{"id":16252,"date":"2024-03-12T07:45:53","date_gmt":"2024-03-12T07:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mirora.com\/?p=16252"},"modified":"2024-12-18T13:00:47","modified_gmt":"2024-12-18T10:00:47","slug":"kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/","title":{"rendered":"Yerelle\u015ftirme ile K\u00fcresel Pazarlara A\u00e7\u0131lmak"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16252\" class=\"elementor elementor-16252\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6e180f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e6e180f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\r\n\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d547b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d547b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">G\u00fcn\u00fcm\u00fcz d\u00fcnyas\u0131nda i\u015fletmeler s\u0131n\u0131rlar\u0131n \u00f6tesine geni\u015fleyerek eri\u015fimlerini art\u0131rmaktad\u0131r. Ancak, farkl\u0131 pazarlarda ba\u015far\u0131l\u0131 olmak i\u00e7in i\u00e7eri\u011fi farkl\u0131 dillere \u00e7evirmek yeterli de\u011fildir. Zira yeni pazarlara a\u00e7\u0131l\u0131rken ba\u015far\u0131l\u0131 olman\u0131n anahtar\u0131 lokalizasyonda yatmaktad\u0131r.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">Lokalizasyonun ne oldu\u011fu ve k\u00fcresel ba\u015far\u0131 hedefleyen i\u015fletmeler i\u00e7in neden \u00f6nemli oldu\u011fu sorular\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kmaktad\u0131r.<\/span><\/p><h2><strong><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px; color: #000000;\">Lokalizasyon Nedir?<\/span><\/strong><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">\u0130nternet, bilgiyi ve neredeyse her \u00fcr\u00fcn\u00fc ve hizmeti evrensel olarak eri\u015filebilir hale getirdi; b\u00f6ylelikle i\u015fletmeler i\u00e7in k\u00fcresel olarak sat\u0131\u015f yapma f\u0131rsat\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">Uluslararas\u0131 pazarlara girme niyetinde olan i\u015fletmeler, mesajlar\u0131n\u0131 hedef pazarlar\u0131na uyumlu hale getirmelidir.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">Konum, k\u00fclt\u00fcr veya dilden ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak, t\u00fcketiciler kullan\u0131c\u0131 deneyimleri boyunca ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f bir deneyim beklemektedir. Ve i\u015fte tam bu noktada, yerelle\u015ftirme devreye girer.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">Yerelle\u015ftirme ya da di\u011fer ad\u0131yla lokalizasyon, \u00fcr\u00fcn veya hizmetleri farkl\u0131 hedef pazarlar\u0131n diline ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcne uyarlama s\u00fcrecidir.<\/span><\/p><h2><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px;\">Yerelle\u015ftirmenin \u00d6nemi Nedir?<\/span><\/strong><\/span><\/h2><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: Roboto; color: #808080;\"><b>Pazar Giri\u015fini Kolayla\u015ft\u0131r\u0131r: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Yerelle\u015ftirme, k\u00fclt\u00fcrel incelikleri ve dil tercihlerini ele alarak pazar giri\u015fini p\u00fcr\u00fczs\u00fcz hale getirir ve potansiyel m\u00fc\u015fterilerin bir \u00fcr\u00fcn veya hizmetle ba\u011flant\u0131 kurma s\u00fcresini k\u0131salt\u0131r.<\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: Roboto; color: #808080;\"><b>Rekabet Avantaj\u0131 Sa\u011flar: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Rekabet\u00e7i bir i\u015f ortam\u0131nda, lokalizasyon, i\u015fletmelere yerel rakiplere kar\u015f\u0131 etkili bir \u015fekilde rekabet etme ve yeni pazarlarda sa\u011flam bir yer edinme imk\u00e2n\u0131 verir.<\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: Roboto; color: #808080;\"><b>M\u00fc\u015fteri Memnuniyetini Art\u0131r\u0131r:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130\u00e7eri\u011fi yerelle\u015ftirmek, m\u00fc\u015fteri ihtiya\u00e7lar\u0131na olan ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131 g\u00f6sterir ve b\u00f6ylece kullan\u0131c\u0131 deneyimi boyunca bir \u00fcr\u00fcn veya hizmetle etkile\u015fim kurmalar\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: Roboto; color: #808080;\"><b>Marka Sadakatini Te\u015fvik Eder:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Lokalizasyon arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sorunsuz bir kullan\u0131c\u0131 deneyimi sunmak, m\u00fc\u015fterilerde g\u00fcven ve sadakat duygular\u0131 olu\u015fturur ve uzun vadede marka sadakati sa\u011flar.