{"id":15770,"date":"2023-06-14T23:21:38","date_gmt":"2023-06-14T23:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mirora.com\/?p=15770"},"modified":"2024-12-18T17:13:29","modified_gmt":"2024-12-18T14:13:29","slug":"arrival-filminde-cevirinin-rolu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/","title":{"rendered":"Arrival Filminde \u00c7evirinin Rol\u00fc"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\r\n\r\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2016 yap\u0131ml\u0131 bilim kurgu filmi Arrival’da, Dr. Louise Banks’in (Amy Adams taraf\u0131ndan canland\u0131r\u0131lan) karakteri, D\u00fcnya’ya gelen yabanc\u0131 bir t\u00fcrle ileti\u015fim kurmakla g\u00f6revli bir dilbilimci ve \u00e7evirmendir. Film boyunca, Dr. Banks ve ekibi, uzayl\u0131lar\u0131n niyetlerini anlamak ve potansiyel bir k\u00fcresel \u00e7at\u0131\u015fmay\u0131 \u00f6nlemek ad\u0131na dil ve \u00e7eviri <\/strong>bilgilerini kullan\u0131yor.<\/span><\/p>

Filmin ana temalar\u0131ndan biri, insan ileti\u015fiminde dilin ve \u00e7evirinin rol\u00fcd\u00fcr<\/strong>. Dr. Banks ve ekibi uzayl\u0131lar\u0131n karma\u015f\u0131k ve do\u011frusal olmayan dilini de\u015fifre etmek i\u00e7in \u00e7abalarken, dilin sadece bir ileti\u015fim arac\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda etraf\u0131m\u0131zdaki d\u00fcnyay\u0131 anlamak ve yorumlamak i\u00e7in bir ara\u00e7 oldu\u011funu fark eder. Bu anlamda \u00e7evirmenin rol\u00fc sadece kelimeleri bir dilden di\u011ferine aktarmak de\u011fil, farkl\u0131 bireyler ve k\u00fclt\u00fcrler aras\u0131ndaki ileti\u015fimi ve anlay\u0131\u015f\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmakt\u0131r.<\/span><\/p>

Filmin bir di\u011fer temas\u0131 da do\u011fru ve kesin \u00e7evirinin<\/strong> \u00f6nemidir. Dr. Banks ve ekibi uzayl\u0131lar\u0131n dilini anlamak i\u00e7in u\u011fra\u015f\u0131rken, yanl\u0131\u015f \u00e7evirinin potansiyel sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 g\u00f6steren \u00e7e\u015fitli zorluklarla ve tuzaklarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rlar. \u00d6rne\u011fin, uzayl\u0131lar ve bir askeri ekip aras\u0131ndaki yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma, gergin ve potansiyel olarak tehlikeli bir duruma yol a\u00e7ar. Bu durum a\u00e7\u0131k ve do\u011fru ileti\u015fimin \u00f6nemini vurgulamaktad\u0131r.<\/span><\/p>

Arrival filmi, \u00e7evirmenin insan ileti\u015fimindeki rol\u00fcn\u00fcn d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcc\u00fc bir tasvirini sunar. Dr. Louise Banks karakteri sayesinde film, farkl\u0131 bireyler ve k\u00fclt\u00fcrler aras\u0131ndaki yanl\u0131\u015f anlamalar\u0131 \u00f6ng\u00f6rmeyi ve \u00f6nlemeyi kolayla\u015ft\u0131rmada dilin ve \u00e7evirinin \u00f6nemini g\u00f6stermektedir. Ayr\u0131ca, ileti\u015fimin a\u00e7\u0131k ve etkili olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ad\u0131na do\u011fru ve kesin \u00e7eviri<\/a> ihtiyac\u0131n\u0131 vurgulamaktad\u0131r.<\/span><\/p>

