\u0131 olmas\u0131 gerekir. Tek bir terimin yanl\u0131\u015f aktar\u0131lmas\u0131 bir sinyalin g\u00f6zden ka\u00e7mas\u0131na ya da yanl\u0131\u015f s\u0131n\u0131flanmas\u0131na yol a\u00e7abilir. Bu nedenle farmakovijilans \u00e7evirisi alan uzman\u0131 \u00e7evirmene, onayl\u0131 terminolojiye ve ba\u011f\u0131ms\u0131z bir edit\u00f6r\u00fcn redaksiyonuna dayan\u0131r.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a94528a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a94528a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5602395 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5602395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMedDRA ile tutarl\u0131 terminoloji\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e02485b elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e02485b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAlan uzman\u0131 \u00e7evirmen\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58efc3a elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"58efc3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tOnayl\u0131 terminoloji\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-016ff39 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"016ff39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tBa\u011f\u0131ms\u0131z edit\u00f6r redaksiyonu\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33adf76 e-con-boxed mw-page e-flex e-con e-parent\" data-id=\"33adf76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a89207c e-con-full mw-exp e-flex e-con e-child\" data-id=\"a89207c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d646d9f mw-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d646d9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mirora<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f29f0f6 mw-w760 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f29f0f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Deneyim ve s\u00fcre\u00e7<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f59eec mw-w760 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f59eec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Otuz y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir medikal \u00e7eviride uzmanla\u015fan Mirora, ISO 9001 belgeli ve ISO 17100 ile uyumlu i\u015f ak\u0131\u015f\u0131yla ila\u00e7 \u015firketlerinin farmakovijilans s\u00fcre\u00e7lerine destek verir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4621023 e-con-boxed mw-page e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4621023\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0515078 mw-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0515078\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SSS<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06201ba mw-w820 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06201ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u0131k Sorulan Sorular<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37d89b4 e-con-full mw-w900 e-flex e-con e-child\" data-id=\"37d89b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c785d1 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2c785d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4660\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4660\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Farmakovijilans \u00e7evirisi neden \u00f6zel uzmanl\u0131k ister? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4660\" class=\"elementor-element elementor-element-779ea12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"779ea12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-629ae3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"629ae3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Advers etki terminolojisi (MedDRA), s\u0131k\u0131 raporlama s\u00fcreleri ve d\u00fczenleyici formatlar nedeniyle hem t\u0131bbi bilgi hem reg\u00fclasyon h\u00e2kimiyeti gerekir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4661\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4661\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Hangi belgeler \u00e7evrilir? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4661\" class=\"elementor-element elementor-element-249a369 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"249a369\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e375fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e375fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ICSR ve advers olay bildirimleri, PSUR\/PBRER, risk y\u00f6netim planlar\u0131, sinyal de\u011ferlendirmeleri, literat\u00fcr taramalar\u0131 ve g\u00fcvenlik bilgilendirmeleri.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4662\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4662\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Zaman bask\u0131s\u0131 neden bu kadar belirleyici? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4662\" class=\"elementor-element elementor-element-528d617 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"528d617\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d97b1d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d97b1d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ciddi advers olaylar\u0131n belirli s\u00fcreler i\u00e7inde bildirilmesi zorunludur; geciken \u00e7eviri, raporlama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc riske atar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4663\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4663\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> MedDRA ile uyum ne demek? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4663\" class=\"elementor-element elementor-element-ce626f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce626f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f0896 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38f0896\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Advers etki terimlerinin standart bir s\u00f6zl\u00fc\u011fe g\u00f6re kodlanmas\u0131d\u0131r; \u00e7evirinin bu kodlamayla tutarl\u0131 olmas\u0131, verinin do\u011fru s\u0131n\u0131flanmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4664\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4664\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Hangi otoriteler ve k\u0131lavuzlar ge\u00e7erlidir? