{"id":15537,"date":"2023-04-12T10:59:47","date_gmt":"2023-04-12T10:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mirora.com\/?p=15537"},"modified":"2024-12-18T14:21:40","modified_gmt":"2024-12-18T11:21:40","slug":"makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/","title":{"rendered":"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme nedir?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15537\" class=\"elementor elementor-15537\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14ce566 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"14ce566\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\r\n\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af03e66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5af03e66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Roboto; color: #4d5765;\"><strong>Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme (MTPE);<\/strong> do\u011fru, ak\u0131c\u0131 ve deyimsel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ad\u0131na makine taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fi g\u00f6zden ge\u00e7irmeyi ve iyile\u015ftirmeyi i\u00e7eren bir s\u00fcre\u00e7tir. Bu s\u00fcre\u00e7, hem \u00e7ok emek vermeyi gerektirir hem de zahmetli olabilir, ancak makine taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fin kaliteli olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in olmazsa olmazd\u0131r.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><span style=\"font-family: Roboto; color: #000000; font-size: 20px;\"><strong>Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltmenin zorluklar\u0131:<\/strong><\/span><\/h2><p><span style=\"font-family: Roboto; color: #4d5765;\"><strong>Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltmenin zorluklar\u0131ndan<\/strong> biri, \u00e7evrilen i\u00e7eri\u011fin her zaman \u00e7ok da iyi olmamas\u0131d\u0131r. Makine \u00e7evirisi son y\u0131llarda \u00e7eviri konusunda uzun bir yol kat etmi\u015f olsa da, hala tam anlam\u0131yla ba\u015far\u0131l\u0131 de\u011fil ve garip, do\u011fal olmayan, hatta yanl\u0131\u015f \u00e7eviriler \u00fcretebiliyor. Sonu\u00e7 olarak, edit\u00f6rler \u00e7evrilen i\u00e7eri\u011fi dikkatlice g\u00f6zden ge\u00e7irmeli ve do\u011fru ve ak\u0131c\u0131 olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ad\u0131na gerekli d\u00fczeltmeleri yapmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-family: Roboto; color: #4d5765;\">Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltmenin bir ba\u015fka zorlu\u011fu, y\u00fcksek d\u00fczeyde dil yetkinli\u011fi ve konu hakk\u0131nda uzmanl\u0131k gerektirmesidir. Edit\u00f6rler, i\u00e7eri\u011fin kullan\u0131laca\u011f\u0131 ba\u011flam\u0131n yan\u0131 s\u0131ra kaynak ve hedef diller hakk\u0131nda geni\u015f bir bilgiye sahip olmal\u0131d\u0131r. Bu, yetkinlik veya bilgi eksikli\u011finin yanl\u0131\u015fl\u0131klara veya yanl\u0131\u015f anlamalara yol a\u00e7abilece\u011fi \u00f6zel veya teknik metinler i\u00e7in \u00f6zellikle m\u00fchimdir.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-family: Roboto; color: #000000; font-size: 20px;\"><strong>Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme hizmetinin faydalar\u0131:<\/strong><\/span><\/h2><p><span style=\"font-family: Roboto; color: #4d5765;\">Bu zorluklara ra\u011fmen, <strong>makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme hizmeti<\/strong> alman\u0131n bir\u00e7ok faydas\u0131 da vard\u0131r. \u0130lk olarak, \u00f6zellikle b\u00fcy\u00fck veya karma\u015f\u0131k projeler i\u00e7in zaman ve kaynak tasarrufu sa\u011flayabilir. Edit\u00f6rler makine \u00e7evirisi kullanarak s\u0131f\u0131rdan ba\u015flamak yerine \u00e7eviriyi iyile\u015ftirmeye odaklanabilirler. Bu ayn\u0131 zamanda \u00e7evirmenlerin i\u015f y\u00fck\u00fcn\u00fc azaltabilir ve daha zorlu g\u00f6revlere odaklanmalar\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-family: Roboto; color: #4d5765;\">Ek olarak,<\/span> <a href=\"https:\/\/www.mirora.com\/makine-cevirisi-nedir-stratejik-avantajlari-ve-dezavantajlari-nelerdir\/\">makine \u00e7evirisi<\/a> <span style=\"color: #4d5765; font-family: Roboto;\">sonras\u0131 d\u00fczeltme, \u00e7evrilen i\u00e7eri\u011fin do\u011frulu\u011funu ve ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rabilir. \u00c7eviriyi g\u00f6zden ge\u00e7irerek ve rafine ederek, edit\u00f6rler i\u00e7eri\u011fin a\u00e7\u0131k, do\u011fal ve deyimsel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir. Bu, \u00e7evirinin genel kalitesini ve etkinli\u011fini art\u0131rmaya yard\u0131mc\u0131 olabilir, b\u00f6ylece hedef kitle taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131lmas\u0131 ve be\u011fenilmesi daha olas\u0131d\u0131r.