{"id":14914,"date":"2022-10-25T14:15:02","date_gmt":"2022-10-25T14:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mirora.com\/?p=14914"},"modified":"2024-12-18T14:55:43","modified_gmt":"2024-12-18T11:55:43","slug":"ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/","title":{"rendered":"\u00c7eviri Maliyetlerini Nas\u0131l Azaltaca\u011f\u0131n\u0131za \u0130li\u015fkin \u0130pu\u00e7lar\u0131"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14914\" class=\"elementor elementor-14914\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0bab39 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d0bab39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\r\n\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cae544 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cae544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Bir i\u015fletme sahibiyseniz, yerelle\u015ftirmenin \u00f6nemini bilirsiniz. Uluslararas\u0131 m\u00fc\u015fterilerinizi g\u00f6rmezden gelmeyi ve potansiyel gelirinizi kaybetmeyi g\u00f6ze alamazs\u0131n\u0131z.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Peki, i\u015fe nereden ba\u015flayacaks\u0131n\u0131z? \u0130\u015fletmenize uygun bir \u00e7eviri \u015firketini nas\u0131l se\u00e7ersiniz ve \u00e7evirilerinizin etkili ve uygun maliyetli olmas\u0131n\u0131 nas\u0131l sa\u011flars\u0131n\u0131z?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Bu sorular\u0131 yan\u0131tlamaya yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in \u00e7eviri maliyetlerinin nas\u0131l azalt\u0131laca\u011f\u0131na ili\u015fkin baz\u0131 ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 bir araya getirdik:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>Metinlerinizi ba\u015fka dillerde yazmaya \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131n<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">\u00c7o\u011fu i\u015fletme, \u00e7evirilere para harcamak istemedikleri i\u00e7in metinlerini ba\u015fka dillerde yazmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar. Ancak bu \u015fekilde ba\u015fka bir dili iyi bilseler ve ak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde konu\u015fsalar bile her zaman iyi sonu\u00e7 alamazlar, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7eviri, \u00e7o\u011fu insan\u0131n do\u011fal olarak sahip olmad\u0131\u011f\u0131 becerileri gerektirir. Profesyonel bir \u00e7evirmen de\u011filseniz, metinlerinizi ba\u015fka bir dilde yazmaya \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131n. Hedef dile h\u00e2kim uzman ekiplere sahip bir \u00e7eviri firmas\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fmak, \u00e7eviriyi kendi ba\u015f\u0131n\u0131za yap\u0131p utan\u00e7 verici bir sonu\u00e7la kar\u015f\u0131la\u015fmaktan daha iyidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Belgeleri kendiniz \u00e7evirdi\u011finizde ya da bir arkada\u015f\u0131n\u0131za, meslekta\u015f\u0131n\u0131za \u00e7evirtti\u011finizde, muhtemelen profesyonel bir \u00e7evirmen kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan \u00e7ok daha fazla zaman alacakt\u0131r. Bunun nedeni, uzman bir \u00e7evirmenin metninizin t\u00fcm ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 ve inceliklerini anlamas\u0131 ve tam olarak ne s\u00f6ylemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bilmesidir. \u0130yi bir \u00e7eviri \u015firketi, olas\u0131 sorunlar\u0131 ortaya \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce tespit edebilecek ve belgenizin herhangi bir hata veya kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k olmadan g\u00f6nderilmeye veya yay\u0131nlanmaya haz\u0131r olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto;\"><strong>Kaynak metninizin kalitesinden emin olun<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Kaynak metninizin kalitesi ne kadar iyi olursa, \u00e7evirmenin metin \u00fczerinde o kadar az zaman harcamas\u0131 gerekir. \u00d6rne\u011fin, belgenizi \u00e7eviri i\u00e7in \u00e7eviri \u015firketine g\u00f6ndermeden \u00f6nce metin tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131, kurumsal dil ve terminoloji kullan\u0131m\u0131, bi\u00e7imlendirme, dil bilgisi ve yaz\u0131m hatalar\u0131n\u0131 kontrol etmelisiniz. Kaynak metninizde herhangi bir hata varsa, profesyoneller taraf\u0131ndan d\u00fczg\u00fcn yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 takdirde maliyetlerde art\u0131\u015fa ve hatta \u00e7evirilerde sorunlara neden olabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Ucuz tedarik\u00e7iyle de\u011fil, uzman tedarik\u00e7iyle \u00e7al\u0131\u015f\u0131n<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Bir \u00e7eviri firmas\u0131 se\u00e7erken d\u00fc\u015f\u00fck fiyatlara gitmek cezbedicidir. Ancak bu durum, bir \u015feylerin ters gitmesi, gereksinimler veya son tarihlerle ilgili herhangi bir kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k olmas\u0131 halinde, projede daha sonra sorunlara yol a\u00e7abilir. \u00c7eviri maliyetlerini etkili bir \u015fekilde nas\u0131l azaltaca\u011f\u0131n\u0131 bilen ve beklentilerinizi kar\u015f\u0131lamaya devam ederken b\u00fct\u00e7e k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n\u0131z d\u00e2hilinde y\u00fcksek kaliteli i\u015fler sunabilen tedarik\u00e7ileri se\u00e7in.