{"id":6846,"date":"2024-05-31T02:54:22","date_gmt":"2024-05-30T23:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mirora.com\/?page_id=6846"},"modified":"2025-05-14T04:00:42","modified_gmt":"2025-05-14T01:00:42","slug":"kurtce-ceviri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kurtce-ceviri\/","title":{"rendered":"K\u00fcrt\u00e7e \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6846\" class=\"elementor elementor-6846\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a0d848 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a0d848\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42319cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42319cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Footer One<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7144dec elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7144dec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ac3368\" data-id=\"2ac3368\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6cf5ae6 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cf5ae6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-309d6ce\" data-id=\"309d6ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83a00e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83a00e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K\u00fcrt\u00e7e, Hint-Avrupa dil ailesine ba\u011fl\u0131 Hint-\u0130ran dillerinin Kuzeybat\u0131 \u0130ran koluna giren ve T\u00fcrkiye\u2019nin do\u011fu ve g\u00fcneydo\u011fusu, Suriye\u2019nin kuzeyi, Irak\u2019\u0131n kuzeyi ve kuzeydo\u011fusu ile \u0130ran\u2019\u0131n bat\u0131s\u0131nda ya\u015fayan K\u00fcrtler taraf\u0131ndan konu\u015fulan dillerin ortak ad\u0131d\u0131r. T\u00fcrkiye\u2019de bu dil grubunun \u00fclkede en \u00e7ok konu\u015fulan kolu Kurman\u00e7\u00e7ad\u0131r (Kurman\u00e7i). K\u00fcrt dillerinin yukar\u0131da belirtilenler haricinde Ermenistan, G\u00fcrcistan, T\u00fcrkmenistan, L\u00fcbnan, Afganistan, Rusya gibi \u00fclkelerde konu\u015fanlar\u0131 vard\u0131r.<\/p><p>K\u00fcrt dilleri kolu alt\u0131nda \u00fc\u00e7 dil bulunmaktad\u0131r: Kurman\u00e7\u00e7a (Kurmanc\u00ee) veya Kuzey K\u00fcrt\u00e7esi, Soranice (Soran\u00ee) veya Orta K\u00fcrt\u00e7e ve Kelhurice veya G\u00fcney K\u00fcrt\u00e7esi. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda baz\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flere g\u00f6re Lekice de K\u00fcrt dilleri alt\u0131nda s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131labilir.<\/p><p>Kurman\u00e7\u00e7a, en yayg\u0131n konu\u015fulan K\u00fcrt dilidir. Yakla\u015f\u0131k 17 milyon ki\u015fi taraf\u0131ndan T\u00fcrkiye, Suriye, Irak, \u0130ran ve Ermenistan\u2019da konu\u015fulmaktad\u0131r. Kurman\u00e7\u00e7a, 1930\u2019lu y\u0131llardan beri K\u00fcrt-Latin alfabesi ile yaz\u0131lmaktad\u0131r.<\/p><p>Kurman\u00e7\u00e7an\u0131n Leh\u00e7eleri:<\/p><p>Bat\u0131: Suriye\u2019nin Halep ilinde, T\u00fcrkiye\u2019de kabaca F\u0131rat\u2019\u0131n bat\u0131s\u0131ndaki illerde, Elaz\u0131\u011f, Tunceli, Sivas, Konya, Ankara, Aksaray, K\u0131r\u015fehir ve \u0130ran\u2019\u0131n Horasan b\u00f6lgesinde konu\u015fulur.<\/p><p>G\u00fcney Do\u011fu: Hakk\u00e2ri\u2019de, Irak\u2019\u0131n Duhok ve Erbil b\u00f6lgesinde ve \u0130ran\u2019\u0131n Bat\u0131 Azerbaycan b\u00f6lgesinde konu\u015fulur.<\/p><p>Merkezi: T\u00fcrkiye\u2019de, Suriye\u2019nin Haseke ilinde, Irak\u2019\u0131n Sincar b\u00f6lgesinde, Ermenistan\u2019da, G\u00fcrcistan\u2019da, Azerbaycan\u2019da, Rusya\u2019da, L\u00fcbnan\u2019da ve \u0130ran\u2019\u0131n Bat\u0131 Azerbaycan b\u00f6lgesinde konu\u015fulur.<\/p><p>Soranice\u00a0(Orta K\u00fcrt\u00e7e): Soranicenin yaz\u0131m\u0131 i\u00e7in \u00e7o\u011funlukla Arap-Fars alfabesi kullan\u0131l\u0131r. Son zamanlarda Latin alfabesine ge\u00e7me giri\u015fimleri de olmu\u015ftur. Bu dil, yaz\u0131l\u0131 kaynak y\u00f6n\u00fcnden zengindir. Bug\u00fcn Soranice, Kurman\u00e7\u00e7a i\u00e7in K\u00fcrt k\u00f6kenli s\u00f6zc\u00fck t\u00fcretmek i\u00e7in s\u0131kl\u0131kla ba\u015fvurulan bir kaynakt\u0131r.<\/p><p>Soranice Leh\u00e7eleri:<\/p><p>Erbili, Pi\u015fdari, Kerk\u00fcki, Hanakini, Ku\u015fnavi, Mukri, S\u00fcleymani, Bingirdi, Garrusi, Ardalani, Sanandaji, Varmava, Garmiyani, Cafi olarak say\u0131labilir.