{"id":388,"date":"2023-07-16T02:14:35","date_gmt":"2023-07-16T02:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/themeholy.com\/wordpress\/edura\/?page_id=388"},"modified":"2026-01-26T14:02:59","modified_gmt":"2026-01-26T11:02:59","slug":"hakkimizda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/hakkimizda\/","title":{"rendered":"Hakk\u0131m\u0131zda"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Footer One<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hik\u00e2yemiz<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n
<\/div> \n
1997<\/div>
A\u011fustos<\/div><\/div>
<\/circle><\/path><\/g><\/svg><\/div>
<\/div>
Bir Vizyonun Ba\u015flang\u0131c\u0131<\/div>

Mirora, dil tutkusunu ve insanlar\u0131 s\u0131n\u0131rlar\u0131n \u00f6tesinde bir araya getirme vizyonunu payla\u015fan iki \u00fcniversite \u00f6\u011frencisinin hayalleri ve azmiyle hayat buldu. Cesur bir fikir olarak ba\u015flayan s\u00fcre\u00e7, k\u0131sa s\u00fcrede dil hizmetleri sekt\u00f6r\u00fcnde ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir yolculu\u011fun temeline d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2002<\/div><\/div>
<\/circle><\/path><\/g><\/svg><\/div>
<\/div>
Yeni Bir \u0130novasyon D\u00f6nemi<\/div>

2002 y\u0131l\u0131nda \u015firketimizin \u00f6z\u00fcn\u00fc yeniden \u015fekillendiren b\u00fcy\u00fck bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ba\u015flatt\u0131k. Ekiplerimizi yeniden yap\u0131land\u0131rd\u0131k ve uzmanla\u015fm\u0131\u015f departmanlar olu\u015fturarak m\u00fc\u015fterilerimizin farkl\u0131 ihtiya\u00e7lar\u0131na daha iyi hizmet sunma imk\u00e2n\u0131 sa\u011flad\u0131k. Bilgisayar Destekli \u00c7eviri (CAT) ara\u00e7lar\u0131n\u0131n entegrasyonu ve kelime bazl\u0131 fiyatland\u0131rman\u0131n devreye girmesiyle, sekt\u00f6rdeki de\u011fi\u015fikliklere uyum sa\u011flamakla kalmad\u0131k, verimlilik ve kalite \u00e7\u0131tas\u0131n\u0131 y\u00fckselterek yeni standartlar belirledik.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2006<\/div><\/div>
<\/circle><\/path><\/g><\/svg><\/div>
<\/div>
S\u0131n\u0131rlar\u0131 A\u015fan Geni\u015fleme<\/div>

K\u00fcresel hedeflerimiz, 2006 y\u0131l\u0131nda \u0130rlanda'n\u0131n Dublin kentinde ilk uluslararas\u0131 ofisimizin a\u00e7\u0131lmas\u0131yla ivme kazand\u0131. Bu d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131, Mirora'n\u0131n T\u00fcrkiye'nin \u00f6tesine geni\u015flemesinin ba\u015flang\u0131c\u0131 oldu ve bizi farkl\u0131 zaman dilimlerinde ve pazarlarda m\u00fc\u015fterilere hizmet verecek \u015fekilde konumland\u0131rd\u0131.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2007<\/div><\/div>
<\/circle><\/path><\/g><\/svg><\/div>
<\/div>
Kaliteye Ba\u011fl\u0131l\u0131k<\/div>

2007 y\u0131l\u0131nda \u0130ngiliz Standartlar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc'nden (BSI) ISO 9001:2015 sertifikas\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131m\u0131zda kaliteli hizmet sunma konusundaki de\u011fi\u015fmez kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z peki\u015fti. Bu ba\u015far\u0131, kalite y\u00f6netim sistemlerimizi belgelendirmek ve iyile\u015ftirmek i\u00e7in y\u0131llarca s\u00fcren titiz bir s\u00fcreci takip etti. Her alanda m\u00fckemmelli\u011fi koruma s\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fc yans\u0131tan bu belge, faaliyetlerimizin temel dayanaklar\u0131ndan biri haline geldi.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2010<\/div><\/div>
<\/circle><\/path><\/g><\/svg><\/div>
<\/div>
K\u00fcresel \u0130\u015f Birliklerinin G\u00fc\u00e7lendirilmesi<\/div>

