{"id":14771,"date":"2022-09-12T10:49:24","date_gmt":"2022-09-12T10:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mirora.com\/?p=14771"},"modified":"2025-01-20T15:47:11","modified_gmt":"2025-01-20T12:47:11","slug":"film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/","title":{"rendered":"Film \u00c7evirisinde Alt Yaz\u0131 ve Dublaj"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14771\" class=\"elementor elementor-14771\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-217d07d4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"217d07d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\r\n\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e892302 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e892302\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Frans\u0131z Lumiere karde\u015fler ilk filmi ekranlara ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131ndan bu yana sineman\u0131n g\u00fcndelik hayattaki yeri, her ge\u00e7en g\u00fcn artt\u0131. Hatta sinemaya gitmek, sosyal bir etkinlik h\u00e2line geldi. Pandemi ile beraber, Netflix ve Disney + gibi abonelik tabanl\u0131 streaming platformlar\u0131 giderek daha da yayg\u0131nla\u015ft\u0131. Bu platformlar sayesinde pandemi boyunca sinemaya gidemesek bile evimizin konforunda y\u00fczlerce yeni dizi ve film seyretme \u015fans\u0131m\u0131z oldu. Tabii bu platformlar\u0131n T\u00fcrkiye aya\u011f\u0131na bu yabanc\u0131 dizi ve filmleri getirirken <strong>\u00e7eviri<\/strong> ihtiyac\u0131 da giderek artt\u0131.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Film ve dizi \u00e7evirisi yaparken asl\u0131nda \u00f6n plana \u00e7\u0131kan iki \u00e7eviri t\u00fcr\u00fc var: <strong>alt yaz\u0131 \u00e7evirisi<\/strong> ve dublaj. Dublaj, kaynak i\u00e7eri\u011fin <a href=\"https:\/\/www.mirora.com\/yerellestirme\/\">yerelle\u015ftirme<\/a> yolu ile hedef kitleye uygun bir hale getirilmesidir. Yabanc\u0131 diyaloglar, akt\u00f6rlerin a\u011f\u0131z hareketlerine uygun olacak \u015fekilde hedef dile \u00e7evrilir ve hedef dildeki kay\u0131t, filme yerle\u015ftirilir. Burada ger\u00e7ek\u00e7ili\u011fi sa\u011flamak olduk\u00e7a zorlay\u0131c\u0131d\u0131r. Repliklerin akt\u00f6r\u00fcn a\u011f\u0131z hareketleri ile uyumlu olmas\u0131 gerekir fakat her dilin yap\u0131s\u0131 birbirinden olduk\u00e7a farkl\u0131. Dolay\u0131s\u0131yla bu replikleri \u00e7evirirken ayn\u0131 uzunlukta ve ayn\u0131 anlam\u0131 veren c\u00fcmleler kurmak ustal\u0131k gerektirir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Dublajl\u0131 yabanc\u0131 film veya dizi izlemek, kimilerinin ho\u015funa gitmeyebilir. Baz\u0131 dublajlar iyi bir \u015fekilde yerelle\u015ftirilmi\u015f olmuyor. \u00d6rne\u011fin, akt\u00f6r filmde \u201cdamn it\u201d diyor ve hedef kitle, dublajl\u0131 halinde lanet olsun diye duyuyor. Bu, bir\u00e7ok izleyici i\u00e7in kulak t\u0131rmalay\u0131c\u0131 olabilir zira bu replik, fazlas\u0131yla \u00e7eviri kokuyor. T\u00fcrk\u00e7e konu\u015furken bir i\u015f ters gitti\u011finde ve \u00f6fkelendi\u011fimizde biz lanet olsun diyerek de\u011fil, \u201cAllah kahretsin\u201d diyerek \u00f6fkemizi g\u00f6sterme e\u011filiminde oluyoruz. Dublaj \u00e7evirisi yaparken bu gibi ayr\u0131nt\u0131lara \u00f6zen g\u00f6stermek, dublaj\u0131n ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131 i\u00e7in \u015fartt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>Alt yaz\u0131 \u00e7eviri hizmeti<\/strong> i\u00e7in talep ise giderek art\u0131yor. Hem bahsi ge\u00e7en platformlarda hem de internette yay\u0131nlanan yabanc\u0131 i\u00e7eriklerde izleyiciler muhakkak alt yaz\u0131 hizmeti almak istiyor. <a href=\"https:\/\/www.mirora.com\/alt-yazi-cevirisi-ve-uygulamasi\/\">Alt yaz\u0131 \u00e7evirisi<\/a>, seslendirme veya dublaj hizmetine k\u0131yasla \u00e7ok daha uyguna geliyor. Tabii, alt yaz\u0131 \u00e7evirisi yapmak da olduk\u00e7a zahmetli bir i\u015f. Dublaj i\u00e7in akt\u00f6r\u00fcn a\u011f\u0131z hareketlerine uyum sa\u011flamak gerekiyor, alt yaz\u0131 i\u00e7in ise sahne s\u00fcresine. Sonu\u00e7ta bir sahneye paragraflar yazamazs\u0131n\u0131z. Dolay\u0131s\u0131yla, \u00e7eviri yaparken karakter s\u0131n\u0131rlamas\u0131 oluyor ve bu s\u0131n\u0131rlama kapsam\u0131nda en anlaml\u0131 ve do\u011fru \u00e7eviriyi yapmak, her zaman o kadar da kolay olmuyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Yabanc\u0131 dizi ve filmleri yeni bir pazara ta\u015f\u0131rken o pazardaki hedef kitlenin tercihlerini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmak hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131yor. Baz\u0131 kitleler bu i\u00e7erikleri orijinal dilinde izleyip alt yaz\u0131 ile takip etmeyi tercih ederken kimileri de yaln\u0131zca dublajl\u0131 izlemek istiyor. Hedef kitlenin tercihlerine g\u00f6re eyleme ge\u00e7mek, her zaman ba\u015far\u0131 oran\u0131n\u0131 art\u0131racakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frans\u0131z Lumiere karde\u015fler ilk filmi ekranlara ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131ndan bu yana sineman\u0131n g\u00fcndelik hayattaki yeri, her ge\u00e7en g\u00fcn artt\u0131. Hatta sinemaya gitmek,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-14771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","th-blog