<\/p><p>K\u00fcrt dillerinden g\u00fcn\u00fcm\u00fcze gelen pek \u00e7ok eser Arap harfleri temelli alfabesine sahiptir. Klasik K\u00fcrt Edebiyat\u0131 \u015fiirleri, divan, mevlid ve di\u011fer bir\u00e7ok eser bu alfabe ile yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p><p>Mirora K\u00fcrt\u00e7e \u00e7evirmen gereksinmelerini M\u0131s\u0131r, \u0130ran gibi \u00fclkelerden ve \u0130ngilizce tampon dilini kullanarak kar\u015f\u0131lamaktad\u0131r. K\u00fcrt\u00e7e \u00fczerindeki bask\u0131lar ve yasaklamalar nedeniyle T\u00fcrkiye\u2019de K\u00fcrt\u00e7eye h\u00e2kim, \u00e7eviri yapabilecek d\u00fczeyde dilbilgisi ve ifade becerileri olan \u00e7evirmenler maalesef T\u00fcrkiye\u2019de ya yeti\u015fememi\u015ftir ya da say\u0131lar\u0131 son derece azd\u0131r. K\u00fcrt Dili ve Edebiyat\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fc bulunan az say\u0131daki \u00fcniversitede bask\u0131 ve yasaklamalar 2020\u2019li y\u0131llarda da s\u00fcrmektedir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ccb76a8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ccb76a8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d111316\" data-id=\"d111316\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ca47f7a elementor-section-content-middle elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ca47f7a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c81415a\" data-id=\"c81415a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a900d95 elementor-widget elementor-widget-edurasectiontitle\" data-id=\"a900d95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"edurasectiontitle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title-area mb-50\" ><span class=\"sub-title subtitle-selector\"><i class=\"fal fa-book me-2\"><\/i>S\u0131k Sorulan Sorular<\/span><h2 class=\"sec-title title-selector\">En \u00c7ok Merak Ettikleriniz\n<\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87e097c elementor-widget elementor-widget-edurafaq\" data-id=\"87e097c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"edurafaq.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t<div class=\"accordion-area accordion\" id=\"faqAccordion1\">\r\n\t\t\t            <div class=\"accordion-card style4\">\r\n            \t                <div class=\"accordion-header\" id=\"collapse-item-69e45b72cf759\">\r\n                    <button class=\"accordion-button \" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\r\n                        data-bs-target=\"#collapse-69e45b72cf759\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"collapse-69e45b72cf759\">Mirora, K\u00fcrt\u00e7e \u00e7eviri konusunda hangi sekt\u00f6rlerde uzmanla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r?<\/button>\r\n                <\/div>\r\n                                                <div id=\"collapse-69e45b72cf759\" class=\"accordion-collapse collapse show\"\r\n                    aria-labelledby=\"collapse-item-69e45b72cf759\" data-bs-parent=\"#faqAccordion1\">\r\n                    <div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"faq-text\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-9851\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9851\"><div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"><div id=\"collapse99120\" class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" data-parent=\"#sp-ea-9912\"><div class=\"ea-body\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-5231\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5231\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-1471\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1471\"><div class=\"elementor-element elementor-element-c73943b elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"c73943b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-accordion\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-2081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2081\">Mirora, bankac\u0131l\u0131k ve finans, farmakoloji, t\u0131bbi literat\u00fcr, klinik ara\u015ft\u0131rmalar, t\u0131bbi cihazlar, m\u00fchendislik, otomotiv, bilgi teknolojileri, yaz\u0131l\u0131m ve donan\u0131m, toplum bilimleri, turizm ve yerelle\u015ftirme gibi bir\u00e7ok sekt\u00f6r ve alanda K\u00fcrt\u00e7e \u00e7eviri hizmetleri sunmaktad\u0131r.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <div class=\"accordion-card style4\">\r\n            \t                <div class=\"accordion-header\" id=\"collapse-item-69e45b72cf8b2\">\r\n                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\r\n                        data-bs-target=\"#collapse-69e45b72cf8b2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-69e45b72cf8b2\">K\u00fcrt\u00e7e \u00e7evirmenlerinizin ve edit\u00f6rlerinizin anadili K\u00fcrt\u00e7e mi?<\/button>\r\n                <\/div>\r\n                                                <div id=\"collapse-69e45b72cf8b2\" class=\"accordion-collapse collapse \"\r\n                    aria-labelledby=\"collapse-item-69e45b72cf8b2\" data-bs-parent=\"#faqAccordion1\">\r\n                    <div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"faq-text\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-9851\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9851\"><div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"><div id=\"collapse99120\" class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" data-parent=\"#sp-ea-9912\"><div class=\"ea-body\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-5231\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5231\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-1471\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1471\"><div