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #4d5765; font-family: Roboto;\">Genel olarak, makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme, makine taraf\u0131ndan \u00e7evrilen i\u00e7eri\u011fin kalitesini ve do\u011frulu\u011funu art\u0131rmak i\u00e7in de\u011ferli bir hizmettir. Her ne kadar zorluklar\u0131 olsa da, bu i\u015flem zaman ve kaynak tasarrufu sa\u011flayabilir, \u00e7evirinin do\u011frulu\u011funu ve ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rabilir ve sonu\u00e7ta i\u00e7eri\u011fin etkili ve anla\u015f\u0131l\u0131r olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamaya yard\u0131mc\u0131 olabilir.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h3><span style=\"color: #000000; font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><strong>Makine \u00c7evirisi Sonras\u0131 D\u00fczeltmenin Kullan\u0131m Alanlar\u0131<\/strong><\/span><\/h3><ol><li><span style=\"color: #4d5765; font-family: Roboto;\"><strong>Yerelle\u015ftirme: <\/strong>Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme, yerelle\u015ftirme end\u00fcstrisinde genellikle belirli bir dil ve k\u00fclt\u00fcrel ba\u011flam i\u00e7in makine taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fi g\u00f6zden ge\u00e7irmek ve iyile\u015ftirmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Bu, \u00e7evrilen i\u00e7eri\u011fin do\u011fru, ak\u0131c\u0131 ve hedef kitleye uygun olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamaya yard\u0131mc\u0131 olabilir.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #4d5765; font-family: Roboto;\"><strong>Teknik dok\u00fcmantasyon:<\/strong> MTPE; kullan\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131, \u00fcr\u00fcn \u00f6zellikleri ve di\u011fer teknik malzemeler gibi teknik dok\u00fcmantasyon i\u00e7in s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #4d5765; font-family: Roboto;\"><strong>Pazarlama ve reklamc\u0131l\u0131k: <\/strong>Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme; \u00fcr\u00fcn a\u00e7\u0131klamalar\u0131, web sayfalar\u0131 ve di\u011fer tan\u0131t\u0131m materyalleri gibi pazarlama ve reklam i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in de yayg\u0131n olarak kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #4d5765; font-family: Roboto;\"><strong>Yasal belgeler: <\/strong>S\u00f6zle\u015fmeler, anla\u015fmalar ve di\u011fer yasal belgeler i\u00e7in MTPE tercih edilebilir ve bu sayede zamandan tasarruf sa\u011flanabilir.<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"color: #4d5765; font-family: Roboto;\">Bunlar, <strong>makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme <\/strong>i\u00e7in bir\u00e7ok kullan\u0131m alan\u0131ndan sadece birka\u00e7 \u00f6rnektir. D\u00fczeltmenin yayg\u0131n olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 di\u011fer alanlar aras\u0131nda h\u00fck\u00fcmet ve kamu sekt\u00f6r\u00fc belgeleri, akademik ve bilimsel makaleler ve ki\u015fisel yaz\u0131\u015fmalar da yer almaktad\u0131r.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme (MTPE); do\u011fru, ak\u0131c\u0131 ve deyimsel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ad\u0131na makine taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fi g\u00f6zden ge\u00e7irmeyi ve iyile\u015ftirmeyi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79,82],"tags":[],"class_list":["post-15537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","category-ceviri-teknolojisi","th-blog blog-single"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme nedir? - Mirora Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme (MTPE); do\u011fru, ak\u0131c\u0131 ve deyimsel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ad\u0131na makine taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fi g\u00f6zden ge\u00e7irmeyi ve iyile\u015ftirmeyi i\u00e7eren bir s\u00fcre\u00e7tir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme nedir? - Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme (MTPE); do\u011fru, ak\u0131c\u0131 ve deyimsel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ad\u0131na makine taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fi g\u00f6zden ge\u00e7irmeyi ve iyile\u015ftirmeyi i\u00e7eren bir s\u00fcre\u00e7tir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-12T10:59:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-18T11:21:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme nedir? - Mirora Translation\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme (MTPE); do\u011fru, ak\u0131c\u0131 ve deyimsel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ad\u0131na makine taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fi g\u00f6zden ge\u00e7irmeyi ve iyile\u015ftirmeyi i\u00e7eren bir s\u00fcre\u00e7tir.