Çevirinin hızlı dünyasında, profesyonel çevirmenler süreci hızlandırmak ve en iyi sonuçları elde etmek için Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) araçlarına yöneliyor....
Devamını Oku
Mesajınızı farklı hedef kitlelere net bir şekilde iletmek, günümüzün ileri düzeyde küreselleşmiş dünyasında son derece önemlidir ve bu noktada çeviri...
Devamını Oku
Piyasaların artan küreselleşmesi ile birlikte işletmeler, erişimlerini genişletmek ve yeni pazarlara girmek istiyor. Bu konuda dikkat çeken pazarlardan biri de...
Devamını Oku
James L. Brooks’un 2004 yapımı filmi Spanglish, dil engelini aşmada çeviri hizmetlerinin önemini vurgulayan ilginç bir örnek olarak dikkat çekiyor....
Devamını Oku
Steven Spielberg’in 1997 yapımı Amistad filmi, köle olarak satılan ve ardından isyan ederek Amerika’ya götürüldükleri geminin kontrolünü ele geçiren bir...
Devamını Oku
Régis Roinsard’ın yönettiği Translators filmi, dil uzmanlarının dünyasına heyecan verici ve eğlenceli bir bakış sunuyor. Film, Fransız pazarında heyecanla beklenen...
Devamını Oku
2016 yapımlı bilim kurgu filmi Arrival’da, Dr. Louise Banks’in (Amy Adams tarafından canlandırılan) karakteri, Dünya’ya gelen yabancı bir türle iletişim...
Devamını Oku
Filmler yaşadığımız dünyayı yansıtır ve zihniyetimizi şekillendirir. Bu yansıma bazen doğru veya çarpıtılmış olabilir. 2005 yılında vizyona giren The Interpreter...
Devamını Oku
Filmler yaşadığımız dünyayı şekillendirir. Bizi daha önce hiç görmediğimiz yeni kültürlerle ve dünyalarla tanıştırıyorlar ve böylece bakış açılarımızı şekillendiriyorlar. Peki...
Devamını Oku
Küresel genişleme sürecine yaklaşmanın birçok yolu vardır. Bunlardan ilki işiniz ile ilgili metinleri çevirmektir. Bu kolay bir görev gibi görünse...
Devamını Oku