class=\"elementor-element elementor-element-c73943b elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"c73943b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-accordion\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-2081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2081\">Evet, Mirora olarak t\u00fcm K\u00fcrt\u00e7e \u00e7evirmenlerimizin anadili K\u00fcrt\u00e7edir. K\u00fcrt\u00e7e \u00e7evirilerde \u00fcst\u00fcn kalite sa\u011flamak i\u00e7in sadece anadili K\u00fcrt\u00e7e olan de\u011fil, ayn\u0131 zamanda kendi uzmanl\u0131k alanlar\u0131nda da deneyimli ve profesyonel ekiplere sahip kurumsal ortaklarla i\u015fbirli\u011fi yap\u0131yoruz. Bu yakla\u015f\u0131mla K\u00fcrt\u00e7e dilinin \u00f6zelliklerini ve k\u00fclt\u00fcrel ba\u011flam\u0131n\u0131 do\u011fru bir \u015fekilde yans\u0131tan \u00e7evirileri garanti ediyoruz.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <div class=\"accordion-card style4\">\r\n            \t                <div class=\"accordion-header\" id=\"collapse-item-69e45b72cf9f3\">\r\n                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\r\n                        data-bs-target=\"#collapse-69e45b72cf9f3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-69e45b72cf9f3\">K\u00fcrt\u00e7e \u00e7eviri projeleriniz i\u00e7in teslim s\u00fcresi nedir?<\/button>\r\n                <\/div>\r\n                                                <div id=\"collapse-69e45b72cf9f3\" class=\"accordion-collapse collapse \"\r\n                    aria-labelledby=\"collapse-item-69e45b72cf9f3\" data-bs-parent=\"#faqAccordion1\">\r\n                    <div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"faq-text\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-9851\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9851\"><div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"><div id=\"collapse99120\" class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" data-parent=\"#sp-ea-9912\"><div class=\"ea-body\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-5231\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5231\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-1471\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1471\"><div class=\"elementor-element elementor-element-c73943b elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"c73943b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-accordion\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-2081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2081\">K\u00fcrt\u00e7e \u00e7eviri projelerinin tamamlanma s\u00fcresi, projenin b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc ve karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak de\u011fi\u015fir. Ancak Mirora olarak etkin geri d\u00f6n\u00fc\u015f s\u00fcrelerine \u00f6ncelik veriyoruz ve m\u00fc\u015fteri talebini ald\u0131ktan hemen sonra gerekli t\u00fcm bilgileri, teslimat s\u00fcresi de d\u00e2hil olmak \u00fczere birka\u00e7 saat i\u00e7inde sa\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. M\u00fc\u015fterilerimizle \u015feffaf ve verimli ileti\u015fim s\u00fcreci sunarak \u00e7eviri projelerini sorunsuz bir \u015fekilde tamamlamay\u0131 hedefliyoruz.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <div class=\"accordion-card style4\">\r\n            \t                <div class=\"accordion-header\" id=\"collapse-item-69e45b72cfaf9\">\r\n                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\r\n                        data-bs-target=\"#collapse-69e45b72cfaf9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-69e45b72cfaf9\">Her yerde ayn\u0131 K\u00fcrt\u00e7e mi konu\u015fuluyor?<\/button>\r\n                <\/div>\r\n                                                <div id=\"collapse-69e45b72cfaf9\" class=\"accordion-collapse collapse \"\r\n                    aria-labelledby=\"collapse-item-69e45b72cfaf9\" data-bs-parent=\"#faqAccordion1\">\r\n                    <div class=\"accordion-body\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"faq-text\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-9851\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9851\"><div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"><div id=\"collapse99120\" class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" data-parent=\"#sp-ea-9912\"><div class=\"ea-body\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-5231\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5231\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-1471\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1471\"><div class=\"elementor-element elementor-element-c73943b elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"c73943b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-accordion\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-2081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"region\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2081\">Hay\u0131r, T\u00fcrkiye\u2019de yayg\u0131n olarak konu\u015fulan K\u00fcrt\u00e7e Kurman\u00e7i dilidir. Daha az yayg\u0131n olan ve sadece Dersim b\u00f6lgesinde konu\u015fulan Zazaki (Dersimce) dilidir. Bu her iki dil de Latin alfabesiyle yaz\u0131l\u0131r. Kuzey Irak ve Suriye\u2019de konu\u015fulan K\u00fcrt\u00e7e ise Sorani dilidir ve \u00e7o\u011funlukla Arap alfabesiyle yaz\u0131l\u0131r.