blog-single"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Film \u00c7evirisinde Alt Yaz\u0131 ve Dublaj - Mirora Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Film ve dizi \u00e7evirisi yaparken asl\u0131nda \u00f6n plana \u00e7\u0131kan iki \u00e7eviri t\u00fcr\u00fc var: alt yaz\u0131 \u00e7evirisi ve dublaj. Dublaj, kaynak i\u00e7eri\u011fin yerelle\u015ftirme yolu ile hedef kitleye uygun bir hale getirilmesidir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film \u00c7evirisinde Alt Yaz\u0131 ve Dublaj - Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Film ve dizi \u00e7evirisi yaparken asl\u0131nda \u00f6n plana \u00e7\u0131kan iki \u00e7eviri t\u00fcr\u00fc var: alt yaz\u0131 \u00e7evirisi ve dublaj. Dublaj, kaynak i\u00e7eri\u011fin yerelle\u015ftirme yolu ile hedef kitleye uygun bir hale getirilmesidir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-12T10:49:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T12:47:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/blog-Subtitle-translation-1-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mirora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\"},\"headline\":\"Film \u00c7evirisinde Alt Yaz\u0131 ve Dublaj\",\"datePublished\":\"2022-09-12T10:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T12:47:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\\\/\"},\"wordCount\":483,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/blog-Subtitle-translation-1-min.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\\\/\",\"name\":\"Film \u00c7evirisinde Alt Yaz\u0131 ve Dublaj - Mirora Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/blog-Subtitle-translation-1-min.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-12T10:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T12:47:11+00:00\",\"description\":\"Film ve dizi \u00e7evirisi yaparken asl\u0131nda \u00f6n plana \u00e7\u0131kan iki \u00e7eviri t\u00fcr\u00fc var: alt yaz\u0131 \u00e7evirisi ve dublaj. Dublaj, kaynak i\u00e7eri\u011fin yerelle\u015ftirme yolu ile hedef kitleye uygun bir hale getirilmesidir.\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/blog-Subtitle-translation-1-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/blog-Subtitle-translation-1-min.jpg\",\"width\":850,\"height\":500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\",\"name\":\"mirora\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film \u00c7evirisinde Alt Yaz\u0131 ve Dublaj - Mirora Translation","description":"Film ve dizi \u00e7evirisi yaparken asl\u0131nda \u00f6n plana \u00e7\u0131kan iki \u00e7eviri t\u00fcr\u00fc var: alt yaz\u0131 \u00e7evirisi ve dublaj. Dublaj, kaynak i\u00e7eri\u011fin yerelle\u015ftirme yolu ile hedef kitleye uygun bir hale getirilmesidir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Film \u00c7evirisinde Alt Yaz\u0131 ve Dublaj - Mirora Translation","og_description":"Film ve dizi \u00e7evirisi yaparken asl\u0131nda \u00f6n plana \u00e7\u0131kan iki \u00e7eviri t\u00fcr\u00fc var: alt yaz\u0131 \u00e7evirisi ve dublaj. Dublaj, kaynak i\u00e7eri\u011fin yerelle\u015ftirme yolu ile hedef kitleye uygun bir hale getirilmesidir.","og_url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_published_time":"2022-09-12T10:49:24+00:00","article_modified_time":"2025-01-20T12:47:11+00:00","og_image":[{"width":850,"height":500,"url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/blog-Subtitle-translation-1-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"mirora","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/"},"author":{"name":"mirora","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6"},"headline":"Film \u00c7evirisinde Alt Yaz\u0131 ve Dublaj","datePublished":"2022-09-12T10:49:24+00:00","dateModified":"2025-01-20T12:47:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/"},"wordCount":483,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/blog-Subtitle-translation-1-min.jpg","articleSection":["\u00c7eviri"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/","url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/","name":"Film \u00c7evirisinde Alt Yaz\u0131 ve Dublaj - Mirora Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/blog-Subtitle-translation-1-min.jpg","datePublished":"2022-09-12T10:49:24+00:00","dateModified":"2025-01-20T12:47:11+00:00","description":"Film ve dizi \u00e7evirisi yaparken asl\u0131nda \u00f6n plana \u00e7\u0131kan iki \u00e7eviri t\u00fcr\u00fc var: alt yaz\u0131 \u00e7evirisi ve dublaj. Dublaj, kaynak i\u00e7eri\u011fin yerelle\u015ftirme yolu ile hedef kitleye uygun bir hale getirilmesidir.","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/film-cevirisinde-alt-yazi-ve-dublaj\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/blog-Subtitle-translation-1-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/blog-Subtitle-translation-1-min.jpg","width":850,"height":500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6","name":"mirora","sameAs":["https:\/\/mirora.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14771"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21194,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14771\/revisions\/21194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}