{"id":16918,"date":"2020-05-22T13:00:41","date_gmt":"2020-05-22T10:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mirora.com\/?p=6025"},"modified":"2025-01-15T10:22:13","modified_gmt":"2025-01-15T07:22:13","slug":"modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/","title":{"rendered":"Modern T\u0131p D\u00fcnyas\u0131nda Medikal \u00c7eviri"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16918\" class=\"elementor elementor-16918\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a3df6bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a3df6bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\r\n\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39cffc02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39cffc02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Sa\u011fl\u0131k sekt\u00f6r\u00fc d\u00fcnyan\u0131n en \u00f6nemli ve maliyetli sekt\u00f6rlerinden biri olarak bilinir. Devletler, vatanda\u015flar\u0131n\u0131n ihtiya\u00e7 duydu\u011fu zaman sa\u011fl\u0131k hizmetlerine ula\u015fabilmesi i\u00e7in her y\u0131l\u00a0 milyonlarca dolar para harcamaktad\u0131r. Bununla birlikte sa\u011fl\u0131k sekt\u00f6r\u00fcnde kullan\u0131lan dilin karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 hastalar\u0131n ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131 hizmete veya \u00fcr\u00fcne, profesyonellerin ise alandaki yeni geli\u015fmeleri \u00f6\u011frenmesine engel olmaktad\u0131r. Hem bireylerin hem de kurumlar\u0131n, t\u0131bben iyi terc\u00fcme edilmi\u015f ve sa\u011flam t\u0131bbi materyallere eri\u015febilmesi, ancak\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mirora.com\/medikal-ceviri\/\"><strong>medikal \u00e7eviri<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>ile m\u00fcmk\u00fcn olmaktad\u0131r. T\u0131bbi \u00e7eviri olarak da bilinen bu t\u00fcr terc\u00fcmeler, sa\u011fl\u0131k sekt\u00f6r\u00fcndeki \u00e7evirilerin tamam\u0131n\u0131 kapsamaktad\u0131r. T\u0131bbi dok\u00fcmanlar\u0131n, medikal cihazlar\u0131n kullan\u0131m ve bak\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131n\u0131n tamam\u0131 ve ila\u00e7 sekt\u00f6r\u00fcndeki prospekt\u00fcsler, klinik ara\u015ft\u0131rmalar, ruhsat dosyalar\u0131, k\u0131sacas\u0131 t\u0131p alan\u0131nda yer alan t\u00fcm metinlerin \u00e7evirisi bu kapsamda ele al\u0131nmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto;\">Medikal \u00c7evirinin Personel \u0130\u00e7in \u00d6nemi<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">T\u0131p sekt\u00f6r\u00fcndeki personelin iyi e\u011fitilmi\u015f, protokol ve uygulamalardaki de\u011fi\u015fiklikleri takip eden, kendisini s\u00fcrekli yenileyen, g\u00fcncelleyen bir yap\u0131da olmas\u0131 gerekmektedir. Genellikle sa\u011fl\u0131k kurumlar\u0131, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131 i\u015f yerindeyken kurum i\u00e7i e\u011fitim programlar\u0131yla bilgilendirmeyi tercih eder. Bu bilgilendirmeler s\u0131ras\u0131nda, personelin kendi anadilinde g\u00fcncel bilgilerle e\u011fitim almas\u0131 \u00e7ok \u00f6nemlidir. Hemen her \u00fclkede sa\u011fl\u0131k sekt\u00f6r\u00fcndeki \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n neredeyse %10\u2019luk k\u0131sm\u0131, farkl\u0131 etnik k\u00f6kenlere sahiptir ve anadili toplumun geri kalan\u0131ndan farkl\u0131d\u0131r. Alan\u0131nda uzman bir \u00e7eviri ekibi taraf\u0131ndan uygun t\u0131bbi terminoloji kullan\u0131larak yap\u0131lan ve gerekli kontrol s\u00fcre\u00e7lerinden ge\u00e7irilen medikal terc\u00fcmeler, insanlar\u0131n do\u011fru e\u011fitimi almas\u0131n\u0131 sa\u011flamaktad\u0131r. \u00d6zetleyecek olursak, t\u0131p sekt\u00f6r\u00fc global bir nitelik ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Yeni geli\u015fmelerin personele duyurulmas\u0131 ve hem personelin hem de hastalar\u0131n do\u011fru \u015fekilde bilgilendirilmesi i\u00e7in\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mirora.com\/medikal-ceviri\/\"><strong>t\u0131bbi terc\u00fcme<\/strong><\/a>\u00a0elzemdir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><span style=\"font-family: Roboto;\">Medikal \u00c7evirinin Hasta \u0130\u00e7in \u00d6nemi<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Tedavi olanlar\u0131n da kendi dillerinde t\u0131bbi hizmetlere eri\u015febilmesi hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Hastalar doktorlarla olan bilgilendirme toplant\u0131lar\u0131nda veya konu\u015fmalar\u0131nda kendi dillerini bilen bir \u00e7evirmene eri\u015febilmelidir veya kendilerine verilen klinik