Translating Informed Consent Forms: Accuracy, Readability, and Patient Understanding

An informed consent form serves a purpose beyond documenting a participant’s agreement to join a clinical trial. It provides information people need when deciding whether participation is right for them. When a study involves participants who speak different languages, that information must remain accurate, understandable, and consistent across translations.