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mirora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\"},\"headline\":\"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme nedir?\",\"datePublished\":\"2023-04-12T10:59:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T11:21:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\\\/\"},\"wordCount\":667,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/makine-cevirisi-min.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri\",\"\u00c7eviri Teknolojisi\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\\\/\",\"name\":\"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme nedir? - Mirora Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/makine-cevirisi-min.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-12T10:59:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T11:21:40+00:00\",\"description\":\"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme (MTPE); do\u011fru, ak\u0131c\u0131 ve deyimsel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ad\u0131na makine taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fi g\u00f6zden ge\u00e7irmeyi ve iyile\u015ftirmeyi i\u00e7eren bir s\u00fcre\u00e7tir.\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/makine-cevirisi-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/makine-cevirisi-min.jpg\",\"width\":850,\"height\":500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\",\"name\":\"mirora\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme nedir? - Mirora Translation","description":"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme (MTPE); do\u011fru, ak\u0131c\u0131 ve deyimsel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ad\u0131na makine taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fi g\u00f6zden ge\u00e7irmeyi ve iyile\u015ftirmeyi i\u00e7eren bir s\u00fcre\u00e7tir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme nedir? - Mirora Translation","og_description":"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme (MTPE); do\u011fru, ak\u0131c\u0131 ve deyimsel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ad\u0131na makine taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fi g\u00f6zden ge\u00e7irmeyi ve iyile\u015ftirmeyi i\u00e7eren bir s\u00fcre\u00e7tir.","og_url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_published_time":"2023-04-12T10:59:47+00:00","article_modified_time":"2024-12-18T11:21:40+00:00","author":"mirora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme nedir? - Mirora Translation","twitter_description":"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme (MTPE); do\u011fru, ak\u0131c\u0131 ve deyimsel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ad\u0131na makine taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fi g\u00f6zden ge\u00e7irmeyi ve iyile\u015ftirmeyi i\u00e7eren bir s\u00fcre\u00e7tir.","twitter_misc":{"Yazan:":"mirora","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/"},"author":{"name":"mirora","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6"},"headline":"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme nedir?","datePublished":"2023-04-12T10:59:47+00:00","dateModified":"2024-12-18T11:21:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/"},"wordCount":667,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/makine-cevirisi-min.jpg","articleSection":["\u00c7eviri","\u00c7eviri Teknolojisi"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/","url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/","name":"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme nedir? - Mirora Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/makine-cevirisi-min.jpg","datePublished":"2023-04-12T10:59:47+00:00","dateModified":"2024-12-18T11:21:40+00:00","description":"Makine \u00e7evirisi sonras\u0131 d\u00fczeltme (MTPE); do\u011fru, ak\u0131c\u0131 ve deyimsel olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ad\u0131na makine taraf\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fi g\u00f6zden ge\u00e7irmeyi ve iyile\u015ftirmeyi i\u00e7eren bir s\u00fcre\u00e7tir.","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/makine-cevirisi-sonrasi-duzeltme-nedir\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/makine-cevirisi-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/makine-cevirisi-min.jpg","width":850,"height":500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6","name":"mirora","sameAs":["https:\/\/mirora.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15537"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20722,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15537\/revisions\/20722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}