{"id":14229,"date":"2022-05-23T13:07:45","date_gmt":"2022-05-23T13:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mirora.com\/?p=14229"},"modified":"2025-01-15T10:17:31","modified_gmt":"2025-01-15T07:17:31","slug":"turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/","title":{"rendered":"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00c7eviri Yapmak \u0130steyen Bir Babayi\u011fit Var M\u0131d\u0131r?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14229\" class=\"elementor elementor-14229\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1951689b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1951689b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\r\n\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14546118 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14546118\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7eviri<\/strong> ihtiyac\u0131 g\u00fcnden g\u00fcne art\u0131yor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">T\u00fcrk-Japon ili\u015fkilerini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde 13.y\u00fczy\u0131ldan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar devam eden bir y\u0131\u011f\u0131n olaylar dizisi ile kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r\u0131z. K\u00fclt\u00fcrel, politik, ekonomik, sosyal \u2013 liste uzar gider- etkile\u015fimler derken iki dil aras\u0131ndaki kaliteli \u00e7eviri ihtiyac\u0131 had safhaya ula\u015f\u0131yor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Daha fazla bilgi i\u00e7in yaz\u0131m\u0131z\u0131 okuyabilirsiniz. <a href=\"https:\/\/www.mirora.com\/japonca-hakkinda-bilmeniz-gerekenler\/\">https:\/\/www.mirora.com\/japonca-hakkinda-bilmeniz-gerekenler\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px;\">Neredeyse 128 Milyon \u0130nsan Japonca Konu\u015fuyor<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Dil bilimcilere g\u00f6re Japonca ba\u015fta Korece ve \u00c7ince olmak \u00fczere pek \u00e7ok dilden etkilenmi\u015f ve zamanla kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131 y\u00fcksek oranda art\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>Japonca bir konu\u015fma diliydi.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>Japonca<\/strong> ilk d\u00f6nemlerinde yaln\u0131zca bir konu\u015fma diliydi. Fakat 5. y\u00fczy\u0131l\u0131n sonlar\u0131na do\u011fru \u00c7in k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ait Kanji isimli alfabe-yaz\u0131 sisteminin benimsenmesiyle yaz\u0131labilen bir dil haline geldi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">\u0130lerleyen y\u0131llarda <strong>Kanji alfabesi<\/strong> kullan\u0131larak <strong>Hiragana<\/strong> ve <strong>Katakana<\/strong> isimli iki <strong>hece alfabesi<\/strong> t\u00fcretilmi\u015ftir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px; color: #000000;\">T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00c7eviri Yapmak Neden Bu Kadar Zor?<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Alfabesinin g\u00f6rsellere dayanmas\u0131 ve ba\u015fka dillerin etkisine bu denli a\u00e7\u0131k olmas\u0131 Japonca \u00f6\u011frenimini olduk\u00e7a zorla\u015ft\u0131rmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7eviri<\/strong> yapmay\u0131 zorla\u015ft\u0131ran en \u00f6nemli sebeplerden biri ise Japoncadaki \u00e7ok say\u0131da kelimenin kendine \u00f6zg\u00fc anlamlar bar\u0131nd\u0131rmas\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">\u00d6rne\u011fin <em>\u201cIwakan\u201d <\/em>kelimesinin anlam\u0131 \u201crahats\u0131z his\u201d demektir. Fakat bu rahats\u0131zl\u0131k herhangi bir olaydan ya da ki\u015fiden rahats\u0131z olmak de\u011fildir. <em>Iwakan<\/em>, uyumsuzlu\u011fun do\u011furdu\u011fu bir rahats\u0131zl\u0131k hissidir. Japonya\u2019ya yerle\u015fmi\u015f yabanc\u0131lar, Japoncay\u0131 \u00f6\u011frenemedikleri i\u00e7in oradaki ya\u015fam ko\u015fullar\u0131na ayak uyduramam\u0131\u015f ve bu hissi anlatmak i\u00e7in b\u00f6yle bir kelime t\u00fcretilmi\u015ftir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px; color: #000000;\">\u00dc\u00e7 farkl\u0131 alfabe, \u00fc\u00e7 farkl\u0131 yaz\u0131 sistemi<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">T\u00fcrk\u00e7e <a href=\"https:\/\/www.mirora.com\/japonca\/\">Japonca \u00e7eviri<\/a> yapmak herkesin harc\u0131 de\u011fil! Japonca yaz\u0131 dili \u00fc\u00e7 farkl\u0131 alfabe, Kanji, Hiragana, Katakana, olu\u015fmaktad\u0131r. Bu da \u00fc\u00e7 farkl\u0131 ses ve yaz\u0131 sistemi demektir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Japonca metinlerin kaynak dilden hedef dile sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde \u00e7evrilebilmesi i\u00e7in \u00e7evirmenin yukar\u0131da bahsedilen \u00fc\u00e7 farkl\u0131 alfabeye de h\u00e2kim olmas\u0131 gerekir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Herkes bilir ki bir dili i\u00e7selle\u015ftirmek, \u00f6z\u00fcmsemek; dilin duygusal d\u00fcnyas\u0131na yak\u0131n anlamlar bulmak olduk\u00e7a zordur. \u00c7ok \u00e7al\u0131\u015fmak, kurallar\u0131 do\u011fru bilmek \u00f6nemlidir fakat Latin alfabesinden b\u00fct\u00fcn\u00fcyle ba\u011f\u0131ms\u0131z olan bu \u00fc\u00e7 farkl\u0131 alfabe sistemini \u00f6z\u00fcmsemek olduk\u00e7a g\u00fc\u00e7t\u00fcr.