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4664\" class=\"elementor-element elementor-element-a300763 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a300763\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e9d44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2e9d44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avrupa\u2019da EMA\u2019n\u0131n GVP k\u0131lavuzlar\u0131, T\u00fcrkiye\u2019de Titck\/T\u00dcFAM kurallar\u0131 ba\u015fl\u0131calar\u0131d\u0131r.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Farmakovijilans \\u00e7evirisi neden \\u00f6zel uzmanl\\u0131k ister?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Advers etki terminolojisi (MedDRA), s\\u0131k\\u0131 raporlama s\\u00fcreleri ve d\\u00fczenleyici formatlar nedeniyle hem t\\u0131bbi bilgi hem reg\\u00fclasyon h\\u00e2kimiyeti gerekir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hangi belgeler \\u00e7evrilir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"ICSR ve advers olay bildirimleri, PSUR\\\/PBRER, risk y\\u00f6netim planlar\\u0131, sinyal de\\u011ferlendirmeleri, literat\\u00fcr taramalar\\u0131 ve g\\u00fcvenlik bilgilendirmeleri.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Zaman bask\\u0131s\\u0131 neden bu kadar belirleyici?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ciddi advers olaylar\\u0131n belirli s\\u00fcreler i\\u00e7inde bildirilmesi zorunludur; geciken \\u00e7eviri, raporlama y\\u00fck\\u00fcml\\u00fcl\\u00fc\\u011f\\u00fcn\\u00fc riske atar.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"MedDRA ile uyum ne demek?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Advers etki terimlerinin standart bir s\\u00f6zl\\u00fc\\u011fe g\\u00f6re kodlanmas\\u0131d\\u0131r; \\u00e7evirinin bu kodlamayla tutarl\\u0131 olmas\\u0131, verinin do\\u011fru s\\u0131n\\u0131flanmas\\u0131n\\u0131 sa\\u011flar.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hangi otoriteler ve k\\u0131lavuzlar ge\\u00e7erlidir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Avrupa\\u2019da EMA\\u2019n\\u0131n GVP k\\u0131lavuzlar\\u0131, T\\u00fcrkiye\\u2019de Titck\\\/T\\u00dcFAM kurallar\\u0131 ba\\u015fl\\u0131calar\\u0131d\\u0131r.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medikal \u00c7eviri Hizmetleri Farmakovijilans \u00c7evirisi Farmakovijilans, ila\u00e7lar\u0131n g\u00fcvenli\u011fini pazara \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra da izleme bilimidir: advers etkilerin toplanmas\u0131, de\u011ferlendirilmesi ve raporlanmas\u0131&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23706","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Farmakovijilans \u00c7evirisi | Mirora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Farmakovijilans \u00e7evirisi: ICSR, PSUR\/PBRER, risk y\u00f6netim planlar\u0131, MedDRA uyumu ve raporlama s\u00fcreleri a\u00e7\u0131klan\u0131yor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/farmakovijilans-cevirisi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farmakovijilans \u00c7evirisi | Mirora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Farmakovijilans \u00e7evirisi: ICSR, PSUR\/PBRER, risk y\u00f6netim planlar\u0131, MedDRA uyumu ve raporlama s\u00fcreleri a\u00e7\u0131klan\u0131yor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/farmakovijilans-cevirisi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T20:47:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/farmakovijilans-cevirisi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/farmakovijilans-cevirisi\\\/\",\"name\":\"Farmakovijilans \u00c7evirisi | Mirora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-28T20:41:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T20:47:33+00:00\",\"description\":\"Farmakovijilans \u00e7evirisi: ICSR, PSUR\\\/PBRER, risk y\u00f6netim planlar\u0131, MedDRA uyumu ve raporlama s\u00fcreleri a\u00e7\u0131klan\u0131yor.\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/farmakovijilans-cevirisi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farmakovijilans \u00c7evirisi | Mirora","description":"Farmakovijilans \u00e7evirisi: ICSR, PSUR\/PBRER, risk y\u00f6netim planlar\u0131, MedDRA uyumu ve raporlama s\u00fcreleri a\u00e7\u0131klan\u0131yor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/tr\/farmakovijilans-cevirisi\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Farmakovijilans \u00c7evirisi | Mirora","og_description":"Farmakovijilans \u00e7evirisi: ICSR, PSUR\/PBRER, risk y\u00f6netim planlar\u0131, MedDRA uyumu ve raporlama s\u00fcreleri a\u00e7\u0131klan\u0131yor.","og_url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/farmakovijilans-cevirisi\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_modified_time":"2026-09-28T20:47:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"3 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/farmakovijilans-cevirisi\/","url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/farmakovijilans-cevirisi\/","name":"Farmakovijilans \u00c7evirisi | Mirora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-28T20:41:09+00:00","dateModified":"2026-09-28T20:47:33+00:00","description":"Farmakovijilans \u00e7evirisi: ICSR, PSUR\/PBRER, risk y\u00f6netim planlar\u0131, MedDRA uyumu ve raporlama s\u00fcreleri a\u00e7\u0131klan\u0131yor.","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/tr\/farmakovijilans-cevirisi\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23706"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23742,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23706\/revisions\/23742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}