{"id":16140,"date":"2024-02-14T07:19:26","date_gmt":"2024-02-14T07:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mirora.com\/?p=16140"},"modified":"2024-12-18T13:38:47","modified_gmt":"2024-12-18T10:38:47","slug":"yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/","title":{"rendered":"Yerelle\u015ftirme: D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131l\u0131yoruz?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16140\" class=\"elementor elementor-16140\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7312e902 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7312e902\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\r\n\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e486fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26e486fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">D\u00fcnyay\u0131 alg\u0131lama bi\u00e7imimizin nas\u0131l \u015fekillendi\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Ya da kendimizi nas\u0131l ifade etti\u011fimizi? Bu sorular\u0131n cevab\u0131 \u00e7evremiz, k\u00fclt\u00fcr ve elbette dilin kesi\u015fti\u011fi k\u00fcmede yat\u0131yor.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">D\u00fcnyaya dair alg\u0131m\u0131z bir\u00e7ok etkene ba\u011fl\u0131d\u0131r ve k\u00f6pr\u00fc g\u00f6revi g\u00f6r\u00fcrken bunlardan baz\u0131lar\u0131n\u0131 d\u0131\u015far\u0131da b\u0131rak\u0131p yaln\u0131zca bir etkene odaklanmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Neyse ki yerelle\u015ftirme, son y\u0131llarda k\u00fclt\u00fcrler aras\u0131 ba\u015far\u0131l\u0131 ba\u011flant\u0131lar kurma konusunda bir y\u0131ld\u0131z oyuncu olarak ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000; font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><b>Yerelle\u015ftirme vs. \u00c7eviri<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">Bu iki alan birbirinden nas\u0131l ayr\u0131l\u0131yor? \u00c7eviri genellikle kaynak metne ve metnin amac\u0131na sad\u0131k kal\u0131rken, yerelle\u015ftirme bir dilden di\u011ferine sadece kelimeleri aktarmaktan \u00f6teye ge\u00e7iyor. K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 ileti\u015fim d\u00fcnyas\u0131nda, yerelle\u015ftirme k\u00fclt\u00fcrler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc kurmada hayati bir rol oynar hale geldi.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto;\"><span style=\"color: #4d5765;\">Yerelle\u015ftirmeyle ilgili daha fazla bilgi i\u00e7in yerelle\u015ftirme sayfam\u0131z\u0131 ziyaret etmek i\u00e7in<\/span> <a href=\"https:\/\/www.mirora.com\/yerellestirme\/\">buraya t\u0131klay\u0131n<\/a>\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000; font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><b>Dil Labirenti: &#8220;Dikkat&#8221; Kavram\u0131n\u0131 \u0130nceleyelim<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">Kelimelerin mant\u0131\u011f\u0131 veya kavram\u0131 hakk\u0131nda hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Neden bir \u015feyi belirli bir \u015fekilde s\u00f6yleriz?<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">K\u00fclt\u00fcr\u00fcn alg\u0131m\u0131z\u0131 nas\u0131l \u015fekillendirdi\u011fini ve dolay\u0131s\u0131yla dilimizi nas\u0131l etkiledi\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in &#8220;dikkat&#8221; gibi basit bir kavram\u0131 ele alal\u0131m.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">\u0130spanyol ve Arap k\u00fclt\u00fcrlerinde dikkat, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 bir eylemdir. Bu k\u00fclt\u00fcrel n\u00fcans nedeniyle \u0130spanyolca ve Arap\u00e7ada dikkat, bir \u015feyi &#8220;\u00f6d\u00fcn\u00e7 verme&#8221; fiili ile kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">Frans\u0131zlar ise dikkati ki\u015fisel bir etkile\u015fim olarak alg\u0131lar. Onu sadece almakla kalmaz, onun i\u00e7in \u00e7aba sarf etmeniz gerekir. Bu nedenle Frans\u0131zcada dikkati &#8220;yapmak&#8221; fiili ile kullan\u0131rlar.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">Alman k\u00fclt\u00fcr\u00fc nazikli\u011fe ve d\u00fc\u015f\u00fcnceli davran\u0131\u015fa de\u011fer verir, bu da dikkat kavram\u0131n\u0131 bir hediye olarak alg\u0131lamalar\u0131na neden olmu\u015ftur. Dikkatinizi vermek nazik bir jesttir.