<\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: Roboto; color: #808080;\"><b>Geliri Art\u0131r\u0131r: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Etkili bir yerelle\u015ftirme, sadece yeni m\u00fc\u015fterileri \u00e7ekmekle kalmaz, ayn\u0131 zamanda mevcut m\u00fc\u015fterilerin de marka sadakatini art\u0131r\u0131r ve b\u00f6ylelikle gelir art\u0131\u015f\u0131n\u0131 ve yat\u0131r\u0131m getirisini maksimize eder.<\/span><\/span><\/li><\/ul><h2><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-family: Roboto; font-size: 20px;\">Yerelle\u015ftirmenin \u00c7eviriden Farklar\u0131 Nelerdir?<\/span><\/strong><\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">\u00c7eviri ve lokalizasyon s\u0131k s\u0131k birbiriyle kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r. \u00c7eviri \u00f6nemlidir ancak bir \u00fcr\u00fcn\u00fcn yeni bir piyasaya s\u00fcr\u00fclmesi, bir web sitesini veya pazarlama materyallerini sadece bir dilden di\u011ferine aktarmaktan daha fazlas\u0131n\u0131 gerektirir.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">Farkl\u0131 pazarlarda eri\u015filebilirli\u011fi sa\u011flamak i\u00e7in bir \u00fcr\u00fcn\u00fc veya hizmeti uyarlamak; k\u00fclt\u00fcrel farkl\u0131l\u0131klar\u0131, dil \u00f6zelliklerini, sat\u0131n alma davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131, yasal d\u00fczenlemeleri, b\u00f6lgesel \u00f6deme tercihlerini ve di\u011fer bir\u00e7ok fakt\u00f6r\u00fc dikkate almay\u0131 gerektirir.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">Yerelle\u015ftirme s\u00fcrecinde bir \u00fcr\u00fcn veya hizmetin yerel bir pazarla uyumlu olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in dikkat edilmesi gereken fakt\u00f6rlerden baz\u0131lar\u0131 \u015fu \u015fekildedir:\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">\u00dcr\u00fcn \u00f6zellikleri<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">G\u00f6rseller ve grafikler<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">K\u00fclt\u00fcrel referanslar (semboller, ikonlar, deyimler vb.)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">Tarih ve zaman formatlar\u0131<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">Fiyatland\u0131rma, para birimi ve \u00f6deme y\u00f6ntemleri<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">\u00d6l\u00e7\u00fc birimleri<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400; font-family: Roboto; color: #808080;\">Yasal d\u00fczenlemelere uygunluk<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fcz d\u00fcnyas\u0131nda i\u015fletmeler s\u0131n\u0131rlar\u0131n \u00f6tesine geni\u015fleyerek eri\u015fimlerini art\u0131rmaktad\u0131r. Ancak, farkl\u0131 pazarlarda ba\u015far\u0131l\u0131 olmak i\u00e7in i\u00e7eri\u011fi farkl\u0131 dillere \u00e7evirmek yeterli de\u011fildir&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79,82,83,85,84],"tags":[],"class_list":["post-16252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","category-ceviri-teknolojisi","category-kultur-ve-dil","category-kuresel-pazarlama","category-yerellestirmee","th-blog blog-single"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Yerelle\u015ftirme ile K\u00fcresel Pazarlara A\u00e7\u0131lmak - Mirora Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c7eviri ve yerelle\u015ftirme, s\u0131kl\u0131kla birbirleri ile kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lsa da kapsam olarak birbirlerinden olduk\u00e7a farkl\u0131d\u0131r. \u00c7eviri yerel ve hedef metinlere odaklan\u0131rken yerelle\u015ftirme \u00e7ok daha geni\u015f bir alan\u0131 kapsar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yerelle\u015ftirme ile K\u00fcresel Pazarlara A\u00e7\u0131lmak - Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c7eviri ve yerelle\u015ftirme, s\u0131kl\u0131kla birbirleri ile kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lsa da kapsam olarak birbirlerinden olduk\u00e7a farkl\u0131d\u0131r. \u00c7eviri yerel ve hedef metinlere odaklan\u0131rken yerelle\u015ftirme \u00e7ok daha geni\u015f bir alan\u0131 kapsar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-12T07:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-18T10:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kuresel-Pazarlara-Genislemek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mirora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\"},\"headline\":\"Yerelle\u015ftirme ile K\u00fcresel Pazarlara A\u00e7\u0131lmak\",\"datePublished\":\"2024-03-12T07:45:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T10:00:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\\\/\"},\"wordCount\":534,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Kuresel-Pazarlara-Genislemek.