{"id":15433,"date":"2023-03-08T07:37:47","date_gmt":"2023-03-08T07:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mirora.com\/?p=15433"},"modified":"2024-12-18T17:17:06","modified_gmt":"2024-12-18T14:17:06","slug":"dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/","title":{"rendered":"D\u00fcnyan\u0131n D\u00f6rt Bir Yan\u0131ndaki Kad\u0131n \u00c7evirmenleri Kutluyoruz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15433\" class=\"elementor elementor-15433\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b47ebfe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b47ebfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\r\n\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3600d7b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3600d7b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">\u00c7evirmenler edebiyat d\u00fcnyas\u0131n\u0131n isimsiz kahramanlar\u0131d\u0131r. Edebi eserleri bir dil ve k\u00fclt\u00fcrden di\u011ferine ta\u015f\u0131makta \u00e7ok \u00f6nemli bir rol oynarlar ve eserleri d\u00fcnya i\u00e7in eri\u015filebilir k\u0131larlar. Bug\u00fcn, d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan edebiyat d\u00fcnyas\u0131na \u00f6nemli katk\u0131larda bulunan kad\u0131n \u00e7evirmenlerin ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131 kutluyoruz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><strong>Lydia Davis, Amerika Birle\u015fik Devletleri<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Lydia Davis, Gustave Flaubert ve Marcel Proust&#8217;un eserleri de d\u00e2hil olmak \u00fczere Frans\u0131z edebiyat\u0131 \u00e7evirileriyle tan\u0131nan \u00fcnl\u00fc bir Amerikal\u0131 \u00e7evirmen ve yazard\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in 2013 Man Booker Uluslararas\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc de d\u00e2hil olmak \u00fczere \u00e7ok say\u0131da \u00f6d\u00fcl kazand\u0131. Davis, kendi e\u015fsiz yaz\u0131 stilini yans\u0131tan kesin ve \u00f6zl\u00fc \u00e7evirileriyle tan\u0131n\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><strong>Edith Grossman, Amerika Birle\u015fik Devletleri<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Edith Grossman, \u0130spanyol ve Latin Amerika edebiyat\u0131 \u00e7evirileriyle tan\u0131nan bir ba\u015fka \u00f6nde gelen Amerikal\u0131 \u00e7evirmendir. Dikkate de\u011fer \u00e7evirileri aras\u0131nda Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, Mario Vargas Llosa ve Miguel de Cervantes&#8217;in eserleri bulunmaktad\u0131r. Grossman, 2006 y\u0131l\u0131nda PEN \/ Ralph Manheim \u00c7eviri Madalyas\u0131 da d\u00e2hil olmak \u00fczere \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in \u00e7ok say\u0131da \u00f6d\u00fcl kazand\u0131.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><strong>Anthea Bell, Birle\u015fik Krall\u0131k<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Anthea Bell, \u00e7ocuk edebiyat\u0131n\u0131 Almanca ve Frans\u0131zcadan \u00e7evirme konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f bir \u0130ngiliz \u00e7evirmendi. \u00d6nemli \u00e7evirileri aras\u0131nda Cornelia Funke, Franz Kafka ve Stefan Zweig&#8217;in eserleri bulunmaktad\u0131r. Bell, sevilen \u00e7ocuk klasiklerine yeni bir hayat getiren yetenekli ve yarat\u0131c\u0131 \u00e7evirileriyle tan\u0131n\u0131yordu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><strong>Yoko Ogawa, Japonya<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Yoko Ogawa, Anne Tyler ve John Updike&#8217;\u0131n eserleri de olmak \u00fczere bir\u00e7ok Bat\u0131l\u0131 yazarlar\u0131n eserlerini Japoncaya \u00e7evirmesiyle tan\u0131nan Japon bir yazar ve \u00e7evirmendir. Ogawa, kendi edebi tarz\u0131n\u0131 yans\u0131tan \u015fiirsel ve hassas \u00e7evirileriyle tan\u0131n\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><strong>Sophie Wilkins, Avustralya<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Sophie Wilkins, \u00c7in edebiyat\u0131n\u0131 \u0130ngilizceye \u00e7evirmesiyle tan\u0131nan Avustralyal\u0131 bir \u00e7evirmendir. Dikkate de\u011fer \u00e7evirileri aras\u0131nda Yu Hua, Yan Geling ve Wang Anyi&#8217;nin eserleri bulunmaktad\u0131r. Wilkins, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in 2018 NSW Premier&#8217;s Translation Award da d\u00e2hil olmak \u00fczere \u00e7ok say\u0131da \u00f6d\u00fcl kazand\u0131.