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">\u0130ngilizcede dikkat, \u00f6denmesi gereken bir kavram olarak alg\u0131lan\u0131r. Bu kavram, dikkatin de\u011ferli bir kaynak oldu\u011funu ve onu tasarruflu bir \u015fekilde kullanmak gerekti\u011fini vurgular.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000; font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><b>Yerelle\u015ftirmenin \u00d6nemi<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">Bu dil n\u00fcanslar\u0131 neden \u00f6nemlidir? \u201cEn nihayetinde, Frans\u0131zca konu\u015furken &#8216;dikkat vermek&#8217; \u015feklinde kullan\u0131rsam, beni yine de anlarlar.\u201d<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">Evet, sizi anlarlar fakat onlar\u0131n dilinde ileti\u015fim kurmu\u015f olmazs\u0131n\u0131z. Bu durum, sadece kelimeleri aktarmakla ilgili de\u011fil, ayn\u0131 zamanda ama\u00e7lanan mesaj\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fc ve k\u00fclt\u00fcrel n\u00fcanslar\u0131n\u0131 yakalamakla ilgilidir. Bu nedenle, yerelle\u015ftirme, pazarlama gibi dinamik ve k\u00fclt\u00fcrler aras\u0131 alanlarda olduk\u00e7a pop\u00fcler hale gelmi\u015ftir.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000; font-family: Roboto; font-size: 20px;\"><b>Pazarlamada Yerelle\u015ftirme<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">Diyelim ki bir pazarlama kampanyas\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcyorsunuz. \u0130ngilizce bir ifadeyi kelimesi kelimesine \u00e7evirmek yanl\u0131\u015f bir ad\u0131m olurdu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">Elbette, hedef kitle mesaj\u0131 anlayabilir, ancak dikkati &#8220;yapan&#8221; Frans\u0131zlar, bunu talepkar ve kibirli olarak alg\u0131layabilir.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 ileti\u015fim d\u00fcnyas\u0131nda, bu ince ancak \u00f6nemli farklar\u0131 tan\u0131mak son derece \u00f6nemlidir. Bu, hedef kitleniz \u00fczerinde kal\u0131c\u0131 bir izlenim b\u0131rakman\u0131n anahtar\u0131d\u0131r.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; color: #4d5765; font-family: Roboto;\">Yani, k\u00fcresel bir kitleye ula\u015f\u0131yor ya da belirli bir pazar\u0131 hedefliyorsan\u0131z, sadece ne s\u00f6yledi\u011finiz de\u011fil, nas\u0131l s\u00f6yledi\u011finiz de \u00f6nemlidir.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto;\"><span style=\"color: #4d5765;\">Ba\u015far\u0131l\u0131 pazarlama kampanyalar\u0131nda yerelle\u015ftirmenin \u00f6nemini ba\u015fka bir<\/span> <a href=\"https:\/\/www.mirora.com\/basarili-pazarlama-kampanyalari-icin-yerellestirme\/\">blog yaz\u0131m\u0131zda<\/a> <span style=\"color: #4d5765;\">okumak i\u00e7in linki ziyaret edebilirsiniz;\u00a0<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00fcnyay\u0131 alg\u0131lama bi\u00e7imimizin nas\u0131l \u015fekillendi\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Ya da kendimizi nas\u0131l ifade etti\u011fimizi? Bu sorular\u0131n cevab\u0131 \u00e7evremiz, k\u00fclt\u00fcr ve&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-16140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yerellestirmee","th-blog blog-single"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Yerelle\u015ftirme: D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131l\u0131yoruz? - Mirora Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yerelle\u015ftirme: K\u00fclt\u00fcrler Aras\u0131 Ba\u011flant\u0131lar Kurarak D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 \u015eekillendirme\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yerelle\u015ftirme: D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131l\u0131yoruz? - Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yerelle\u015ftirme: K\u00fclt\u00fcrler Aras\u0131 Ba\u011flant\u0131lar Kurarak D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 \u015eekillendirme\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-14T07:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-18T10:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Yerellestirme-Cevremizdeki-Dunyayi-Nasil-Algiliyoruz-_2_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mirora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\"},\"headline\":\"Yerelle\u015ftirme: D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131l\u0131yoruz?