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">T\u00fcm bu sebepler d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7eviri yapabilen \u00e7evirmen say\u0131s\u0131ndaki azl\u0131k yad\u0131rganamaz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px;\">Japoncayi Etkin Bir \u015eekilde \u00d6\u011frenmenin 3 \u0130pucu<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7eviri<\/strong> yapmak isteyen bir \u00e7evirmene i\u015flerini kolayla\u015ft\u0131racak birka\u00e7 ipucu verece\u011fiz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-family: Roboto;\">Kanji alfabesinin dipsiz kuyusuna kendinizi g\u00fcvenli bir \u015fekilde b\u0131rak\u0131n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Kanji alfabesi \u00c7in k\u00f6kenli karakterlerden olu\u015fur. Karakterlerin her biri bir s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc ifade ediyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">\u00d6rne\u011fin \u201cev\u201d ya da \u201caraba\u201d kelimesi i\u00e7in tek bir karakter bulunuyor. Kelimenin okunu\u015fu hat\u0131rlanmasa bile yaz\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 ve anlam\u0131n\u0131 bilmek s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn karakteriyle ilgili bilgilendirici oluyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-family: Roboto;\">En az 2000 Kanji karakteri bilmeden <strong>T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7eviri<\/strong> i\u015fi hayal olur, aman dikkat!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Japonya\u2019da ilkokuldan ba\u015flayan Kanji \u00f6\u011frenme s\u00fcreci ya\u015fam boyu devam ediyor denebilir. \u00dcretim hayat\u0131na kat\u0131lm\u0131\u015f bir Japon\u2019un g\u00fcndelik hayat\u0131n\u0131 devam ettirebilmesi i\u00e7in en az 2000 kelime bilmesi gerekiyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7eviri ihtiyac\u0131n\u0131n turizmden ticarete her alanda ivme kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131 hesaba katarsak bir \u00e7evirmenin 2000 X 2 kelime \u00f6\u011frenmesi \u00e7evirinin niteli\u011finin artt\u0131racak bir orand\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-family: Roboto;\">Japoncay\u0131 oldu\u011fu gibi kabul edelim<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">T\u00fcrk\u00e7e diline olduk\u00e7a uzak olan Japoncan\u0131n seslerine, hecelerine T\u00fcrk\u00e7e \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131mlar yaparak \u00f6\u011frenmeye \u00e7al\u0131\u015fmak bir \u00e7evirmenin kendini baltalamas\u0131 olur. Dilin kurallar\u0131n\u0131 sorgulamadan, oldu\u011fu gibi kabullenmek, Japonca okumalar yapmaya \u00e7al\u0131\u015fmak verimi art\u0131racakt\u0131r. Hele bir de Japonya\u2019ya gidip do\u011fdu\u011fu kaynaktan beslenebilsek T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7evirimiz tad\u0131ndan yenmez!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Mirora, kendi anadili d\u0131\u015f\u0131nda kulland\u0131\u011f\u0131 dil \u00e7iftlerinde (\u00e7apraz dillerde) \u0130ngilizceyi tampon dil olarak kullan\u0131r. \u00c7apraz dillerde alan\u0131nda uzman \u00e7evirmenlere daha nadir rastland\u0131\u011f\u0131ndan \u0130ngilizce \u00e7eviri bu noktada \u00f6nemli ve gerekli bir s\u00fcre\u00e7 olarak devreye girer. T\u00fcrk\u00e7eden Japoncaya bir \u00e7eviri i\u015fleminiz varsa bu i\u015f \u00f6nce T\u00fcrk\u00e7eden \u0130ngilizceye sonra \u0130ngilizceden Japoncaya \u00e7evrilecektir. B\u00f6ylelikle \u00e7eviri kalitesi artar ve hata pay\u0131 olduk\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fck olur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7eviri ihtiyac\u0131 g\u00fcnden g\u00fcne art\u0131yor. T\u00fcrk-Japon ili\u015fkilerini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde 13.y\u00fczy\u0131ldan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar devam eden bir y\u0131\u011f\u0131n olaylar dizisi ile&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79,83],"tags":[],"class_list":["post-14229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","category-kultur-ve-dil","th-blog blog-single"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00c7eviri Yapmak \u0130steyen Bir Babayi\u011fit Var M\u0131d\u0131r? - Mirora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7eviri yapmak herkesin harc\u0131 de\u011fil! Japonca yaz\u0131 dili \u00fc\u00e7 farkl\u0131 alfabe, Kanji, Hiragana, Katakana, olu\u015fmaktad\u0131r. Bu da \u00fc\u00e7 farkl\u0131 ses ve yaz\u0131 sistemi