2010 y\u0131l\u0131na gelindi\u011finde, ger\u00e7ek anlamda k\u00fcresel bir lider olma vizyonumuz, prestijli dil end\u00fcstrisi kurulu\u015flar\u0131na kat\u0131lmam\u0131zla bir ad\u0131m daha ileri gitti. Bu ad\u0131m, uluslararas\u0131 varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 g\u00fc\u00e7lendirirken, bizi d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki \u00f6nde gelen uzmanlar ve yenilik\u00e7ilerle bir araya getirdi. B\u00f6ylece, sekt\u00f6r trendlerinin \u00f6nc\u00fcs\u00fc olma ve bu alanda bir d\u00fc\u015f\u00fcnce lideri olarak rol\u00fcm\u00fcz\u00fc s\u00fcrd\u00fcrme kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z daha da derinle\u015fti.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2017<\/div><\/div>
<\/circle><\/path><\/g><\/svg><\/div>
<\/div>
K\u0131talar Aras\u0131 Geni\u015fleme<\/div>

2017'de Dallas ofisimizin a\u00e7\u0131lmas\u0131, k\u00fcresel geni\u015flememizde bir ba\u015fka \u00f6nemli ad\u0131m oldu ve varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 birden fazla k\u0131taya yayd\u0131. Avrupa, Kuzey Amerika ve Asya'daki stratejik konumlar\u0131yla Mirora, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda kesintisiz ileti\u015fim \u00e7\u00f6z\u00fcmleri arayan i\u015fletmeler i\u00e7in g\u00fcvenilir bir ortak haline geldi.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2020<\/div><\/div>
<\/circle><\/path><\/g><\/svg><\/div>
<\/div>
Benzeri G\u00f6r\u00fclmemi\u015f Zamanlara Uyum Sa\u011flamak<\/div>

2020'deki k\u00fcresel salg\u0131n her yerde i\u015fletmeleri test etti, ancak Mirora'da biz bunu uyum sa\u011flamak ve yenilik yapmak i\u00e7in bir f\u0131rsat olarak de\u011ferlendirdik. Uzaktan \u00e7al\u0131\u015fmaya sorunsuz bir \u015fekilde ge\u00e7tik ve m\u00fc\u015fterilerimizin bize en \u00e7ok ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131 anda kesintisiz hizmet verebildik. Bu de\u011fi\u015fim yaln\u0131zca dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6stermekle kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda bug\u00fcne kadar devam eden bir uygulama olan \u00e7al\u0131\u015fma \u015feklimizi de yeniden tan\u0131mlad\u0131.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2021<\/div><\/div>
<\/circle><\/path><\/g><\/svg><\/div>
<\/div>
Ufkumuzu Geni\u015fletmek<\/div>

2021 y\u0131l\u0131nda portf\u00f6y\u00fcm\u00fcz\u00fc uluslararas\u0131 konferanslar ve i\u015f toplant\u0131lar\u0131 i\u00e7in s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri hizmetlerini de kapsayacak \u015fekilde geni\u015flettik. Bu ekleme, daha da kapsaml\u0131 dil \u00e7\u00f6z\u00fcmleri sunmam\u0131z\u0131 sa\u011flad\u0131 ve k\u00fcresel pazarda \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc bir sa\u011flay\u0131c\u0131 olarak rol\u00fcm\u00fcz\u00fc g\u00fc\u00e7lendirdi.<\/p><\/div><\/div><\/div>

2024<\/div>
A\u011fustos<\/div><\/div>
<\/circle><\/path><\/g><\/svg><\/div>
<\/div>
Ufkumuzu Geni\u015fletmek<\/div>

28'inci y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcm\u00fcz\u00fc kutlarken, bizi buraya getiren ola\u011fan\u00fcst\u00fc yolculu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Kurulu\u015fumuzdan bu yana 135.000'den fazla projeyi ba\u015far\u0131yla tamamlad\u0131k ve 200 milyondan fazla kelimeyi \u00e7evirerek farkl\u0131 sekt\u00f6rlerden ve b\u00f6lgelerden m\u00fc\u015fterilere hizmet verdik.<\/p><\/div><\/div><\/div>

Gelece\u011fe Bak\u0131\u015f<\/div><\/div>
<\/circle><\/path><\/g><\/svg><\/div>
<\/div>
Mirora'n\u0131n Yol Haritas\u0131<\/div>

28 y\u0131l\u0131 geride b\u0131rak\u0131rken, kurulu\u015fumuzu besleyen ayn\u0131 tutku ve ba\u011fl\u0131l\u0131kla gelece\u011fe bak\u0131yoruz. Yeni m\u00fc\u015fteriler kazanmaya ve heyecan verici zorluklar\u0131n \u00fcstesinden gelmeye devam ederken, misyonumuz netli\u011fini koruyor: i\u015fletmelerin giderek daha fazla birbirine ba\u011flanan bir d\u00fcnyada geli\u015fmesine yard\u0131mc\u0131 olan birinci s\u0131n\u0131f dil \u00e7\u00f6z\u00fcmleri sunmak.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

<\/div>\n <\/div>