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><strong>Ros Schwartz, Fransa<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Ros Schwartz, Frans\u0131z edebiyat\u0131n\u0131<a href=\"https:\/\/www.mirora.com\/ingilizce\/\"> \u0130ngilizceye \u00e7evirme<\/a> konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f, Fransa&#8217;da ya\u015fayan bir \u0130ngiliz \u00e7evirmendir. \u00d6nemli \u00e7evirileri aras\u0131nda Antoine de Saint-Exup\u00e9ry, Tahar Ben Jelloun ve Maylis de Kerangal&#8217;\u0131n eserleri bulunmaktad\u0131r. Schwartz, orijinal Frans\u0131zca metnin \u00f6z\u00fcn\u00fc yakalayan yetenekli ve k\u00fc\u00e7\u00fck ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rmayan \u00e7evirileriyle tan\u0131n\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><strong>Deborah Smith, Birle\u015fik Krall\u0131k<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Deborah Smith, Kore edebiyat\u0131n\u0131 \u0130ngilizceye \u00e7evirmesiyle tan\u0131nan \u0130ngiliz bir \u00e7evirmendir. Dikkate de\u011fer \u00e7evirileri aras\u0131nda Han Kang, Bae Suah ve Jeong Yu-jeong&#8217;un eserleri bulunmaktad\u0131r. Smith, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in 2016 y\u0131l\u0131nda Han Kang&#8217;\u0131n &#8220;The Vegetarian&#8221; roman\u0131n\u0131n \u00e7evirisi i\u00e7in Man Booker Uluslararas\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc de d\u00e2hil olmak \u00fczere \u00e7ok say\u0131da \u00f6d\u00fcl kazand\u0131.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><strong>Venuti, Lawrence, Amerika Birle\u015fik Devletleri<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Lawrence Venuti, \u0130talyan edebiyat\u0131n\u0131 \u0130ngilizceye \u00e7evirmesiyle tan\u0131nan Amerikal\u0131 bir \u00e7evirmendir. \u00d6nemli \u00e7evirileri aras\u0131nda Dante, Italo Calvino ve Umberto Eco&#8217;nun eserleri bulunmaktad\u0131r. Venuti, orijinal metnin k\u00fclt\u00fcrel ve dilsel farkl\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 koruman\u0131n \u00f6nemini vurgulayan \u00e7eviri \u00fczerine teorik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla tan\u0131n\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><strong>Sevin Okyay, T\u00fcrkiye<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Sevin Okyay, T\u00fcrk edebiyat ele\u015ftirmeni, gazeteci ve \u00e7evirmen olarak edebiyat d\u00fcnyas\u0131na \u00f6nemli katk\u0131larda bulunmu\u015ftur. 1963 y\u0131l\u0131nda \u00e7evirmen olarak kariyerine ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r ve en \u00e7ok Harry Potter serisini T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirmesiyle tan\u0131nmaktad\u0131r. \u00c7evirileri, do\u011frulu\u011fu ve okunabilirli\u011fi nedeniyle geni\u015f bir \u00f6vg\u00fc alm\u0131\u015ft\u0131r. T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 eserler ve modern \u00e7eviri tarihi i\u00e7in \u00f6nemli bir kilometre ta\u015f\u0131 olarak kabul edilir. Okyay, T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri d\u00fcnyas\u0131na ilham veren bir \u00e7evirmen olarak \u00f6ne \u00e7\u0131kmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan gelen bu kad\u0131n \u00e7evirmenler edebiyat d\u00fcnyas\u0131na \u00f6nemli katk\u0131larda bulunmu\u015f ve e\u015fsiz k\u00fclt\u00fcrel ge\u00e7mi\u015fleri ve deneyimleri \u015f\u00fcphesiz \u00e7evirilerini etkilemi\u015ftir. Ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131 kutlayarak, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 onurland\u0131r\u0131yor ve \u00e7evirmenlerin edebiyat\u0131 k\u00fcresel bir izleyici kitlesi i\u00e7in eri\u015filebilir k\u0131lmada oynad\u0131\u011f\u0131 hayati rol\u00fc kabul ediyoruz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7evirmenler edebiyat d\u00fcnyas\u0131n\u0131n isimsiz kahramanlar\u0131d\u0131r. Edebi eserleri bir dil ve k\u00fclt\u00fcrden di\u011ferine ta\u015f\u0131makta \u00e7ok \u00f6nemli bir rol oynarlar ve eserleri&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-15433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diger","th-blog blog-single"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00fcnyan\u0131n D\u00f6rt Bir Yan\u0131ndaki Kad\u0131n \u00c7evirmenleri Kutluyoruz - Mirora Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan gelen bu kad\u0131n \u00e7evirmenler edebiyat d\u00fcnyas\u0131na \u00f6nemli katk\u0131larda bulunmu\u015f ve e\u015fsiz k\u00fclt\u00fcrel ge\u00e7mi\u015fleri ve deneyimleri \u015f\u00fcphesiz \u00e7evirilerini etkilemi\u015ftir.