Blog

The Interpreter (Tercüman) Filmi

Filmler yaşadığımız dünyayı yansıtır ve zihniyetimizi şekillendirir. Bu yansıma bazen doğru veya çarpıtılmış olabilir. 2005 yılında vizyona giren The Interpreter...

Devamını Oku

Çeviride Ne Kadar Kayıp Olur?

Filmler yaşadığımız dünyayı şekillendirir. Bizi daha önce hiç görmediğimiz yeni kültürlerle ve dünyalarla tanıştırıyorlar ve böylece bakış açılarımızı şekillendiriyorlar. Peki...

Devamını Oku

İşletmenizi Küresel Olarak Genişletin: Çeviri Başarınıza Nasıl Yardımcı Olabilir?

Küresel genişleme sürecine yaklaşmanın birçok yolu vardır. Bunlardan ilki işiniz ile ilgili metinleri çevirmektir. Bu kolay bir görev gibi görünse...

Devamını Oku

Şiir Çevirisi: Diller Arasında Şiirin Özünü Yakalamak İçin Teknikler

Şiir, sınırları ve dilleri aşma gücüne sahip küresel bir sanat biçimidir. Yine de şiir çevirisi, orijinal şiirin kavranmasının yanı sıra...

Devamını Oku

Dünyanın Dört Bir Yanından Ramazan Bayramı Kutlamaları

Mübarek Ramazan ayının sona ermesiyle birlikte dünyanın farklı yerlerindeki Müslümanlar, “Eid al-Fitr” olarak da bilinen Ramazan Bayramı’nı büyük bir heyecanla...

Devamını Oku

Makine çevirisi sonrası düzeltme nedir?

Makine çevirisi sonrası düzeltme (MTPE); doğru, akıcı ve deyimsel olmasını sağlamak adına makine tarafından çevrilmiş içeriği gözden geçirmeyi ve iyileştirmeyi...

Devamını Oku

Kültürler Arası Köprü Kurma: Tayca Türkçe Çeviri

Uluslararası ticaret ve kültürel alışverişin genişlemesi nedeniyle dil çevirisi hizmetleri artık her zamankinden daha büyük bir öneme sahip. Tayca Türkçe...

Devamını Oku

Tıbbi Çeviri Hakkında Sıkça Sorulan 5 Soru

Bir tıbbi çeviri hizmeti sağlayıcısından çeviri hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Ekibimize sıkça sorulan soruların yanıtlarını bulmak...

Devamını Oku

Çince Çeviri: İşletmeniz İçin Ne Kadar Önemli?

Bir işletme sahibiyseniz, işletmenizin görünürlüğü artırmak için Çince çeviri hizmetlerini nasıl kullanabileceğini anlamanız önemlidir. Çince çeviri, yalnızca Çin’de yerleşik işletmelerin...

Devamını Oku

Çeviri Fiyatlarını Etkileyen 3 Faktör

Dil bariyeri profesyonel hayatta ciddi sıkıntılar yaratabilir. Müşteri tarafından yanlış anlaşılmak, birçok firmanın korkulu rüyasıdır. Hedef kitlenizle aynı dili konuşamamak,...

Devamını Oku