{"id":13369,"date":"2022-05-13T08:44:03","date_gmt":"2022-05-13T08:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mirora.com\/?p=13369"},"modified":"2025-01-15T10:17:38","modified_gmt":"2025-01-15T07:17:38","slug":"kim-bu-yeminli-tercuman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/","title":{"rendered":"Kim Bu Yeminli Terc\u00fcman?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\r\n\r\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/span><\/p>\n

K\u0130M BU YEM\u0130NL\u0130 TERC\u00dcMAN?<\/span><\/h2>\n

<\/span><\/p>\n

Benden Yeminli Terc\u00fcman Olur Mu?\u00a0\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Belki de en y\u00fczeysel tabiriyle \u2018yeminli terc\u00fcman\u2019 \u00e7o\u011fumuzun s\u0131k\u00e7a duydu\u011fu fakat pek az\u0131m\u0131z\u0131n g\u00f6rev tan\u0131m\u0131n\u0131 yapabildi\u011fi ki\u015fidir.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Peki, kim bu yeminli terc\u00fcman?\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Yeminli terc\u00fcman,<\/b> \u00fcniversitelerin M\u00fctercim-Terc\u00fcmanl\u0131k anabilim dal\u0131ndan lisans derecesi ile mezun olduktan sonra \u00e7eviri yapabildi\u011fi dillerdeki yeterlili\u011fini noter huzurunda ispat<\/span> etmi\u015f<\/span> kimselerin kazand\u0131\u011f\u0131 mesleki unvand\u0131r.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Terc\u00fcmanl\u0131k mezunu de\u011filsem yeminli terc\u00fcman olamaz m\u0131y\u0131m?<\/span><\/h2>\n

<\/span><\/p>\n

Olabilirsiniz! <\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Yeminli terc\u00fcman<\/a> olman\u0131n temel ko\u015fulu \u00fcniversitelerin yabanc\u0131 dil veya yabanc\u0131l dil \u00f6\u011fretmenli\u011fi anabilim dallar\u0131ndan mezun olmakt\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

A\u015fa\u011f\u0131da belirtilen b\u00f6l\u00fcmlerden mezun olan ki\u015filer mezuniyet belgeleri ile notere yeminli terc\u00fcman olmak i\u00e7in ba\u015fvuruda bulunabilirler.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

M\u00fctercim-Terc\u00fcmanl\u0131k (Fen-Edebiyat Fak\u00fcltesi)<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Dil ve Edebiyat (Fen-Edebiyat Fak\u00fcltesi)<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00d6\u011fretmenlik (E\u011fitim Bilimleri Fak\u00fcltesi)<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Noter onay\u0131ndan \u00f6nce haz\u0131r olmas\u0131 gereken belgeler:<\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

    \n
  1. \u00dcniversite diplomas\u0131 ve transkript<\/span><\/li>\n\n
  2. IELTS, TOEFL ve benzeri s\u0131navlar\u0131n dil yeterlilik sertifikalar\u0131\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    <\/span><\/p>\n

    Belirtilen sertifikalar zorunlu de\u011fildir, ki\u015fi ilgili s\u0131navlardan herhangi birine girmi\u015f ise g\u00f6t\u00fcrebilir.<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    S\u0131nav sertifikalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra alm\u0131\u015f oldu\u011funuz yabanc\u0131 dil e\u011fitim sertifikalar\u0131n\u0131z\u0131 da g\u00f6t\u00fcrebilirsiniz.<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    – Sertifikalar ve diplomalar milli e\u011fitim bakanl\u0131\u011f\u0131 yahut \u00f6zel kurumlardan onayl\u0131 olabilirler.<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    -Yurt d\u0131\u015f\u0131nda kat\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011funuz bir dil e\u011fitim program\u0131n\u0131n diplomas\u0131 da d\u00e2hil edilebilir.\u00a0<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    D\u0130KKAT!\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    Yurt d\u0131\u015f\u0131ndan alm\u0131\u015f oldu\u011funuz evraklar T\u00fcrk\u00e7e de\u011fil ise T\u00fcrkiye Cumhuriyeti resmi devlet dairelerinin hi\u00e7biri evraklar\u0131n\u0131z\u0131 onaylamaz, m\u00fch\u00fcrlemez.\u00a0<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    T\u00fcrk\u00e7e olmayan belgeler ba\u015fvurdu\u011funuz noterin anla\u015fmal\u0131 oldu\u011fu yeminli terc\u00fcman ya da terc\u00fcme b\u00fcrolar\u0131 taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilmeli ve noter onay\u0131na sunulmal\u0131d\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    Evraklar\u0131m\u0131n \u00e7evirisini daha \u00f6nceden yapt\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m, yine de terc\u00fcme ettirmem gerekir mi?<\/span><\/h3>\n