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>\u00c7eviri sipari\u015finizi vermeden \u00f6nce \u00f6rnek bir \u00e7eviri isteyin<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Deneme \u00e7evirisi istemek size, firmalar\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131 ne kadar iyi anlad\u0131klar\u0131 ve tarzlar\u0131n\u0131n nas\u0131l oldu\u011fu hakk\u0131nda fikir verecektir, b\u00f6ylece uzun vadede bu tedarik\u00e7ilerin sizin i\u00e7in do\u011fru olup olmad\u0131klar\u0131 konusunda bilin\u00e7li bir karar verebilirsiniz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Uygun beklentiler belirleyin<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">\u00c7eviri maliyetlerini d\u00fc\u015f\u00fcrmeye y\u00f6nelik bir di\u011fer ad\u0131m ise tedarik\u00e7inizle ger\u00e7ek\u00e7i beklentiler belirlemektir. Bunu yapmak, \u00f6zellikle i\u015flerin kalitesini ve son teslim tarihlerini y\u00f6netmek s\u00f6z konusu oldu\u011funda \u00f6nemlidir. Farkl\u0131 durumlarda hangi kalitenin kabul edilebilir oldu\u011funu a\u00e7\u0131klaman\u0131z gerekir, b\u00f6ylece iyi kaliteyi neyin olu\u015fturdu\u011funa dair herhangi bir yanl\u0131\u015f anlama olmaz. Talimatlar\u0131n\u0131z ne kadar net olursa, hem siz hem de tedarik\u00e7iniz i\u00e7in o kadar iyi olur. M\u00fcmk\u00fcnse, proje hakk\u0131nda m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca fazla bilgi verin; kapsam\u0131, son tarihleri vb. Ne kadar fazla ayr\u0131nt\u0131 verirseniz, \u00e7eviri s\u00fcrecine d\u00e2hil olan her iki taraf i\u00e7in de o kadar iyi olur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Terim listesi ve a\u00e7\u0131klamal\u0131 referans materyali sa\u011flay\u0131n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Belgenizle birlikte her zaman terim listesi veya a\u00e7\u0131klamal\u0131 referans malzemeleri sa\u011flamal\u0131s\u0131n\u0131z. Bu \u015fekilde, \u00e7evirmenler her bir terimin ne anlama geldi\u011fini, ba\u011flamda nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilir ve ayr\u0131ca \u00e7eviri yaparken do\u011fru kelimeleri kolayca bulurlar. \u00d6rne\u011fin, belgenizin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u201cdijital pazarlama\u201d, ard\u0131ndan ba\u015fka bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u201c\u00e7evrimi\u00e7i pazarlama\u201d kullan\u0131rsan\u0131z, bu, \u00e7evirmenler i\u00e7in kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 olabilir ve \u00e7eviri maliyetini art\u0131rabilir. Bir terim listesi veya a\u00e7\u0131klamal\u0131 referans materyali bu sorunlar\u0131n \u00f6nlenmesine yard\u0131mc\u0131 olabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px; color: #000000;\"><strong>Makine \u00e7evirisinden veya Google \u00c7eviriden ka\u00e7\u0131n\u0131n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Bir makine \u00e7evirisi veya Google \u00c7eviri kullanmak, bir \u015feyi h\u0131zl\u0131 ve ucuza \u00e7evirmenin kolay bir yolu olarak g\u00f6r\u00fcnebilir. Ger\u00e7ekte ise, makine \u00e7evirisi g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnden daha fazla zaman al\u0131r; mant\u0131kl\u0131 oldu\u011fundan emin olmak i\u00e7in herhangi bir \u00e7eviriyi g\u00f6zden ge\u00e7irmeniz gerekir. Ayr\u0131ca Google \u00c7eviri ve di\u011fer makine \u00e7eviri programlar\u0131, pazarlama materyalleri, \u00fcr\u00fcn a\u00e7\u0131klamalar\u0131 ve Web Sitesi i\u00e7eri\u011fi gibi &#8220;tad\u0131&#8221; olan metinler i\u00e7in tasarlanmam\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7evirileri genellikle garip ve anla\u015f\u0131lmas\u0131 g\u00fc\u00e7t\u00fcr; \u00f6rne\u011fin, ifadeleri okumay\u0131 zorla\u015ft\u0131racak veya kula\u011fa do\u011fal gelmeyecek \u015fekilde b\u00f6lebilirler. Ayr\u0131ca bir k\u00fclt\u00fcr\u00fcn deyimlerini veya \u00f6zelliklerini de yakalamazlar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Bu makalenin, \u00e7eviri projelerinizin maliyetlerini nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fcrece\u011finiz konusunda size baz\u0131 fikirler verdi\u011fini umuyoruz. Ancak, di\u011fer se\u00e7enekleri de ke\u015ffetmenizi \u00f6neririz; para biriktirmenin her zaman bir yolu vard\u0131r. B\u00fct\u00e7eniz veya fiyat aral\u0131\u011f\u0131n\u0131z ne olursa olsun, ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131z i\u00e7in do\u011fru \u00e7eviriyi ald\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan emin olun; ba\u015far\u0131l\u0131 bir proje i\u00e7in en iyi \u015fans\u0131n\u0131z bu!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bir i\u015fletme sahibiyseniz, yerelle\u015ftirmenin \u00f6nemini bilirsiniz. Uluslararas\u0131 m\u00fc\u015fterilerinizi g\u00f6rmezden gelmeyi ve potansiyel gelirinizi kaybetmeyi g\u00f6ze alamazs\u0131n\u0131z. Peki, i\u015fe nereden ba\u015flayacaks\u0131n\u0131z?