{"id":6804,"date":"2024-05-31T01:49:44","date_gmt":"2024-05-30T22:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mirora.com\/?page_id=6804"},"modified":"2025-05-14T03:58:17","modified_gmt":"2025-05-14T00:58:17","slug":"ermenice-ceviri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ermenice-ceviri\/","title":{"rendered":"Ermenice \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6804\" class=\"elementor elementor-6804\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b08df e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"83b08df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5696f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d5696f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Footer One<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7144dec elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7144dec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ac3368\" data-id=\"2ac3368\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6cf5ae6 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cf5ae6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-309d6ce\" data-id=\"309d6ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83a00e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83a00e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ermenice, Hint-Avrupa dil ailesine mensuptur ve Ermeni halk\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131r. Ermenistan\u2019\u0131n ve Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f Cumhuriyeti\u2019nin resmi dili Do\u011fu Ermenicesidir. Bat\u0131 Ermenicesi \u00e7o\u011funlukla T\u00fcrkiye\u2019de ve Ermeni diasporas\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.<br \/>T\u00fcrkiye\u2019deki Ermeni toplumunun y\u00fczde 18\u2019i Ermenice konu\u015fmaktad\u0131r. Bu oran gen\u00e7ler aras\u0131nda ise sadece y\u00fczde 8\u2019dir. UNESCO\u2019nun \u201cD\u00fcnya Y\u0131ll\u0131k Tehlikede olan D\u00fcnya Dilleri Atlas\u0131\u201dnda Bat\u0131 Ermeni leh\u00e7esi \u201ckesinlikle tehlikede bir dil\u201d olarak yer al\u0131r.<br \/>Ermenicenin az\u0131nl\u0131k dili olarak kabul edildi\u011fi \u00fclkeler K\u0131br\u0131s Cumhuriyeti, Polonya, Romanya ve Ukrayna\u2019d\u0131r.<br \/>Ermeni edebiyat dili\u00a019. y\u00fczy\u0131lda geli\u015fmeye ba\u015flam\u0131\u015f ve bu sayede Do\u011fu Ermenicesi (Erivan) ve Bat\u0131 Ermenicesi (\u0130stanbul) leh\u00e7eleri aras\u0131ndaki fark iyice ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. O d\u00f6nemler Fars\u00e7an\u0131n bir leh\u00e7esi san\u0131lan bu dilin \u00f6zg\u00fcn bir Hint-Avrupa dili oldu\u011fu da anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. En eski eserlerin yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Eski Ermenice; yani K\u0131rapar, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde sadece baz\u0131 din alimleri taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131labilmektedir.<br \/>Bill Bryson\u2019e g\u00f6re Ermenicedeki s\u00f6zc\u00fcklerin %23\u2019\u00fc Ermenice k\u00f6kenlidir. T\u00fcrk\u00e7ede \u00e7ok say\u0131da Ermenice k\u00f6kenli s\u00f6zc\u00fck bulunmaktad\u0131r.Mirora Ermenistan\u2019daki ve \u0130stanbul\u2019daki kurumsal yap\u0131larla uzun y\u0131llard\u0131r i\u015fbirli\u011fi sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. Bu sayede Mirora \u00f6zellikle \u0130ngilizceyi tampon dil olarak kullanarak, d\u00fcnyan\u0131n b\u00fct\u00fcn dillerinden Ermenicenin her iki leh\u00e7esine ve Bat\u0131 ve Do\u011fu Ermenicesinden d\u00fcnyan\u0131n t\u00fcm dillerine profesyonel \u00e7eviri ekiplerince, kaliteli, h\u0131zl\u0131, g\u00fcvenilir ve rekabet\u00e7i fiyatlarla \u00e7eviri hizmeti vermektedir.<\/p><p>Ermeni Alfabesi<\/p><p>405 y\u0131l\u0131nda Aziz Mesrop Ma\u015ftots yabanc\u0131 dillerdeki baz\u0131 elyazmalar\u0131n\u0131 inceleyerek Ermeni harflerini ortaya \u00e7\u0131karm\u0131\u015f ve Ermeni alfabesini olu\u015fturmu\u015ftur. Bu geli\u015fmeyle beraber edebiyat canlanm\u0131\u015f ve Ermenice edebiyat\u0131n alt\u0131n \u00e7a\u011f\u0131 ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-91d946b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"91d946b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-207c427\" data-id=\"207c427\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b860bc1 elementor-widget elementor-widget-eduracta\" data-id=\"b860bc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eduracta.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-area-1\" data-bg-src=\"https:\/\/themeholy.com\/wordpress\/edura\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cta-bg1.png\"><div class=\"container\"><div class=\"row align-items-center justify-content-between\"><div class=\"col-lg-8\"><div class=\"cta-wrap title-area mb-0\"><div class=\"cta-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themeholy.com\/wordpress\/edura\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cta-icon1.png\" alt=\"icon\"><\/div><div class=\"cta-content\"><h2 class=\"cta-title th-title sec-title\">Hemen Teklif Al<\/h2><p class=\"cta-text th-desc\">Markana de\u011fer katmak Mirora ile bir t\u0131k uza\u011f\u0131nda.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/mirora.com\/teklif-al\/\" class=\"th-btn th_btn style8\">Teklif Al!