raporlar\u0131n, tedavi y\u00f6ntemlerinin hatta ila\u00e7 prospekt\u00fcslerinin uygun bir \u015fekilde \u00e7evrilmesi gerekmektedir. \u00d6rne\u011fin Birle\u015fik Krall\u0131k\u2019ta \u0130ngilizce bilmeyen milyonlarca insan ya\u015famaktad\u0131r. Ya da T\u00fcrkiye\u2019de T\u00fcrk\u00e7e bilmeyen milyonlarca insandan s\u00f6z edebiliriz. Bu bireylerin kendi anadillerinde sa\u011fl\u0131k hizmeti almas\u0131 asl\u0131nda anayasal bir hakt\u0131r. Bu durum, medikal \u00e7evirinin ne kadar \u00f6nemli oldu\u011funun kan\u0131tlar\u0131ndan biridir. Hastalarla kendi anadillerinde kurulan ileti\u015fimle tedavi s\u00fcre\u00e7lerinin de do\u011fru bir \u015fekilde yap\u0131labilmesini sa\u011flar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\">Sa\u011fl\u0131k sekt\u00f6r\u00fc i\u00e7in herhangi bir belgenin \u00e7evirisi s\u00f6z konusu oldu\u011funda her zaman alan\u0131nda uzman bir \u00e7eviri ekibinden yard\u0131m istemek gerekmektedir. Zira yanl\u0131\u015f bir \u015fekilde \u00e7evrilen\u00a0<strong>t\u0131bbi terc\u00fcmeler<\/strong>, yanl\u0131\u015f te\u015fhis ve tedavilere yol a\u00e7abilir. Ya da hatal\u0131 \u00e7eviriler y\u00fcz\u00fcnden yanl\u0131\u015f bir \u015fekilde bilgilendirilen personel ciddi yasal sorumluklar \u00fcstlenmek zorunda kalabilir ve en k\u00f6t\u00fcs\u00fc hatal\u0131 \u00e7eviriler y\u00fcz\u00fcnden yanl\u0131\u015f bir \u015fekilde bilgilendirilen hasta hayati tehlikelere maruz kalabilir. T\u0131bbi terminolojinin neredeyse kendi ba\u015f\u0131na bir dil oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde, alan hakk\u0131nda bilgiye ve tecr\u00fcbeye sahip bir \u00e7eviri \u015firketinin \u00f6nemi a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclmektedir. G\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn teknolojik ara\u00e7lar\u0131yla, \u0130nternetin yayg\u0131n ve h\u0131zl\u0131 kullan\u0131m\u0131yla uzaktan ard\u0131l \u00e7eviri ya da \u00e7ok k\u0131sa s\u00fcrelerde yaz\u0131l\u0131 \u00e7eviri hizmetini \u00e7ok daha uygun maliyetlerle alabilmek art\u0131k kolay.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Roboto;\"><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sa\u011fl\u0131k sekt\u00f6r\u00fc d\u00fcnyan\u0131n en \u00f6nemli ve maliyetli sekt\u00f6rlerinden biri olarak bilinir. Devletler, vatanda\u015flar\u0131n\u0131n ihtiya\u00e7 duydu\u011fu zaman sa\u011fl\u0131k hizmetlerine ula\u015fabilmesi i\u00e7in&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-16918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","th-blog blog-single"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modern T\u0131p D\u00fcnyas\u0131nda Medikal \u00c7eviri - Mirora Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kurumlar\u0131n medikal \u00e7eviri i\u015flerini profesyonel \u00e7eviri firmas\u0131 olan mirora.com&#039;dan yap\u0131lmas\u0131 en do\u011frusu olacakt\u0131r. Medikal \u00e7eviri hizmetinin personel taraf\u0131ndan \u00f6nemini yaz\u0131m\u0131zda belirttik.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modern T\u0131p D\u00fcnyas\u0131nda Medikal \u00c7eviri - Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kurumlar\u0131n medikal \u00e7eviri i\u015flerini profesyonel \u00e7eviri firmas\u0131 olan mirora.com&#039;dan yap\u0131lmas\u0131 en do\u011frusu olacakt\u0131r. Medikal \u00e7eviri hizmetinin personel taraf\u0131ndan \u00f6nemini yaz\u0131m\u0131zda belirttik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mirora Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-22T10:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-15T07:22:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/tibbitercume.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mirora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\"},\"headline\":\"Modern T\u0131p D\u00fcnyas\u0131nda Medikal \u00c7eviri\",\"datePublished\":\"2020-05-22T10:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T07:22:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\\\/\"},\"wordCount\":641,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/tibbitercume.webp\",\"articleSection\":[\"\u00c7eviri\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\\\/\",\"name\":\"Modern T\u0131p D\u00fcnyas\u0131nda Medikal \u00c7eviri - Mirora Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/tibbitercume.webp\",\"datePublished\":\"2020-05-22T10:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T07:22:13+00:00\",\"description\":\"Kurumlar\u0131n medikal \u00e7eviri i\u015flerini profesyonel \u00e7eviri firmas\u0131 olan mirora.com'dan yap\u0131lmas\u0131 en do\u011frusu olacakt\u0131r. Medikal \u00e7eviri hizmetinin personel taraf\u0131ndan \u00f6nemini yaz\u0131m\u0131zda belirttik.