Arrival filmi bir bilim kurgu eseri olsa da, \u00e7evirmenlerin ger\u00e7ek d\u00fcnyada kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 zorluklar\u0131n ve karma\u015f\u0131kl\u0131klar\u0131n baz\u0131 y\u00f6nlerini yans\u0131t\u0131yor. Louise Banks’in karakteri gibi, bir\u00e7ok \u00e7evirmen de karma\u015f\u0131k ve yabanc\u0131 diller ve k\u00fclt\u00fcrlerle \u00e7al\u0131\u015fmakla g\u00f6revli ve ileti\u015fimi kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in bilgi ve uzmanl\u0131klar\u0131n\u0131 kullanmalar\u0131 gerekiyor.<\/span><\/p>

Ek olarak, filmin do\u011fru ve kesin \u00e7evirinin \u00f6nemine vurgu yapmas\u0131, yanl\u0131\u015f \u00e7evirilerin \u00e7e\u015fitli ba\u011flamlarda ciddi sonu\u00e7lar\u0131 olabilece\u011finden, ger\u00e7ek hayattaki \u00e7eviri mesle\u011fi<\/strong> i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. Bununla birlikte, filmin \u00e7evirmenlerin ger\u00e7ek hayattaki rol\u00fcn\u00fcn m\u00fckemmel bir yans\u0131mas\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da belirtmek gerekir. Dr. Banks ve ekibinin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 durum \u2013 yabanc\u0131 bir t\u00fcrle ileti\u015fim kurmak \u2013 olduk\u00e7a s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 ve ger\u00e7ek hayatta kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lmas\u0131 pek olas\u0131 de\u011fil.<\/span><\/p>

