Çevirinin hızlı dünyasında, profesyonel çevirmenler süreci hızlandırmak ve en iyi sonuçları elde etmek için Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) araçlarına yöneliyor....
Devamını Oku
Filmler yaşadığımız dünyayı şekillendirir. Bizi daha önce hiç görmediğimiz yeni kültürlerle ve dünyalarla tanıştırıyorlar ve böylece bakış açılarımızı şekillendiriyorlar. Peki...
Devamını Oku
Küresel genişleme sürecine yaklaşmanın birçok yolu vardır. Bunlardan ilki işiniz ile ilgili metinleri çevirmektir. Bu kolay bir görev gibi görünse...
Devamını Oku
Çeviri endüstrisi, hemen herkesin yararlandığı hizmetleri üretmesine rağmen genellikle görünmezliği ile şaşırtan bir çalışma alanıdır. Gerçek şu ki, çeviri, dünya...
Devamını Oku
Artık dijital bir dünyada yaşıyoruz. Eskiden insanlar fotoğraf albümü yapardı, artık anılar sosyal medya platformlarında biriktiriliyor. Önceleri arkadaşlarla sinemaya gidilirdi,...
Devamını Oku
Diller ve kültürler arasındaki iletişimin özü çeviridir. Ve İngilizce-Türkçe çevirinin önemi her geçen gün artıyor. Bu yazıda çeviri yapmanın 5...
Devamını Oku
Kaliteli çeviri, son dönemlerde dillere pelesenk olmuş bir kavram. Ee, nedir çeviride kalite? En genel tanımıyla ihtiyaç duyulan sözlü ya...
Devamını Oku
Çeviri hizmeti için başvurabileceğiniz bir sürü seçeneğiniz bulunabilir fakat aralarından en iyisini seçmek ve teslim ettiğiniz işi layıkıyla yapacak bir...
Devamını Oku
Sürekli değişim halinde olan çeviri eylemini iyi ya da kötü olarak betimlemek, yeşil ışıkta geçip kırmızı ışıkta durmaya benziyor. Çeviri,...
Devamını Oku
Çeviri Teklifi Alırken Karaktere Değil Sözcüğe Bakılmalı Çeviri hizmeti satın alanlar için verilebilecek en iyi tavsiye; karakter, satır, sayfa vb....
Devamını Oku