    <\/span><\/p>\n

    Evet, gerekir.<\/span> Noter kendisinin anla\u015fmal\u0131 oldu\u011fu terc\u00fcman veya terc\u00fcme b\u00fcrosu d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir ki\u015fi, kurum ve kurulu\u015fun imzas\u0131n\u0131, m\u00fchr\u00fcn\u00fc ve de onay\u0131n\u0131 kabul etmez.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    Noter onay\u0131 nas\u0131l i\u015fler?<\/span><\/h3>\n

    <\/span><\/p>\n

    Noter evraklar\u0131n\u0131z\u0131 yeterli g\u00f6r\u00fcr ise ba\u015fvurunuzun onaylanmas\u0131 i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen konu detaylar\u0131n\u0131 bilmek i\u015flerinizi kolayla\u015ft\u0131racakt\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    -Yeminli terc\u00fcman noterliklerde nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015f\u0131r?<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    -Yabanc\u0131 evrak kabul unsurlar\u0131 nelerdir?\u00a0<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    -\u00c7eviri evrak\u0131 nas\u0131l haz\u0131rlan\u0131r?\u00a0<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    -Noterik \u00e7eviri evrak\u0131 onay unsurlar\u0131 nelerdir?\u00a0<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/span><\/p>\n

    Terc\u00fcmanl\u0131k yemini nas\u0131l edilir?<\/span><\/h3>\n

    <\/span><\/p>\n

    Gerekli evraklar\u0131n\u0131z ve ki\u015fisel bilgileriniz tamamland\u0131ktan sonra noter size \u00f6zel bir yemin zapt\u0131 haz\u0131rlar.\u00a0<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    Haz\u0131rlanan zapt noter huzurunda y\u00fcksek sesle okutulur ve terc\u00fcmana yemin ettirilir.\u00a0<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    Son olarak zapt\u0131n ilgili k\u0131s\u0131mlar\u0131na terc\u00fcman\u0131n imzas\u0131 att\u0131r\u0131l\u0131r ve tasdiklenir.\u00a0<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/span><\/p>\n

    Yeminli terc\u00fcman\u0131n g\u00f6revleri nelerdir?<\/span><\/h3>\n

    <\/span><\/p>\n

      \n
    • Anadilde yer alan terminolojik ifadeleri hedef dildeki kullan\u0131m\u0131na uygun aktarmak<\/span><\/li>\n\n
    • Kaynak metindeki istatistik, mebla\u011f ve tarihlerin do\u011frulu\u011fundan emin olmak<\/span><\/li>\n\n
    • Kaynak metnin ve hedef metnin bas\u0131l\u0131p z\u0131mbalanmas\u0131 ve de imzalanmas\u0131<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      <\/span><\/p>\n

        \n
      • Resmi belgeleri \u2013 ikametg\u00e2h, s\u00f6zle\u015fmeler, firma kurulu\u015f belgeleri, mahkeme karar\u0131- hedef dile \u00e7evirmek<\/span><\/li>\n\n
      • Avrupa ile ticari ili\u015fkileri olan \u015firket, firma ve kurumlar\u0131n i\u00e7 belgelerini \u2013 kurulu\u015f, t\u00fcz\u00fck vb.- terc\u00fcme etmek<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        <\/span><\/p>\n

        D\u0130KKAT!<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

        NOTER \u201cAPOST\u0130L\u201d OLMADAN ONAYLAMAM D\u0130YEB\u0130L\u0130R!\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

        Nedir bu Apostil?<\/span><\/h4>\n

        <\/span><\/p>\n

        Modern \u00e7a\u011fda \u00fclkelerin birbiriyle olan etkile\u015fimi ve ileti\u015fimi g\u00fcnden g\u00fcne g\u00fc\u00e7leniyor, bu sebeple herhangi bir resmi uluslararas\u0131 aras\u0131 resmi bir ge\u00e7erlili\u011finin olmas\u0131 olduk\u00e7a \u00f6nemli.\u00a0<\/span><\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

        Apostil resmi bir onay i\u015flemidir. Apostil onay\u0131 alm\u0131\u015f bir belge kendi \u00fclkenizde ve di\u011fer \u00fclkelerde resmiyet kazan\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

        Resmi evrak \u00e7evirilerinde apostil \u015ferhine ihtiya\u00e7 duyulur. Evrak \u00fczerindeki imzan\u0131n orijinal olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 valilik ya da kaymakaml\u0131k onaylar.\u00a0<\/span><\/p>\n

        <\/span><\/p>\n

        Apostil i\u015flemi ile onaylanm\u0131\u015f belgenin ge\u00e7erlilik s\u00fcresini taraf \u00fclkeler belirler.\u00a0<\/span><\/p>\n