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00fcnyan\u0131n D\u00f6rt Bir Yan\u0131ndaki Kad\u0131n \u00c7evirmenleri Kutluyoruz - Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan gelen bu kad\u0131n \u00e7evirmenler edebiyat d\u00fcnyas\u0131na \u00f6nemli katk\u0131larda bulunmu\u015f ve e\u015fsiz k\u00fclt\u00fcrel ge\u00e7mi\u015fleri ve deneyimleri \u015f\u00fcphesiz \u00e7evirilerini etkilemi\u015ftir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-08T07:37:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-18T14:17:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mirora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\"},\"headline\":\"D\u00fcnyan\u0131n D\u00f6rt Bir Yan\u0131ndaki Kad\u0131n \u00c7evirmenleri Kutluyoruz\",\"datePublished\":\"2023-03-08T07:37:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T14:17:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\\\/\"},\"wordCount\":715,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Celebrating-Women-Translators-Around-the-World-min.jpg\",\"articleSection\":[\"Di\u011fer\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\\\/\",\"name\":\"D\u00fcnyan\u0131n D\u00f6rt Bir Yan\u0131ndaki Kad\u0131n \u00c7evirmenleri Kutluyoruz - Mirora Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Celebrating-Women-Translators-Around-the-World-min.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-08T07:37:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T14:17:06+00:00\",\"description\":\"D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan gelen bu kad\u0131n \u00e7evirmenler edebiyat d\u00fcnyas\u0131na \u00f6nemli katk\u0131larda bulunmu\u015f ve e\u015fsiz k\u00fclt\u00fcrel ge\u00e7mi\u015fleri ve deneyimleri \u015f\u00fcphesiz \u00e7evirilerini etkilemi\u015ftir.\u00a0\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Celebrating-Women-Translators-Around-the-World-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Celebrating-Women-Translators-Around-the-World-min.jpg\",\"width\":850,\"height\":500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\",\"name\":\"mirora\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00fcnyan\u0131n D\u00f6rt Bir Yan\u0131ndaki Kad\u0131n \u00c7evirmenleri Kutluyoruz - Mirora Translation","description":"D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan gelen bu kad\u0131n \u00e7evirmenler edebiyat d\u00fcnyas\u0131na \u00f6nemli katk\u0131larda bulunmu\u015f ve e\u015fsiz k\u00fclt\u00fcrel ge\u00e7mi\u015fleri ve deneyimleri \u015f\u00fcphesiz \u00e7evirilerini etkilemi\u015ftir.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"D\u00fcnyan\u0131n D\u00f6rt Bir Yan\u0131ndaki Kad\u0131n \u00c7evirmenleri Kutluyoruz - Mirora Translation","og_description":"D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan gelen bu kad\u0131n \u00e7evirmenler edebiyat d\u00fcnyas\u0131na \u00f6nemli katk\u0131larda bulunmu\u015f ve e\u015fsiz k\u00fclt\u00fcrel ge\u00e7mi\u015fleri ve deneyimleri \u015f\u00fcphesiz \u00e7evirilerini etkilemi\u015ftir.","og_url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_published_time":"2023-03-08T07:37:47+00:00","article_modified_time":"2024-12-18T14:17:06+00:00","author":"mirora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"mirora","Tahmini okuma s\u00fcresi":"3 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/"},"author":{"name":"mirora","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6"},"headline":"D\u00fcnyan\u0131n D\u00f6rt Bir Yan\u0131ndaki Kad\u0131n \u00c7evirmenleri Kutluyoruz","datePublished":"2023-03-08T07:37:47+00:00","dateModified":"2024-12-18T14:17:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/"},"wordCount":715,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Celebrating-Women-Translators-Around-the-World-min.jpg","articleSection":["Di\u011fer"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/","url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/","name":"D\u00fcnyan\u0131n D\u00f6rt Bir Yan\u0131ndaki Kad\u0131n \u00c7evirmenleri Kutluyoruz - Mirora Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Celebrating-Women-Translators-Around-the-World-min.jpg","datePublished":"2023-03-08T07:37:47+00:00","dateModified":"2024-12-18T14:17:06+00:00","description":"D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan gelen bu kad\u0131n \u00e7evirmenler edebiyat d\u00fcnyas\u0131na \u00f6nemli katk\u0131larda bulunmu\u015f ve e\u015fsiz k\u00fclt\u00fcrel ge\u00e7mi\u015fleri ve deneyimleri \u015f\u00fcphesiz \u00e7evirilerini etkilemi\u015ftir.\u00a0","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/dunyanin-dort-bir-yanindaki-kadin-cevirmenleri-kutluyoruz\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Celebrating-Women-Translators-Around-the-World-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Celebrating-Women-Translators-Around-the-World-min.jpg","width":850,"height":500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6","name":"mirora","sameAs":["https:\/\/mirora.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15433"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20865,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15433\/revisions\/20865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}