\",\"datePublished\":\"2024-02-14T07:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T10:38:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\\\/\"},\"wordCount\":590,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Yerellestirme-Cevremizdeki-Dunyayi-Nasil-Algiliyoruz-_2_.jpg\",\"articleSection\":[\"Yerelle\u015ftirme\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\\\/\",\"name\":\"Yerelle\u015ftirme: D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131l\u0131yoruz? - Mirora Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Yerellestirme-Cevremizdeki-Dunyayi-Nasil-Algiliyoruz-_2_.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-14T07:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T10:38:47+00:00\",\"description\":\"Yerelle\u015ftirme: K\u00fclt\u00fcrler Aras\u0131 Ba\u011flant\u0131lar Kurarak D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 \u015eekillendirme\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Yerellestirme-Cevremizdeki-Dunyayi-Nasil-Algiliyoruz-_2_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Yerellestirme-Cevremizdeki-Dunyayi-Nasil-Algiliyoruz-_2_.jpg\",\"width\":850,\"height\":500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\",\"name\":\"mirora\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yerelle\u015ftirme: D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131l\u0131yoruz? - Mirora Translation","description":"Yerelle\u015ftirme: K\u00fclt\u00fcrler Aras\u0131 Ba\u011flant\u0131lar Kurarak D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 \u015eekillendirme","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Yerelle\u015ftirme: D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131l\u0131yoruz? - Mirora Translation","og_description":"Yerelle\u015ftirme: K\u00fclt\u00fcrler Aras\u0131 Ba\u011flant\u0131lar Kurarak D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 \u015eekillendirme","og_url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_published_time":"2024-02-14T07:19:26+00:00","article_modified_time":"2024-12-18T10:38:47+00:00","og_image":[{"width":850,"height":500,"url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Yerellestirme-Cevremizdeki-Dunyayi-Nasil-Algiliyoruz-_2_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"mirora","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/"},"author":{"name":"mirora","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6"},"headline":"Yerelle\u015ftirme: D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131l\u0131yoruz?","datePublished":"2024-02-14T07:19:26+00:00","dateModified":"2024-12-18T10:38:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/"},"wordCount":590,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Yerellestirme-Cevremizdeki-Dunyayi-Nasil-Algiliyoruz-_2_.jpg","articleSection":["Yerelle\u015ftirme"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/","url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/","name":"Yerelle\u015ftirme: D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131l\u0131yoruz? - Mirora Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Yerellestirme-Cevremizdeki-Dunyayi-Nasil-Algiliyoruz-_2_.jpg","datePublished":"2024-02-14T07:19:26+00:00","dateModified":"2024-12-18T10:38:47+00:00","description":"Yerelle\u015ftirme: K\u00fclt\u00fcrler Aras\u0131 Ba\u011flant\u0131lar Kurarak D\u00fcnyay\u0131 Nas\u0131l Alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 \u015eekillendirme","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/yerellestirme-cevremizdeki-dunyayi-nasil-algiliyoruz\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Yerellestirme-Cevremizdeki-Dunyayi-Nasil-Algiliyoruz-_2_.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Yerellestirme-Cevremizdeki-Dunyayi-Nasil-Algiliyoruz-_2_.jpg","width":850,"height":500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6","name":"mirora","sameAs":["https:\/\/mirora.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16140"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20680,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16140\/revisions\/20680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}