<i class=\"fa-regular fa-arrow-right ms-1\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"cta-img-1\" data-overlay=\"title\" data-opacity=\"8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themeholy.com\/wordpress\/edura\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cta_1_1.png\" alt=\"Image\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ermenice, Hint-Avrupa dil ailesine mensuptur ve Ermeni halk\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131r. Ermenistan\u2019\u0131n ve Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f Cumhuriyeti\u2019nin resmi dili Do\u011fu Ermenicesidir. Bat\u0131&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-builder.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6804","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ermenice \u00c7eviri - Mirora Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ermenice, Ermeni halk\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131lan Hint-Avrupa dil ailesinden bir dildir. Kendi alfabesi ve Do\u011fu Ermenicesi ve Bat\u0131 Ermenicesi olarak iki leh\u00e7esi vard\u0131r.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/ermenice-ceviri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ermenice \u00c7eviri - Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ermenice, Ermeni halk\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131lan Hint-Avrupa dil ailesinden bir dildir. Kendi alfabesi ve Do\u011fu Ermenicesi ve Bat\u0131 Ermenicesi olarak iki leh\u00e7esi vard\u0131r.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/ermenice-ceviri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-14T00:58:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/themeholy.com\/wordpress\/edura\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cta-icon1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/ermenice-ceviri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/ermenice-ceviri\\\/\",\"name\":\"Ermenice \u00c7eviri - Mirora Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/ermenice-ceviri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/ermenice-ceviri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/themeholy.com\\\/wordpress\\\/edura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cta-icon1.png\",\"datePublished\":\"2024-05-30T22:49:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-14T00:58:17+00:00\",\"description\":\"Ermenice, Ermeni halk\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131lan Hint-Avrupa dil ailesinden bir dildir. Kendi alfabesi ve Do\u011fu Ermenicesi ve Bat\u0131 Ermenicesi olarak iki leh\u00e7esi vard\u0131r.\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/ermenice-ceviri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/ermenice-ceviri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themeholy.com\\\/wordpress\\\/edura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cta-icon1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/themeholy.com\\\/wordpress\\\/edura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cta-icon1.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ermenice \u00c7eviri - Mirora Translation","description":"Ermenice, Ermeni halk\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131lan Hint-Avrupa dil ailesinden bir dildir. Kendi alfabesi ve Do\u011fu Ermenicesi ve Bat\u0131 Ermenicesi olarak iki leh\u00e7esi vard\u0131r.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ermenice-ceviri\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Ermenice \u00c7eviri - Mirora Translation","og_description":"Ermenice, Ermeni halk\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131lan Hint-Avrupa dil ailesinden bir dildir. Kendi alfabesi ve Do\u011fu Ermenicesi ve Bat\u0131 Ermenicesi olarak iki leh\u00e7esi vard\u0131r.","og_url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ermenice-ceviri\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_modified_time":"2025-05-14T00:58:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/themeholy.com\/wordpress\/edura\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cta-icon1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/ermenice-ceviri\/","url":"https:\/\/mirora.com\/ermenice-ceviri\/","name":"Ermenice \u00c7eviri - Mirora Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/ermenice-ceviri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/ermenice-ceviri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/themeholy.com\/wordpress\/edura\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cta-icon1.png","datePublished":"2024-05-30T22:49:44+00:00","dateModified":"2025-05-14T00:58:17+00:00","description":"Ermenice, Ermeni halk\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131lan Hint-Avrupa dil ailesinden bir dildir. Kendi alfabesi ve Do\u011fu Ermenicesi ve Bat\u0131 Ermenicesi olarak iki leh\u00e7esi vard\u0131r.","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/ermenice-ceviri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/ermenice-ceviri\/#primaryimage","url":"https:\/\/themeholy.com\/wordpress\/edura\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cta-icon1.png","contentUrl":"https:\/\/themeholy.com\/wordpress\/edura\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cta-icon1.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6804"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22214,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6804\/revisions\/22214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}