demektir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00c7eviri Yapmak \u0130steyen Bir Babayi\u011fit Var M\u0131d\u0131r? - Mirora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7eviri yapmak herkesin harc\u0131 de\u011fil! Japonca yaz\u0131 dili \u00fc\u00e7 farkl\u0131 alfabe, Kanji, Hiragana, Katakana, olu\u015fmaktad\u0131r. Bu da \u00fc\u00e7 farkl\u0131 ses ve yaz\u0131 sistemi demektir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-23T13:07:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-15T07:17:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mirora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\"},\"headline\":\"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00c7eviri Yapmak \u0130steyen Bir Babayi\u011fit Var M\u0131d\u0131r?\",\"datePublished\":\"2022-05-23T13:07:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T07:17:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\\\/\"},\"wordCount\":752,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/trjp.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri\",\"K\u00fclt\u00fcr ve Dil\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\\\/\",\"name\":\"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00c7eviri Yapmak \u0130steyen Bir Babayi\u011fit Var M\u0131d\u0131r? - Mirora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/trjp.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-23T13:07:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T07:17:31+00:00\",\"description\":\"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7eviri yapmak herkesin harc\u0131 de\u011fil! Japonca yaz\u0131 dili \u00fc\u00e7 farkl\u0131 alfabe, Kanji, Hiragana, Katakana, olu\u015fmaktad\u0131r. Bu da \u00fc\u00e7 farkl\u0131 ses ve yaz\u0131 sistemi demektir.\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/trjp.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/trjp.jpg\",\"width\":850,\"height\":500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\",\"name\":\"mirora\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00c7eviri Yapmak \u0130steyen Bir Babayi\u011fit Var M\u0131d\u0131r? - Mirora","description":"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7eviri yapmak herkesin harc\u0131 de\u011fil! Japonca yaz\u0131 dili \u00fc\u00e7 farkl\u0131 alfabe, Kanji, Hiragana, Katakana, olu\u015fmaktad\u0131r. Bu da \u00fc\u00e7 farkl\u0131 ses ve yaz\u0131 sistemi demektir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00c7eviri Yapmak \u0130steyen Bir Babayi\u011fit Var M\u0131d\u0131r? - Mirora","og_description":"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7eviri yapmak herkesin harc\u0131 de\u011fil! Japonca yaz\u0131 dili \u00fc\u00e7 farkl\u0131 alfabe, Kanji, Hiragana, Katakana, olu\u015fmaktad\u0131r. Bu da \u00fc\u00e7 farkl\u0131 ses ve yaz\u0131 sistemi demektir.","og_url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_published_time":"2022-05-23T13:07:45+00:00","article_modified_time":"2025-01-15T07:17:31+00:00","author":"mirora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"mirora","Tahmini okuma s\u00fcresi":"3 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/"},"author":{"name":"mirora","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6"},"headline":"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00c7eviri Yapmak \u0130steyen Bir Babayi\u011fit Var M\u0131d\u0131r?","datePublished":"2022-05-23T13:07:45+00:00","dateModified":"2025-01-15T07:17:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/"},"wordCount":752,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/trjp.jpg","articleSection":["\u00c7eviri","K\u00fclt\u00fcr ve Dil"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/","url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/","name":"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00c7eviri Yapmak \u0130steyen Bir Babayi\u011fit Var M\u0131d\u0131r? - Mirora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/trjp.jpg","datePublished":"2022-05-23T13:07:45+00:00","dateModified":"2025-01-15T07:17:31+00:00","description":"T\u00fcrk\u00e7e Japonca \u00e7eviri yapmak herkesin harc\u0131 de\u011fil! Japonca yaz\u0131 dili \u00fc\u00e7 farkl\u0131 alfabe, Kanji, Hiragana, Katakana, olu\u015fmaktad\u0131r. Bu da \u00fc\u00e7 farkl\u0131 ses ve yaz\u0131 sistemi demektir.","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/turkce-japonca-ceviri-yapmak-isteyen-bir-babayigit-var-midir\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/trjp.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/trjp.jpg","width":850,"height":500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6","name":"mirora","sameAs":["https:\/\/mirora.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14229"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20774,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14229\/revisions\/20774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}