You opened the cover, glanced at the title, and turned it over to see what the book was about. Then you grabbed a pen or opened a Word file and began to translate. You failed on the very first step. Translating…
Read More
Undoubtedly, all translation projects are important and should be taken seriously; however, one may have deadly consequences: medical translation. Accuracy in medical translation is vital because mistranslation may lead to fatal consequences. When receiving healthcare, a language barrier should not be…
Read More
The Russia – Ukraine war shook the world deeply. As plurilateral discussions gained momentum, the demand for translation and interpretation services grew rapidly. During these tragic days, two language combinations come to the fore: Russian and English. Russian English During…
Read More
The importance of localization is appreciated more and more each day as the world shifts to an increasingly virtual environment. Thanks to the improvement of the internet, the world is now your oyster. You can access a product customarily sold worlds away…
Read More
Did you know the Foreign Service Institute (FSI) has prepared a list of languages according to how difficult they are to learn and the approximate time an English speaker would have to spend to learn each language? Without a doubt,…
Read More
Day by day, the world is getting smaller, and language barriers are becoming more evident with this globalization process. Both written and spoken communication are essential to not being left behind during this fast-paced transition. To overcome these language barriers,…
Read More
The demand for Turkish-Japanese translation is on the rise! We can follow a series of events from the 13th century to today if we think of Turkish-Japanese relations. When it comes to interactions - cultural, political, economic, social; the list…
Read More
COULD I BECOME A CERTIFIED TRANSLATOR? Most of us have heard the words “certified translator” a time or two, but few of us can come up with the job description. Well, what is a certified translator? A certified translator is…
Read More
With the rapid technological advancement in the last two decades, the opportunity for projecting and expanding local businesses in the global markets has increased exponentially. Today, even websites like Amazon are catering to more than 200 countries and are actively…
Read More
The word fansubbing is a portmanteau of the words fan and sub that are the abbreviations of fan(atics) and sub(title) or sub(titling). With the surge in Japanese anime films, anime fans have begun voluntarily providing subtitling services on specific websites…
Read More