Dahas\u0131, filmin uzayl\u0131lar\u0131n dilini ve ileti\u015fimini tasvir etmesi, ger\u00e7ek d\u00fcnyadaki dillerin ve \u00e7evirinin zorluklar\u0131n\u0131 ve karma\u015f\u0131kl\u0131klar\u0131n\u0131 do\u011fru bir \u015fekilde yans\u0131tmayabilir. B\u00fct\u00fcn bunlara ra\u011fmen, Arrival filmi, \u00e7evirmenin ve \u00e7evirinin ileti\u015fim ve anlay\u0131\u015f\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmadaki rol\u00fcn\u00fcn ilgin\u00e7 bir tasvirini sunar.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2016 yap\u0131ml\u0131 bilim kurgu filmi Arrival’da, Dr. Louise Banks’in (Amy Adams taraf\u0131ndan canland\u0131r\u0131lan) karakteri, D\u00fcnya’ya gelen yabanc\u0131 bir t\u00fcrle ileti\u015fim…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79,80],"tags":[],"class_list":["post-15770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","category-diger","th-blog blog-single"],"yoast_head":"\nArrival Filminde \u00c7evirinin Rol\u00fc - Mirora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"2016 yap\u0131ml\u0131 bilim kurgu filmi Arrival'da, Dr. Louise Banks'in (Amy Adams taraf\u0131ndan canland\u0131r\u0131lan) karakteri, D\u00fcnya'ya gelen yabanc\u0131 bir t\u00fcrle ileti\u015fim kurmakla g\u00f6revli bir dilbilimci ve \u00e7evirmendir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arrival Filminde \u00c7evirinin Rol\u00fc - Mirora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2016 yap\u0131ml\u0131 bilim kurgu filmi Arrival'da, Dr. Louise Banks'in (Amy Adams taraf\u0131ndan canland\u0131r\u0131lan) karakteri, D\u00fcnya'ya gelen yabanc\u0131 bir t\u00fcrle ileti\u015fim kurmakla g\u00f6revli bir dilbilimci ve \u00e7evirmendir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-14T23:21:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-18T14:13:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Arrival Filminde \u00c7evirinin Rol\u00fc - Mirora\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"2016 yap\u0131ml\u0131 bilim kurgu filmi Arrival'da, Dr. Louise Banks'in (Amy Adams taraf\u0131ndan canland\u0131r\u0131lan) karakteri, D\u00fcnya'ya gelen yabanc\u0131 bir t\u00fcrle ileti\u015fim kurmakla g\u00f6revli bir dilbilimci ve \u00e7evirmendir.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mirora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\"},\"headline\":\"Arrival Filminde \u00c7evirinin Rol\u00fc\",\"datePublished\":\"2023-06-14T23:21:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T14:13:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\\\/\"},\"wordCount\":508,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/blog-the-movie-arrival.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri\",\"Di\u011fer\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\\\/\",\"name\":\"Arrival Filminde \u00c7evirinin Rol\u00fc - Mirora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/blog-the-movie-arrival.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-14T23:21:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T14:13:29+00:00\",\"description\":\"2016 yap\u0131ml\u0131 bilim kurgu filmi Arrival'da, Dr. Louise Banks'in (Amy Adams taraf\u0131ndan canland\u0131r\u0131lan) karakteri, D\u00fcnya'ya gelen yabanc\u0131 bir t\u00fcrle ileti\u015fim kurmakla g\u00f6revli bir dilbilimci ve \u00e7evirmendir.\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/blog-the-movie-arrival.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/blog-the-movie-arrival.jpg\",\"width\":850,\"height\":500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\",\"name\":\"mirora\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arrival Filminde \u00c7evirinin Rol\u00fc - Mirora","description":"2016 yap\u0131ml\u0131 bilim kurgu filmi Arrival'da, Dr. Louise Banks'in (Amy Adams taraf\u0131ndan canland\u0131r\u0131lan) karakteri, D\u00fcnya'ya gelen yabanc\u0131 bir t\u00fcrle ileti\u015fim kurmakla g\u00f6revli bir dilbilimci ve \u00e7evirmendir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Arrival Filminde \u00c7evirinin Rol\u00fc - Mirora","og_description":"2016 yap\u0131ml\u0131 bilim kurgu filmi Arrival'da, Dr. Louise Banks'in (Amy Adams taraf\u0131ndan canland\u0131r\u0131lan) karakteri, D\u00fcnya'ya gelen yabanc\u0131 bir t\u00fcrle ileti\u015fim kurmakla g\u00f6revli bir dilbilimci ve \u00e7evirmendir.","og_url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_published_time":"2023-06-14T23:21:38+00:00","article_modified_time":"2024-12-18T14:13:29+00:00","author":"mirora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Arrival Filminde \u00c7evirinin Rol\u00fc - Mirora","twitter_description":"2016 yap\u0131ml\u0131 bilim kurgu filmi Arrival'da, Dr. Louise Banks'in (Amy Adams taraf\u0131ndan canland\u0131r\u0131lan) karakteri, D\u00fcnya'ya gelen yabanc\u0131 bir t\u00fcrle ileti\u015fim kurmakla g\u00f6revli bir dilbilimci ve \u00e7evirmendir.","twitter_misc":{"Yazan:":"mirora","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/"},"author":{"name":"mirora","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6"},"headline":"Arrival Filminde \u00c7evirinin Rol\u00fc","datePublished":"2023-06-14T23:21:38+00:00","dateModified":"2024-12-18T14:13:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/"},"wordCount":508,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-the-movie-arrival.jpg","articleSection":["\u00c7eviri","Di\u011fer"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/","url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/","name":"Arrival Filminde \u00c7evirinin Rol\u00fc - Mirora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-the-movie-arrival.jpg","datePublished":"2023-06-14T23:21:38+00:00","dateModified":"2024-12-18T14:13:29+00:00","description":"2016 yap\u0131ml\u0131 bilim kurgu filmi Arrival'da, Dr. Louise Banks'in (Amy Adams taraf\u0131ndan canland\u0131r\u0131lan) karakteri, D\u00fcnya'ya gelen yabanc\u0131 bir t\u00fcrle ileti\u015fim kurmakla g\u00f6revli bir dilbilimci ve \u00e7evirmendir.","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/arrival-filminde-cevirinin-rolu\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-the-movie-arrival.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog-the-movie-arrival.jpg","width":850,"height":500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6","name":"mirora","sameAs":["https:\/\/mirora.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15770"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20859,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15770\/revisions\/20859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}