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri\",\"\u00c7eviri Teknolojisi\",\"K\u00fclt\u00fcr ve Dil\",\"K\u00fcresel Pazarlama\",\"Yerelle\u015ftirme\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\\\/\",\"name\":\"Yerelle\u015ftirme ile K\u00fcresel Pazarlara A\u00e7\u0131lmak - Mirora Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Kuresel-Pazarlara-Genislemek.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-12T07:45:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T10:00:47+00:00\",\"description\":\"\u00c7eviri ve yerelle\u015ftirme, s\u0131kl\u0131kla birbirleri ile kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lsa da kapsam olarak birbirlerinden olduk\u00e7a farkl\u0131d\u0131r. \u00c7eviri yerel ve hedef metinlere odaklan\u0131rken yerelle\u015ftirme \u00e7ok daha geni\u015f bir alan\u0131 kapsar.\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Kuresel-Pazarlara-Genislemek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Kuresel-Pazarlara-Genislemek.jpg\",\"width\":850,\"height\":500},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\",\"name\":\"mirora\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yerelle\u015ftirme ile K\u00fcresel Pazarlara A\u00e7\u0131lmak - Mirora Translation","description":"\u00c7eviri ve yerelle\u015ftirme, s\u0131kl\u0131kla birbirleri ile kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lsa da kapsam olarak birbirlerinden olduk\u00e7a farkl\u0131d\u0131r. \u00c7eviri yerel ve hedef metinlere odaklan\u0131rken yerelle\u015ftirme \u00e7ok daha geni\u015f bir alan\u0131 kapsar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Yerelle\u015ftirme ile K\u00fcresel Pazarlara A\u00e7\u0131lmak - Mirora Translation","og_description":"\u00c7eviri ve yerelle\u015ftirme, s\u0131kl\u0131kla birbirleri ile kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lsa da kapsam olarak birbirlerinden olduk\u00e7a farkl\u0131d\u0131r. \u00c7eviri yerel ve hedef metinlere odaklan\u0131rken yerelle\u015ftirme \u00e7ok daha geni\u015f bir alan\u0131 kapsar.","og_url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_published_time":"2024-03-12T07:45:53+00:00","article_modified_time":"2024-12-18T10:00:47+00:00","og_image":[{"width":850,"height":500,"url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kuresel-Pazarlara-Genislemek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"mirora","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/"},"author":{"name":"mirora","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6"},"headline":"Yerelle\u015ftirme ile K\u00fcresel Pazarlara A\u00e7\u0131lmak","datePublished":"2024-03-12T07:45:53+00:00","dateModified":"2024-12-18T10:00:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/"},"wordCount":534,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kuresel-Pazarlara-Genislemek.jpg","articleSection":["\u00c7eviri","\u00c7eviri Teknolojisi","K\u00fclt\u00fcr ve Dil","K\u00fcresel Pazarlama","Yerelle\u015ftirme"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/","url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/","name":"Yerelle\u015ftirme ile K\u00fcresel Pazarlara A\u00e7\u0131lmak - Mirora Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kuresel-Pazarlara-Genislemek.jpg","datePublished":"2024-03-12T07:45:53+00:00","dateModified":"2024-12-18T10:00:47+00:00","description":"\u00c7eviri ve yerelle\u015ftirme, s\u0131kl\u0131kla birbirleri ile kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lsa da kapsam olarak birbirlerinden olduk\u00e7a farkl\u0131d\u0131r. \u00c7eviri yerel ve hedef metinlere odaklan\u0131rken yerelle\u015ftirme \u00e7ok daha geni\u015f bir alan\u0131 kapsar.","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/kuresel-pazarlara-genislemek-yerellestirmeyi-anlamak\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kuresel-Pazarlara-Genislemek.jpg","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kuresel-Pazarlara-Genislemek.jpg","width":850,"height":500},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6","name":"mirora","sameAs":["https:\/\/mirora.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16252"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20657,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16252\/revisions\/20657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}