&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-14914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","th-blog blog-single"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c7eviri Maliyetlerini Nas\u0131l Azaltaca\u011f\u0131n\u0131za \u0130li\u015fkin \u0130pu\u00e7lar\u0131 - Mirora Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Another step towards reducing translation costs is to set realistic expectations with your vendor. Learn about translation costs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c7eviri Maliyetlerini Nas\u0131l Azaltaca\u011f\u0131n\u0131za \u0130li\u015fkin \u0130pu\u00e7lar\u0131 - Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Another step towards reducing translation costs is to set realistic expectations with your vendor. Learn about translation costs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-25T14:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-18T11:55:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Translation-Costs-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mirora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\"},\"headline\":\"\u00c7eviri Maliyetlerini Nas\u0131l Azaltaca\u011f\u0131n\u0131za \u0130li\u015fkin \u0130pu\u00e7lar\u0131\",\"datePublished\":\"2022-10-25T14:15:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T11:55:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\\\/\"},\"wordCount\":929,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Translation-Costs-min.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\\\/\",\"name\":\"\u00c7eviri Maliyetlerini Nas\u0131l Azaltaca\u011f\u0131n\u0131za \u0130li\u015fkin \u0130pu\u00e7lar\u0131 - Mirora Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Translation-Costs-min.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-25T14:15:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T11:55:43+00:00\",\"description\":\"Another step towards reducing translation costs is to set realistic expectations with your vendor. Learn about translation costs.\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Translation-Costs-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Translation-Costs-min.jpg\",\"width\":850,\"height\":500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\",\"name\":\"mirora\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c7eviri Maliyetlerini Nas\u0131l Azaltaca\u011f\u0131n\u0131za \u0130li\u015fkin \u0130pu\u00e7lar\u0131 - Mirora Translation","description":"Another step towards reducing translation costs is to set realistic expectations with your vendor. Learn about translation costs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u00c7eviri Maliyetlerini Nas\u0131l Azaltaca\u011f\u0131n\u0131za \u0130li\u015fkin \u0130pu\u00e7lar\u0131 - Mirora Translation","og_description":"Another step towards reducing translation costs is to set realistic expectations with your vendor. Learn about translation costs.","og_url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_published_time":"2022-10-25T14:15:02+00:00","article_modified_time":"2024-12-18T11:55:43+00:00","og_image":[{"width":850,"height":500,"url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Translation-Costs-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"mirora","Tahmini okuma s\u00fcresi":"3 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/"},"author":{"name":"mirora","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6"},"headline":"\u00c7eviri Maliyetlerini Nas\u0131l Azaltaca\u011f\u0131n\u0131za \u0130li\u015fkin \u0130pu\u00e7lar\u0131","datePublished":"2022-10-25T14:15:02+00:00","dateModified":"2024-12-18T11:55:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/"},"wordCount":929,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Translation-Costs-min.jpg","articleSection":["\u00c7eviri"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/","url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/","name":"\u00c7eviri Maliyetlerini Nas\u0131l Azaltaca\u011f\u0131n\u0131za \u0130li\u015fkin \u0130pu\u00e7lar\u0131 - Mirora Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Translation-Costs-min.jpg","datePublished":"2022-10-25T14:15:02+00:00","dateModified":"2024-12-18T11:55:43+00:00","description":"Another step towards reducing translation costs is to set realistic expectations with your vendor. Learn about translation costs.","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/ceviri-maliyetlerini-nasil-azaltacaginiza-iliskin-ipuclari\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Translation-Costs-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Translation-Costs-min.jpg","width":850,"height":500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6","name":"mirora","sameAs":["https:\/\/mirora.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14914"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20750,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14914\/revisions\/20750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}