Blog - Sayfa 7 / 15 - Mirora Translation

Makine Çevirisi Markanızın Mesajını Bozabilir mi?

Wikipedia, makine çevirisini “insan çevirmenlerin yardımı olmadan bir dilden diğerine metin çevirmek için yazılımın kullanılması” olarak tanımlar. En basit ifadeyle,...

Devamını Oku

Çeviri Hizmetlerinden Faydalanmak Sizin İçin Doğru Yol mudur?

Çeviri hizmeti verdiğini iddia eden bir şirket bulmak kolaydır. Bugün piyasada çeviri hizmeti verdiğini söyleyen binlerce şirket var ama maalesef...

Devamını Oku

Yaratıcı Çeviri Nedir ve Neden Önemlidir?

Hiç ” yaratıcı çeviri ” ya da “transkreasyon” ifadelerini duydunuz ve ne olduklarını merak ettiniz mi? Yoksa sadece var olduğunu...

Devamını Oku

ISO 9001:2015 Sahibi Bir Çeviri Şirketi ile Çalışmanın En Büyük 3 Faydası

Çeviri endüstrisi, hemen herkesin yararlandığı hizmetleri üretmesine rağmen genellikle görünmezliği ile şaşırtan bir çalışma alanıdır. Gerçek şu ki, çeviri, dünya...

Devamını Oku

Video Oyunu Yerelleştirmeye İhtiyacınız Olduğunu Gösteren 5 İşaret

Video oyununuz bir sanat eseridir ya da en azından siz onun böyle olduğunu düşünüyorsunuz. Oyununuzu geliştirmek için kan, ter ve...

Devamını Oku

Alt Yazıların Görsel Etkiyi Artıran Rolü

Alt yazılar görsel deneyimin en önemli unsurlarından biridir. İzleyicinin bir filmi, oyunu veya televizyon dizisini anlama ve bundan zevk almasını...

Devamını Oku

Çeviri Sektörüne Dair Bazı Yanlış Görüşler

İçinde yaşadığımız bu yüksek hızlı dünya, gün be gün değişip dönüşüyor; çeviri dünyası da bu değişimden payını alıyor pek tabii....

Devamını Oku

Deşifre, İnanın Bu İlk Duyuşunuz Değil

Çeviri dünyasının içine girdiğinizde aslında ne kadar dallı budaklı bir alan olduğunu görürsünüz. Çeviri işlemine başlamadan önce proje bazında ve...

Devamını Oku

Çeviri Sanatının Temelleri

Teknoloji geliştikçe, çeviri hizmetleri veren kişiler ve firmalar daha doğru, güvenilir ve erişilebilir olmanın yollarını buldu. Peki, çeviri hizmetleri nasıl...

Devamını Oku