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b954fe1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b954fe1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c2768 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8c2768\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bu Yaz\u0131lar\u0131m\u0131z \u0130lginizi \u00c7ekebilir ! Hizmetimiz ile ilgili daha fazla bilgi edinin.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db9b0d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7db9b0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e122be7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e122be7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10c8b6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10c8b6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05d242 premium-blog-align-left elementor-widget elementor-widget-premium-addon-blog\" data-id=\"e05d242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;premium_blog_columns_number&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;premium_blog_grid&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;premium_blog_layout&quot;:&quot;even&quot;,&quot;premium_blog_columns_number_tablet&quot;:&quot;50%&quot;,&quot;premium_blog_columns_number_mobile&quot;:&quot;100%&quot;}\" data-widget_type=\"premium-addon-blog.default\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-wrap  premium-blog-even\" data-page=\"6846\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-outer-container\" data-total=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"premium-blog-post-container premium-blog-skin-banner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumb-effect-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-container premium-blog-zoomin-effect\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1633\" height=\"912\" src=\"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Kurtce-Ceviri.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9141\" alt=\"Kurtce Ceviri\" srcset=\"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Kurtce-Ceviri.jpg 1633w, https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Kurtce-Ceviri-300x168.jpg 300w, https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Kurtce-Ceviri-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Kurtce-Ceviri-768x429.jpg 768w, https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Kurtce-Ceviri-1536x858.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1633px) 100vw, 1633px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-thumbnail-overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/turk-edebiyatinda-bir-siginak-kurtce-ceviri\/\" target=\"_blank\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-wrapper \">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-inner-container\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"premium-blog-entry-title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/turk-edebiyatinda-bir-siginak-kurtce-ceviri\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\tT\u00fcrk Edebiyat\u0131nda Bir S\u0131\u011f\u0131nak: K\u00fcrt\u00e7e \u00c7eviri\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-blog-content-inner-wrapper\">\n\t\t<p class=\"premium-blog-post-content\">\u201cDiller hi\u00e7bir zaman \u00f6lmezler, tehlike anlar\u0131nda en yak\u0131nlar\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131rlar.\u201d Umberto Eco\u2019nun s\u00f6zleriyle ba\u015flayan bu makale K\u00fcrt\u00e7e \u00e7eviri kavram\u0131ndan \u00e7ok bir...<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-91d946b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"91d946b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-207c427\" data-id=\"207c427\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b860bc1 elementor-widget elementor-widget-eduracta\" data-id=\"b860bc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eduracta.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-area-1\" data-bg-src=\"https:\/\/themeholy.com\/wordpress\/edura\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cta-bg1.png\"><div class=\"container\"><div class=\"row align-items-center justify-content-between\"><div class=\"col-lg-8\"><div class=\"cta-wrap title-area mb-0\"><div class=\"cta-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themeholy.com\/wordpress\/edura\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cta-icon1.png\" alt=\"icon\"><\/div><div class=\"cta-content\"><h2 class=\"cta-title th-title sec-title\">Hemen Teklif Al<\/h2><p class=\"cta-text th-desc\">Markana de\u011fer katmak Mirora ile bir t\u0131k uza\u011f\u0131nda.