\",\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/tr\\\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/tibbitercume.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/tibbitercume.webp\",\"width\":640,\"height\":300},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"name\":\"Mirora Translation\",\"description\":\"We Reflect Your Originals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mirora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/MiroraLogo2.webp\",\"width\":326,\"height\":108,\"caption\":\"Mirora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mirora.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6\",\"name\":\"mirora\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mirora.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modern T\u0131p D\u00fcnyas\u0131nda Medikal \u00c7eviri - Mirora Translation","description":"Kurumlar\u0131n medikal \u00e7eviri i\u015flerini profesyonel \u00e7eviri firmas\u0131 olan mirora.com'dan yap\u0131lmas\u0131 en do\u011frusu olacakt\u0131r. Medikal \u00e7eviri hizmetinin personel taraf\u0131ndan \u00f6nemini yaz\u0131m\u0131zda belirttik.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Modern T\u0131p D\u00fcnyas\u0131nda Medikal \u00c7eviri - Mirora Translation","og_description":"Kurumlar\u0131n medikal \u00e7eviri i\u015flerini profesyonel \u00e7eviri firmas\u0131 olan mirora.com'dan yap\u0131lmas\u0131 en do\u011frusu olacakt\u0131r. Medikal \u00e7eviri hizmetinin personel taraf\u0131ndan \u00f6nemini yaz\u0131m\u0131zda belirttik.","og_url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/","og_site_name":"Mirora Translation","article_published_time":"2020-05-22T10:00:41+00:00","article_modified_time":"2025-01-15T07:22:13+00:00","og_image":[{"width":640,"height":300,"url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/tibbitercume.webp","type":"image\/webp"}],"author":"mirora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"mirora","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/"},"author":{"name":"mirora","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6"},"headline":"Modern T\u0131p D\u00fcnyas\u0131nda Medikal \u00c7eviri","datePublished":"2020-05-22T10:00:41+00:00","dateModified":"2025-01-15T07:22:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/"},"wordCount":641,"publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/tibbitercume.webp","articleSection":["\u00c7eviri"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/","url":"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/","name":"Modern T\u0131p D\u00fcnyas\u0131nda Medikal \u00c7eviri - Mirora Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/tibbitercume.webp","datePublished":"2020-05-22T10:00:41+00:00","dateModified":"2025-01-15T07:22:13+00:00","description":"Kurumlar\u0131n medikal \u00e7eviri i\u015flerini profesyonel \u00e7eviri firmas\u0131 olan mirora.com'dan yap\u0131lmas\u0131 en do\u011frusu olacakt\u0131r. Medikal \u00e7eviri hizmetinin personel taraf\u0131ndan \u00f6nemini yaz\u0131m\u0131zda belirttik.","inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/tr\/modern-tip-dunyasinda-medikal-ceviri\/#primaryimage","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/tibbitercume.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/tibbitercume.webp","width":640,"height":300},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mirora.com\/#website","url":"https:\/\/mirora.com\/","name":"Mirora Translation","description":"We Reflect Your Originals","publisher":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mirora.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mirora.com\/#organization","name":"Mirora","url":"https:\/\/mirora.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","contentUrl":"https:\/\/mirora.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/MiroraLogo2.webp","width":326,"height":108,"caption":"Mirora"},"image":{"@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mirora.com\/#\/schema\/person\/12046585ccfeac57e3c40eb2fad406c6","name":"mirora","sameAs":["https:\/\/mirora.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16918"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20856,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16918\/revisions\/20856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirora.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}