Gizli Kahraman: Çeviri Hizmetlerinin Spanglish Filmindeki Rolü
James L. Brooks’un 2004 yapımı filmi Spanglish, dil engelini aşmada çeviri hizmetlerinin önemini vurgulayan ilginç bir örnek olarak dikkat çekiyor....
Devamını Oku
James L. Brooks’un 2004 yapımı filmi Spanglish, dil engelini aşmada çeviri hizmetlerinin önemini vurgulayan ilginç bir örnek olarak dikkat çekiyor....
Devamını Oku
Steven Spielberg’in 1997 yapımı Amistad filmi, köle olarak satılan ve ardından isyan ederek Amerika’ya götürüldükleri geminin kontrolünü ele geçiren bir...
Devamını Oku
Régis Roinsard’ın yönettiği Translators filmi, dil uzmanlarının dünyasına heyecan verici ve eğlenceli bir bakış sunuyor. Film, Fransız pazarında heyecanla beklenen...
Devamını Oku
2016 yapımlı bilim kurgu filmi Arrival’da, Dr. Louise Banks’in (Amy Adams tarafından canlandırılan) karakteri, Dünya’ya gelen yabancı bir türle iletişim...
Devamını Oku
Filmler yaşadığımız dünyayı yansıtır ve zihniyetimizi şekillendirir. Bu yansıma bazen doğru veya çarpıtılmış olabilir. 2005 yılında vizyona giren The Interpreter...
Devamını Oku
Filmler yaşadığımız dünyayı şekillendirir. Bizi daha önce hiç görmediğimiz yeni kültürlerle ve dünyalarla tanıştırıyorlar ve böylece bakış açılarımızı şekillendiriyorlar. Peki...
Devamını Oku
Mübarek Ramazan ayının sona ermesiyle birlikte dünyanın farklı yerlerindeki Müslümanlar, “Eid al-Fitr” olarak da bilinen Ramazan Bayramı’nı büyük bir heyecanla...
Devamını Oku
Çevirmenler edebiyat dünyasının isimsiz kahramanlarıdır. Edebi eserleri bir dil ve kültürden diğerine taşımakta çok önemli bir rol oynarlar ve eserleri...
Devamını Oku
İçinde yaşadığımız bu yüksek hızlı dünya, gün be gün değişip dönüşüyor; çeviri dünyası da bu değişimden payını alıyor pek tabii....
Devamını Oku
Noel, arkadaşlar ve aile ile beraber vakit geçirmek ve hediyeler almak için güzel bir zamandır. Noel ağaçlarını süslemekten Noel kurabiyeleri...
Devamını Oku