        <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        K\u0130M BU YEM\u0130NL\u0130 TERC\u00dcMAN? Benden Yeminli Terc\u00fcman Olur Mu?\u00a0\u00a0 Belki de en y\u00fczeysel tabiriyle \u2018yeminli terc\u00fcman\u2019 \u00e7o\u011fumuzun s\u0131k\u00e7a duydu\u011fu fakat…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-13369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","th-blog blog-single"],"yoast_head":"\nKim Bu Yeminli Terc\u00fcman? - Mirora Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yeminli terc\u00fcman, \u00fcniversitelerin M\u00fctercim-Terc\u00fcmanl\u0131k anabilim dal\u0131ndan lisans derecesi ile mezun olduktan sonra \u00e7eviri yapabildi\u011fi dillerdeki yeterlili\u011fini noter huzurunda ispat etmi\u015f kimselerin kazand\u0131\u011f\u0131 mesleki unvand\u0131r.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kim Bu Yeminli Terc\u00fcman? - Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yeminli terc\u00fcman, \u00fcniversitelerin M\u00fctercim-Terc\u00fcmanl\u0131k anabilim dal\u0131ndan lisans derecesi ile mezun olduktan sonra \u00e7eviri yapabildi\u011fi dillerdeki yeterlili\u011fini noter huzurunda ispat etmi\u015f kimselerin kazand\u0131\u011f\u0131 mesleki unvand\u0131r.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-13T08:44:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-15T07:17:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/muhur.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kim-bu-yeminli-tercuman\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kim-bu-yeminli-tercuman\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mirora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\"},\"headline\":\"Kim Bu Yeminli Terc\u00fcman?\",\"datePublished\":\"2022-05-13T08:44:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T07:17:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kim-bu-yeminli-tercuman\\\/\"},\"wordCount\":681,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kim-bu-yeminli-tercuman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/muhur.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kim-bu-yeminli-tercuman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kim-bu-yeminli-tercuman\\\/\",\"name\":\"Kim Bu Yeminli Terc\u00fcman? - Mirora Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kim-bu-yeminli-tercuman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kim-bu-yeminli-tercuman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/muhur.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-13T08:44:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T07:17:38+00:00\",\"description\":\"Yeminli terc\u00fcman, \u00fcniversitelerin M\u00fctercim-Terc\u00fcmanl\u0131k anabilim dal\u0131ndan lisans derecesi ile mezun olduktan sonra \u00e7eviri yapabildi\u011fi dillerdeki yeterlili\u011fini noter huzurunda ispat etmi\u015f kimselerin kazand\u0131\u011f\u0131 mesleki unvand\u0131r.\u00a0\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kim-bu-yeminli-tercuman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kim-bu-yeminli-tercuman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/muhur.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/muhur.jpg\",\"width\":850,\"height\":500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\",\"name\":\"mirora\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kim Bu Yeminli Terc\u00fcman? - Mirora Translation","description":"Yeminli terc\u00fcman, \u00fcniversitelerin M\u00fctercim-Terc\u00fcmanl\u0131k anabilim dal\u0131ndan lisans derecesi ile mezun olduktan sonra \u00e7eviri yapabildi\u011fi dillerdeki yeterlili\u011fini noter huzurunda ispat etmi\u015f kimselerin kazand\u0131\u011f\u0131 mesleki unvand\u0131r.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Kim Bu Yeminli Terc\u00fcman? - Mirora Translation","og_description":"Yeminli terc\u00fcman, \u00fcniversitelerin M\u00fctercim-Terc\u00fcmanl\u0131k anabilim dal\u0131ndan lisans derecesi ile mezun olduktan sonra \u00e7eviri yapabildi\u011fi dillerdeki yeterlili\u011fini noter huzurunda ispat etmi\u015f kimselerin kazand\u0131\u011f\u0131 mesleki unvand\u0131r.\u00a0","og_url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_published_time":"2022-05-13T08:44:03+00:00","article_modified_time":"2025-01-15T07:17:38+00:00","og_image":[{"width":850,"height":500,"url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/muhur.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"mirora","Tahmini okuma s\u00fcresi":"3 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/"},"author":{"name":"mirora","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6"},"headline":"Kim Bu Yeminli Terc\u00fcman?","datePublished":"2022-05-13T08:44:03+00:00","dateModified":"2025-01-15T07:17:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/"},"wordCount":681,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/muhur.jpg","articleSection":["\u00c7eviri"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/","url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/","name":"Kim Bu Yeminli Terc\u00fcman? - Mirora Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/muhur.jpg","datePublished":"2022-05-13T08:44:03+00:00","dateModified":"2025-01-15T07:17:38+00:00","description":"Yeminli terc\u00fcman, \u00fcniversitelerin M\u00fctercim-Terc\u00fcmanl\u0131k anabilim dal\u0131ndan lisans derecesi ile mezun olduktan sonra \u00e7eviri yapabildi\u011fi dillerdeki yeterlili\u011fini noter huzurunda ispat etmi\u015f kimselerin kazand\u0131\u011f\u0131 mesleki unvand\u0131r.\u00a0","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kim-bu-yeminli-tercuman\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/muhur.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/muhur.jpg","width":850,"height":500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6","name":"mirora","sameAs":["https:\/\/mirora.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13369"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20828,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13369\/revisions\/20828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}