<\/p><\/div><a href=\"https:\/\/mirora.com\/teklif-al\/\" class=\"th-btn th_btn style8\">Teklif Al!<i class=\"fa-regular fa-arrow-right ms-1\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"cta-img-1\" data-overlay=\"title\" data-opacity=\"8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/themeholy.com\/wordpress\/edura\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cta_1_1.png\" alt=\"Image\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00fcrt\u00e7e, Hint-Avrupa dil ailesine ba\u011fl\u0131 Hint-\u0130ran dillerinin Kuzeybat\u0131 \u0130ran koluna giren ve T\u00fcrkiye\u2019nin do\u011fu ve g\u00fcneydo\u011fusu, Suriye\u2019nin kuzeyi, Irak\u2019\u0131n kuzeyi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-builder.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6846","page","type-page","status-publish","hentry","th-blog blog-single"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>K\u00fcrt\u00e7e \u00c7eviri - Mirora Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00fcrkiye&#039;de K\u00fcrt\u00e7e ile kastedilen b\u00fcy\u00fck oranda bu dil grubunun \u00fclkede en \u00e7ok konu\u015fulan kolu olan Kurman\u00e7\u00e7ad\u0131r (Kurman\u00e7i).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/kurtce-ceviri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00fcrt\u00e7e \u00c7eviri - Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00fcrkiye&#039;de K\u00fcrt\u00e7e ile kastedilen b\u00fcy\u00fck oranda bu dil grubunun \u00fclkede en \u00e7ok konu\u015fulan kolu olan Kurman\u00e7\u00e7ad\u0131r (Kurman\u00e7i).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/kurtce-ceviri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-14T01:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Kurtce-Ceviri.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/kurtce-ceviri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/kurtce-ceviri\\\/\",\"name\":\"K\u00fcrt\u00e7e \u00c7eviri - Mirora Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/kurtce-ceviri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/kurtce-ceviri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Kurtce-Ceviri.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-30T23:54:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-14T01:00:42+00:00\",\"description\":\"T\u00fcrkiye'de K\u00fcrt\u00e7e ile kastedilen b\u00fcy\u00fck oranda bu dil grubunun \u00fclkede en \u00e7ok konu\u015fulan kolu olan Kurman\u00e7\u00e7ad\u0131r (Kurman\u00e7i).\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/kurtce-ceviri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/kurtce-ceviri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Kurtce-Ceviri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Kurtce-Ceviri.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00fcrt\u00e7e \u00c7eviri - Mirora Translation","description":"T\u00fcrkiye'de K\u00fcrt\u00e7e ile kastedilen b\u00fcy\u00fck oranda bu dil grubunun \u00fclkede en \u00e7ok konu\u015fulan kolu olan Kurman\u00e7\u00e7ad\u0131r (Kurman\u00e7i).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kurtce-ceviri\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"K\u00fcrt\u00e7e \u00c7eviri - Mirora Translation","og_description":"T\u00fcrkiye'de K\u00fcrt\u00e7e ile kastedilen b\u00fcy\u00fck oranda bu dil grubunun \u00fclkede en \u00e7ok konu\u015fulan kolu olan Kurman\u00e7\u00e7ad\u0131r (Kurman\u00e7i).","og_url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kurtce-ceviri\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_modified_time":"2025-05-14T01:00:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Kurtce-Ceviri.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"3 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/kurtce-ceviri\/","url":"https:\/\/mirora.com\/kurtce-ceviri\/","name":"K\u00fcrt\u00e7e \u00c7eviri - Mirora Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/kurtce-ceviri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/kurtce-ceviri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Kurtce-Ceviri.jpg","datePublished":"2024-05-30T23:54:22+00:00","dateModified":"2025-05-14T01:00:42+00:00","description":"T\u00fcrkiye'de K\u00fcrt\u00e7e ile kastedilen b\u00fcy\u00fck oranda bu dil grubunun \u00fclkede en \u00e7ok konu\u015fulan kolu olan Kurman\u00e7\u00e7ad\u0131r (Kurman\u00e7i).","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/kurtce-ceviri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/kurtce-ceviri\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Kurtce-Ceviri.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Kurtce-Ceviri.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6846"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22244,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6846\/revisions\/22244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}