Danca, Hint-Avrupa dil ailesinin Kuzey Cermen koluna ait bir dildir. Başta Danimarka olmak üzere Grönland ve Faroe Adaları’nda resmi dil statüsüne sahiptir. Yaklaşık 6 milyon kişi tarafından konuşulan Danca, İsveççe ve Norveççe ile yakın akrabalık ilişkisi nedeniyle kısmen karşılıklı anlaşılabilirlik gösterir.
Dilbilimsel açıdan en dikkat çekici özelliği, “stød” adı verilen gırtlaksı vurgu sistemidir. Bu sistem, benzer yazılışa sahip kelimeleri ayırt etmeye yarar (örneğin “hun” [o] ve “hund” [köpek]). Fonetik olarak 29 ünlü ses içeren zengin bir vokal sistemine sahiptir. Dilbilgisinde ise belirli tanımlıkların kelime sonuna eklenmesi (bil-en = araba) ve iki cinsiyet sistemi (ortak ve nötr) tipik özelliklerdir.
Tarihsel olarak Eski Norsçadan evrimleşen Danca, 16. yüzyılda Martin Luther’in İncil çevirisiyle standartlaşma sürecine girmiştir. Modern Danca, Danimarka’nın yenilenebilir enerji, ilaç endüstrisi ve tasarım alanlarındaki küresel etkisi nedeniyle uluslararası ticarette önemli bir iletişim aracıdır.
Mirora, Danimarka’daki anlaşmalı kurumsal anlaşmalı kurumsal çeviri hizmeti sağlayıcısı partnerleri aracılığıyla Danca çeviri hizmetleri sunmaktadır. Yerel dil kullanımına hakim profesyonel çevirmen ağımız, teknik dokümanlardan hukuki metinlere kadar geniş bir yelpazede hizmet vermektedir.
